|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po tym jak jego rodzice zginęli w wypadku samochodowym, John musiał opiekować się swoim młodszym bratem. оқуды бастаңыз
|
|
After his parents had died in a car crash, John had to look after his little brother.
|
|
|
zapalać, rozświetlać (np. twarz uśmiechem) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak na zawołanie obie wyjęły z torebek papierosy i zapaliły je оқуды бастаңыз
|
|
As if on cue, they both retrieved cigarettes from their bags and lit them up.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spędziłem cały rejs czując mdłości i wymiotując w kabinie. оқуды бастаңыз
|
|
I spent the whole cruise feeling sea-sick and throwing up in my cabin.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jim codziennie ćwiczy na siłowni. оқуды бастаңыз
|
|
Jim works out every day in the gym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kiedy działanie środka znieczulającego ustąpiło, ból powrócił. оқуды бастаңыз
|
|
The pain came back as the effects of the anaesthetic wore off.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Witamina C pomaga zapobiegać zimowym przeziębieniom. оқуды бастаңыз
|
|
Vitamin C helps you to ward off winter colds.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Firma zatrudniła młody personel, aby wzmocnić sprzedaż. оқуды бастаңыз
|
|
The company employed young personnel to beef up the sales.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mąż Alison nigdy sam nie podejmuje żadnej decyzji, ale ilekroć ona to robi, ona narzeka, że się nim dyryguje. оқуды бастаңыз
|
|
Alison's husband will never make any decision himself, but whenever she does, he complains about being bossed around.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Widziałem, jak odjeżdżał w pośpiechu. оқуды бастаңыз
|
|
I saw him driving off in hurry.
|
|
|
przeciągać, przedłużać coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kontrowersje wokół raportu przeciagnęły spotkanie o 3 godziny. оқуды бастаңыз
|
|
The controversy surrounding the report drew the meeting out for 3 hours.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Frank będzie potrzebował naszej pomocy w organizowaniu wystawy. оқуды бастаңыз
|
|
Frank will need our help to set up the exhibition.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie pożyczałabym mu tej książki na twoim miejscu, nigdy jej nie odda. оқуды бастаңыз
|
|
I wouldn't lend the book to him if I were you, he'll never give it back.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej oczy wypełniły się łzami, gdy machała mu na pożegnanie. оқуды бастаңыз
|
|
Her eyes filled up with tears as she was waving him good bye.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyglądają tak podobnie, że nie potrafię ich rozróżnić. оқуды бастаңыз
|
|
They look so similar that I can't tell them apart.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że odrzucę ich ofertę. оқуды бастаңыз
|
|
I think I will turn their offer down.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyglądasz na wyczerpaną, pozwól ze Cię zastąpię, gdy ty trochę odpoczniesz. оқуды бастаңыз
|
|
You look exhausted, let me take over while you have a little rest.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kończy nam się kawa, wyskocze do sklepu i kupię trochę. оқуды бастаңыз
|
|
We are running out of coffee, I'll just pop to the shop and get some.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Właśnie przyjechała z lotniska i jest bardzo zmęczona. оқуды бастаңыз
|
|
She's just come from the airport and is really tired.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś się odprawić na dwie godziny przed odlotem. оқуды бастаңыз
|
|
You should check in two hours before the flight.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś ograniczyć palenie. оқуды бастаңыз
|
|
You should try to cut down on smoking.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przewodniczący zaapelował o ciszę, bez skutku. оқуды бастаңыз
|
|
The chairman called for quiet, to no avail.
|
|
|
zapraszać kogoś na randkę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jack jest zbyt nieśmiały, żeby zaprosić Jane na randkę. оқуды бастаңыз
|
|
Jack is too shy to ask Jane out.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Michael odegrał swoją ulubioną scenę. оқуды бастаңыз
|
|
Michael acted out his favourite scene.
|
|
|
tłumaczyć istnienie czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy jakaś teoria wyjaśnia satysfakcjonująco istnienie czarnych dziur? оқуды бастаңыз
|
|
Does any theory account satisfactorily for the existence of black holes?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
break down (e.g. proteins)
|
|
|
Jak nazywa się enzym, który rozkłada białka? оқуды бастаңыз
|
|
What do you call the enzyme that breaks down the proteins?
|
|
|
