|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bez względu na to, co zdecydujesz, poprę cię. оқуды бастаңыз
|
|
No matter what you decide I will back you up.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dobra, czas się zmywać. Chcemy złapać autobus o w pół do piątej. оқуды бастаңыз
|
|
Right, it's time for us to piss off. We want to catch the half past four bus.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Upuściłem kluczyki od mojego samochodu i wpadły do studzienki. оқуды бастаңыз
|
|
I dropped my car keys and they fell into the drain.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potknęła się i przewróciła, raniąc się w łokieć. оқуды бастаңыз
|
|
She tripped and fell over, hurting her elbow.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jedzenie było tam pyszczne i wszyscy przybraliśmy na wadze. оқуды бастаңыз
|
|
The food was delicious there and we all put on weight.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś przyciszyć radio? оқуды бастаңыз
|
|
Could you turn down the radio?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nagle wybuchnal śmiechem. оқуды бастаңыз
|
|
He suddenly broke out laughing.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przestań się grzebać, impreza się skończy, zanim tam dotrzemy. оқуды бастаңыз
|
|
Stop hanging about, the party will have finished by the time we get there.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pan smith jest w tym momencie zajęty, zechciałby pan zaczekać chwilkę? оқуды бастаңыз
|
|
Mr Smith is busy at the moment, would you like to hang on for a while?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciała spytać go, jak się mniewa, ale wyraz jego twarzy zniechęcił ją. оқуды бастаңыз
|
|
She wanted to ask how he was but his facial expression put her off.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zostali pozbawieni przywilejów. оқуды бастаңыз
|
|
They have been done out of their privileges.
|
|
|
natykać się na coś, znajdować się przypadkiem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Natknąłem się na stare fotografie na strychu. оқуды бастаңыз
|
|
I came across some old photographs in the attic.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pogoda była jeszcze gorsza niż się spodziewaliśmy. оқуды бастаңыз
|
|
The weather was even worse than we had bargained for.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak tylko zobaczyłem ich twarze, wiedziałem, że coś się dzieje. оқуды бастаңыз
|
|
The moment I saw their faces I knew something was up.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obrazy z tamtego filmu wciąż do mnie wracają. оқуды бастаңыз
|
|
Images from that film keep coming back to me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziś w parku podszedł do mnie żebrak, prosząc o drobne. оқуды бастаңыз
|
|
A beggar came up to me in the park today, asking for some change.
|
|
|
przypisywać coś czemuś, wyjaśniac coś przez coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego nieśmiałość przepisuję brakowi pewności siebie. оқуды бастаңыз
|
|
I attribute his shyness to his lack of self-confidence.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podnieś tę torebkę po chipsach i wyrzuć ją do kosza. оқуды бастаңыз
|
|
Pick up that crisp packet and put it in the bin.
|
|
|
wyczekiwać, nie móc się do czegoś doczekać. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogła się doczekać, aż wreszcie pozna tę jego tajemniczą dziewczynę. оқуды бастаңыз
|
|
She was looking forward to finally meeting that mysterious girlfriend of his.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziewczynka ożywiła się trochę, gdy matka obiecała zabrać ją do cyrku. оқуды бастаңыз
|
|
The girl livened up a bit when her mother promised to take her to the circus.
|
|
|
przekonywać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Próbujemy namówić naszych przyjaciół na współne wakacje. оқуды бастаңыз
|
|
We are trying to talk our friends into going on holiday with us.
|
|
|
cofać coś, co się powiedziało оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie będę z nim rozmawiał, jeśli nie cofnie wszystkiego, co o mnie powiedział. оқуды бастаңыз
|
|
I won't talk to him unless he takes back all that he said about me.
|
|
|
wystawiać kogoś, nie przychodzić na spotkanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem się tu spotkać z Marią godzinę temu, ale mnie wystawiła. оқуды бастаңыз
|
|
I was supposed to meet Maria here an hour ago but she stood me up.
|
|
|
nocować u kogoś, zostawać na noc оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli nie chcesz dziś wracać do domu, mozesz zostać na noc. оқуды бастаңыз
|
|
If you don't want to go home tonight, you can sleep over.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego muzyka wpływa na emocje jego publiczności. оқуды бастаңыз
|
|
His music acts on the emotions of his audience.
|
|
|
