|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You were in that UFO, weren't you? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He really was a cunt, wasn't he. оқуды бастаңыз
|
|
On naprawdę był dupkiem, prawda?
|
|
|
She didn't take anything, did she? оқуды бастаңыз
|
|
Ona nic nie wzięła, prawda?
|
|
|
You will tell him, won't you оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You came for a job interview, didn't you? оқуды бастаңыз
|
|
Przyszedłeś na rozmowę kwalifikacyjną, prawda?
|
|
|
You weren't interested in fashion, were you? оқуды бастаңыз
|
|
Nie interesowałeś się modą prawda?
|
|
|
You did't read "Podium", did you? оқуды бастаңыз
|
|
Nie czytałaś "Podium" prawda?
|
|
|
You didn't know about me, did you? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You didn't work for fashion magazine did you? оқуды бастаңыз
|
|
Nie pracowałeś m dla magazynu o modzie prawda?
|
|
|
You will work days and nights, won't you? оқуды бастаңыз
|
|
Będziesz pracować dniami i nocami, prawda?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where are you from originally? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Państwo pozwolą, że przedstawię
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'd like you to meet my husband оқуды бастаңыз
|
|
Chciałabym, żebyś poznał mojego męża
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can call me whatever you want оқуды бастаңыз
|
|
Możesz mnie nazywać jak chcesz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm sorry, I didn't catch your name оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, nie złapałem twojego imienia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm from a small town called... оқуды бастаңыз
|
|
Pochodzę z małego miasteczka o nazwie...
|
|
|
You can call me Little Judy оқуды бастаңыз
|
|
Możesz nazywać mnie Małą Judy
|
|
|
Actually, originally I'm from the East Coast оқуды бастаңыз
|
|
Tak naprawdę pochodzę ze wschodniego wybrzeża
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Poznajcie mojego byłego męża
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm Brian, This is my wife Anya оқуды бастаңыз
|
|
Jestem Brian, a to moja żona Anya
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nice to meet you. How are you? оқуды бастаңыз
|
|
Miło cię poznać. Jak się masz?
|
|
|
I'd like to introduce you to my daughter оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym przedstawić wam moją córkę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ale wszyscy nazywają mnie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mam własną stronę internetową
|
|
|
I run a profitable company оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Is that one person or three people оқуды бастаңыз
|
|
Czy to jedna osoba czy trzy osoby?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jestem naprawdę dobrą osobą
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nie jestem większością ludzi
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jestem naprawdę dobrą osobą
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
A teraz o moich zarobkach
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję świadczeń zdrowotnych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I have to earn that money оқуды бастаңыз
|
|
Muszę zarobić te pieniądze
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tantiemy (honorarium) z...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You're getting a big bonus оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I didn't get my Christmas bonus оқуды бастаңыз
|
|
Nie dostałem premii świątecznej
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sorry, I'm not interested оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, nie jestem zainteresowany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let me buy you a cup of coffee оқуды бастаңыз
|
|
Pozwól, że postawię ci filiżankę kawy
|
|
|
would you like to have lunch with me sometimes? оқуды бастаңыз
|
|
Czy chciałbyś czasem zjeść ze mną lunch?
|
|
|
Would you like to have dinner with me tonight? оқуды бастаңыз
|
|
Czy chciałbyś zjeść ze mną dziś wieczorem kolację?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm here to ask you out for dinner оқуды бастаңыз
|
|
Jestem tu, żeby zaprosić cię na kolację
|
|
|
What would you say if I asked you out sometime оқуды бастаңыз
|
|
Co byś powiedział, gdybym kiedyś cię zaprosił na randkę?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You know, I'm seeing someone оқуды бастаңыз
|
|
Wiesz, spotykam się z kimś
|
|
|
I got a boyfriend and you're not my type оқуды бастаңыз
|
|
Mam chłopaka i nie jesteś w moim typie
|
|
|
Would you like to have dinner with me? оқуды бастаңыз
|
|
Czy chciałbyś zjeść ze mną obiad?
|
|
|
Hey, would you like to have lunch with me sometime? оқуды бастаңыз
|
|
Hej, chciałabyś kiedyś zjeść ze mną lunch?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy 6 jest dla Ciebie odpowiednia?
|
|
|
I'll pick you up at your apartment 9 o'clock оқуды бастаңыз
|
|
Odbiorę Cię z Twojego mieszkania o 9:00
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jestem zaszczycony, ale nie
|
|
|
I'm flatteredbut I'm married оқуды бастаңыз
|
|
Jestem zaszczycony, ale jestem żonaty
|
|
|
I do not date married men оқуды бастаңыз
|
|
Nie umawiam się z żonatymi mężczyznami
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Bądźmy po prostu przyjaciółmi
|
|
|
No, thanks I'd rather not оқуды бастаңыз
|
|
Nie, dziękuję, wolałbym nie
|
|
|
I'm not looking for a relationship right now оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I like you a lot, but let's just be friends оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo mi się podobasz, ale zostańmy przyjaciółmi
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Moje stopy robią się zimne
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Więc uważaj na moją stopę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What's that? That's my legs оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A large house made of wood оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We got two sizes: medium and large оқуды бастаңыз
|
|
Mamy dwa rozmiary: średni i duży
|
|
|
We lived in a small house near the park оқуды бастаңыз
|
|
Mieszkaliśmy w małym domku niedaleko parku
|
|
|
You'll be okay, little fish оқуды бастаңыз
|
|
Będzie dobrze, mała rybko
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you mind if I join you? оқуды бастаңыз
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli dołączę do ciebie?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę prosić o drinka?
|
|
|
No, thank you. I don't drink оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy często tu przychodzisz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy spotkaliśmy się już wcześniej?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I know a good seafood place оқуды бастаңыз
|
|
Znam dobrą restaurację z owocami morza
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę odwieźć cię do domu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę odprowadzić Cię do domu?
|
|
|
I had a great time tonight оқуды бастаңыз
|
|
Świetnie się bawiłem dziś wieczorem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę cię pocałować, czy co?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mogę cię zobaczyć ponownie?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
When can I see you again? оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy mogę Cię znowu zobaczyć?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Look, we can go somewhere else, If you want to оқуды бастаңыз
|
|
Słuchaj, możemy pójść gdzie indziej, jeśli chcesz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There's the restaurant nearby that sells hotdogs оқуды бастаңыз
|
|
W pobliżu jest restauracja, w której sprzedają hotdogi
|
|
|
I know a great Greek place around the corner оқуды бастаңыз
|
|
Znam świetne greckie miejsce tuż za rogiem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
actually is getting late and I'm tired so оқуды бастаңыз
|
|
właściwie robi się późno i jestem zmęczony, więc
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
well I had great time tonight оқуды бастаңыз
|
|
Cóż, świetnie się bawiłem dziś wieczorem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
czy mogę odprowadzić cię do domu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oh! right, the place down the street оқуды бастаңыз
|
|
Oh racja, miejsce na końcu ulicy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You'll get there in about 10 minutes оқуды бастаңыз
|
|
Dotrzecie tam za około 10 minut
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you know where this club is? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz gdzie znajduje się ten klub?
|
|
|
Do you know how to get there? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz jak tam dotrzeć?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Excuse me! Do you know where is...? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam! Czy wiesz gdzie jest...?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you know where the nearest train station is? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz gdzie znajduje się najblizszy dworzec kolejowy?
|
|
|
Excuse me! Could you tell me how to get to... оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam! Czy mógłbyś mi powiedzieć jak dotrzeć do...
|
|
|
I'm sorry but I can't help you оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam ale nie mogę Ci pomóc
|
|
|
Only the happiest place in the world оқуды бастаңыз
|
|
Tylko najszczęśliwsze miejsce na świecie
|
|
|
Sam's room is the dirtiest place in our city оқуды бастаңыз
|
|
Pokój Sama to najbrudniejsze miejsce w naszym mieście
|
|
|
The hottest part of the hottest day of the year оқуды бастаңыз
|
|
Najgorętsza część najgorętszego dnia w roku
|
|
|
He has the fattest cat in the world оқуды бастаңыз
|
|
On ma najgrubszego kota na swiecie
|
|
|
I found the nearest beach оқуды бастаңыз
|
|
Znalazłem najbliższą plażę
|
|
|
What is the shortest route there? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka droga jest tam najkrótsza
|
|
|
You are the richest man in the country оқуды бастаңыз
|
|
Jesteś najbogatszym człowiekiem w kraju
|
|
|
The least funny people in the world оқуды бастаңыз
|
|
Najmniej śmieszni ludzie na świecie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
To najmniej co mogę zrobic
|
|
|
What is the farthest place in the world from... оқуды бастаңыз
|
|
Co leży najdalej na świecie od...
|
|
|
This is the loudest party оқуды бастаңыз
|
|
To najgłośniejsza impreza
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Brak planu to najlepszy plan
|
|
|
The most dangerous night of the year оқуды бастаңыз
|
|
Najniebezpieczniejsza noc w roku
|
|
|
I am the most famous person in all of Greece оқуды бастаңыз
|
|
Jestem najsławniejszą osobą w całej Grecji
|
|
|
That's right, I'm the dirtiest оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie tak, jestem najbrudniejszy
|
|
|
You didn't ask, so I didn't tell оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapytałeś, dlatego nie powiedziałam
|
|
|
You don't have a sister, that's why you can't understand оқуды бастаңыз
|
|
Nie masz siostry dlatego nie możesz zrozumieć
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Because I had all these shirts dirty оқуды бастаңыз
|
|
Ponieważ miałem te wszystkie koszule brudne
|
|
|
We can't grow old together оқуды бастаңыз
|
|
Nie możemy się razem zestarzeć
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dwadzieścia minut samochodem
|
|
|
I love to travel by train оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiam podróżować pociągiem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Did She get off the plane оқуды бастаңыз
|
|
Czy ona wysiadła z samolotu?
|
|
|
Why are we getting off the train? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego wychodzimy z pociągu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Did you just get on the plane? оқуды бастаңыз
|
|
Czy dopiero co wsiadłeś do samolotu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Walk through again, please оқуды бастаңыз
|
|
Proszę przejść jeszcze raz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don't know when we will go to the beach оқуды бастаңыз
|
|
Nie wiem, kiedy wybierzmy się na plażę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wiem, dlaczego Carl jest brudny
|
|
|
Do you know what Viola prefers for breakfast? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz, co Viola lubi jeść na śniadanie?
|
|
|
Do you know how Greta remembers everything? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz, jak Greta wszystko pamięta?
|
|
|
Do you know where the cafe is? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz gdzie jest kawiarnia?
|
|
|
How does she sleep at night? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Who likes to travel by car? оқуды бастаңыз
|
|
Kto lubi podróżować samochodem?
|
|
|
What seems strange to you? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He will be in the room below оқуды бастаңыз
|
|
On będzie w pokoju na dole
|
|
|
I usually sit in the back оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What are you doing in the middle of the road? оқуды бастаңыз
|
|
Co robisz na środku drogi?
|
|
|
Do you keep animals inside? оқуды бастаңыз
|
|
Czy trzymacie zwierzęta w domu?
|
|
|
I have to go. Gemma is waiting outside. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę iść. Gemma czeka na zewnątrz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nie czujesz tego zapachu?
|
|
|
I can't hear you. Can you hear me? оқуды бастаңыз
|
|
Nie słyszę cię. Czy ty mnie słyszysz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I can feel you and you can feel me оқуды бастаңыз
|
|
Czuję cię, a ty czujesz mnie
|
|
|
I can hear something inside оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Both of the villages are famous оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Both gueses prefer chicken оқуды бастаңыз
|
|
Obaj goście wolą kurczaka
|
|
|
What sort of music does she like? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Would kind of wine would. you like? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You'll have to describe that оқуды бастаңыз
|
|
Będziesz musiał to opisać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz mi to sprzedać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jestem ponad tym wszystkim
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you know how I can sell them? оқуды бастаңыз
|
|
Wiesz jak mogę je sprzedać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I think these are my socks оқуды бастаңыз
|
|
Myślę, że to moje skarpetki
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These are my favorite jeans оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These were his school colors. оқуды бастаңыз
|
|
To były barwy jego szkoły.
|
|
|
I was at home, the car was gone, she was outside оқуды бастаңыз
|
|
Byłam w domu, samochodu nie było, ona była na zewnątrz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm gonna have one of these wonderful wines оқуды бастаңыз
|
|
Mam zamiar wypić jedno z tych cudownych win
|
|
|
Do I look fat in these jeans оқуды бастаңыз
|
|
Czy wyglądam grubo w tych dżinsach?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That's why I bought this T-shirt оқуды бастаңыз
|
|
Dlatego kupiłem tę koszulkę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Could you be a normal brother for one day? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś być normalnym bratem przez jeden dzień?
|
|
|
Could I take one of these? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbym wziąć jedną z tych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogłabyś je przymierzyć?
|
|
|
I love you all, but could you go home? оқуды бастаңыз
|
|
Kocham was wszystkich, ale czy moglibyście pójść do domu?
|
|
|
Could I take a look at those emails оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbym rzucić okiem na te e-maile?
|
|
|
Could you show me that one? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś mi pokazać tę?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oh, that's not to expensive оқуды бастаңыз
|
|
O, to nie jest zbyt drogie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nie jestem w tym zbyt dobry
|
|
|
It all happened too quickly оқуды бастаңыз
|
|
Wszystko wydarzyło się zbyt szybko
|
|
|
Too tall. Too skinny, To orange оқуды бастаңыз
|
|
Za wysoki. Za chudy, Za pomarańczowy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ta sukienka jest zbyt piękna
|
|
|
You were not important enough for me оқуды бастаңыз
|
|
Nie byłeś dla mnie wystarczająco ważny
|
|
|
He's not good enough for you оқуды бастаңыз
|
|
On nie jest dla ciebie wystarczająco dobry
|
|
|
I just need enough cash to get to Texas оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję tylko tyle gotówki, żeby dostać się do Teksasu
|
|
|
Actually, I say this often enough оқуды бастаңыз
|
|
Tak naprawdę, mówię to dość często
|
|
|
This product is cheap enough оқуды бастаңыз
|
|
Ten produkt jest wystarczająco tani
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ona wygląda wystarczająco uroczo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję trochę gotówki
|
|
|
You have to go back and return some of the money. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz wrócić i oddać część pieniędzy.
|
|
|
Some of these men are my neighbors оқуды бастаңыз
|
|
Niektórzy z tych mężczyzn są moimi sąsiadami
|
|
|
I'll pay you lots of money оқуды бастаңыз
|
|
Zapłacę ci dużo pieniędzy
|
|
|
I've got a lot of cash and credit cards оқуды бастаңыз
|
|
Mam dużo gotówki i kart kredytowych
|
|
|
They have a lot of customers, but nobody stayed for dinner оқуды бастаңыз
|
|
Mają wielu klientów, ale nikt nie został na kolację
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These are good girls, and They work hard оқуды бастаңыз
|
|
To dobre dziewczyny i ciężko pracują
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You speak English really well оқуды бастаңыз
|
|
Mówisz naprawdę dobrze po angielsku
|
|
|
We'll give you a really good discount оқуды бастаңыз
|
|
Damy Ci naprawdę dobry rabat
|
|
|
I did something like that once оқуды бастаңыз
|
|
Kiedyś zrobiłem coś podobnego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My wife usually does the shopping, but оқуды бастаңыз
|
|
Moja żona zazwyczaj robi zakupy, ale
|
|
|
The first one is always free оқуды бастаңыз
|
|
Pierwszy raz jest zawsze darmowy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He always talks about you оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where did you get those jeans? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How did you pay for this? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Why didn't you wear your blue dress? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego nie założyłaś niebieskiej sukienki?
|
|
|
Why didn't we pay for it? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego za to nie zapłaciliśmy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego tego nie zrobiłeś?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Who always wore big, black boots? оқуды бастаңыз
|
|
Kto zawsze nosił duże, czarne buty?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Maybe we could leave now? оқуды бастаңыз
|
|
Może moglibyśmy już wyjść?
|
|
|
Maybe you could wear it to work? оқуды бастаңыз
|
|
Może mogłabyś założyć go do pracy?
|
|
|
Maybe we could borrow the money? оқуды бастаңыз
|
|
Może moglibyśmy pożyczyć pieniądze?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What do you mean they're not avaliable? оқуды бастаңыз
|
|
Co masz na myśli mówiąc, że nie są dostępne?
|
|
|
It's not available right now оқуды бастаңыз
|
|
Nie jest dostępny w tej chwili
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A laundry service that delivers оқуды бастаңыз
|
|
Usługa pralnicza z dostawą
|
|
|
Check-in time is now, check-out is never оқуды бастаңыз
|
|
Godzina zameldowania jest teraz, wymeldowania nigdy nie będzie
|
|
|
It's open 24/7, and it's air-conditioned оқуды бастаңыз
|
|
Jest otwarty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i ma klimatyzację
|
|
|
What time is the restaurant ope? оқуды бастаңыз
|
|
O której godzinie jest otwarta restauracja?
|
|
|
It's only open like from 3 am. to 5 pm. оқуды бастаңыз
|
|
Otwarte jest tylko od 3 rano do 5 po południu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Is says "don't disturb"! It's me оқуды бастаңыз
|
|
Mówi „nie przeszkadzać”! To ja
|
|
|
My room number is 1402. And I'll see you there at 10 оқуды бастаңыз
|
|
Mój numer pokoju to 1402. I widzę Cię tam o 10.
|
|
|
Well, actually, I work at the hotel оқуды бастаңыз
|
|
Tak naprawdę pracuję w hotelu
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Room service is available from 8 am оқуды бастаңыз
|
|
Obsługa pokoju dostępna jest od godz. 8:00
|
|
|
Check in begin at 3 pm. daily оқуды бастаңыз
|
|
Zameldowanie rozpoczyna się codziennie o godzinie 15:00
|
|
|
My birthday falls on fridey next year оқуды бастаңыз
|
|
Moje urodziny wypadają w przyszłym roku w piątek
|
|
|
They fight at seven o'clock tonight оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The laundry opens at 8 am today оқуды бастаңыз
|
|
Pralnia czynna jest dziś od 8 rano
|
|
|
The service will be available worldwide оқуды бастаңыз
|
|
Usługa będzie dostępna na całym świecie
|
|
|
But they'll complain and complain оқуды бастаңыз
|
|
Ale będą narzekać i narzekać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You will disturb the other guests оқуды бастаңыз
|
|
Będziesz przeszkadzać innym gościom
|
|
|
Please, I'm begging you. I will pay you. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę, błagam cię. Zapłacę ci.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I will reserve a center table, sit here with you like, hold your hand оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwuję stolik w centrum, usiądę z tobą i będę trzymać cię za rękę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Will you book a single room? оқуды бастаңыз
|
|
Czy zarezerwuję pokój jednoosobowy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nie będziemy sprzątać pokoju
|
|
|
He will not return to this firm оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Well, we'll know in a moment оқуды бастаңыз
|
|
No cóż, dowiemy się za chwilę
|
|
|
In a few minutes, your guests will be here оқуды бастаңыз
|
|
Za kilka minut Twoi goście będą tutaj
|
|
|
I will become a monster I two day оқуды бастаңыз
|
|
Stanę się potworem za dwa dni
|
|
|
She's not so young. She'll be twenty-seven in four years оқуды бастаңыз
|
|
Ona nie jest taka młoda. Za cztery lata będzie miała dwadzieścia siedem lat
|
|
|
Dinner will be Reade in a hour оқуды бастаңыз
|
|
Kolacja będzie gotowa za godzinę
|
|
|
We'll know a lot more in three months оқуды бастаңыз
|
|
Za trzy miesiące będziemy wiedzieć znacznie więcej
|
|
|
He is in London on business. He'll be back in a few weeks оқуды бастаңыз
|
|
Jest w Londynie w interesach. Wróci za kilka tygodni
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Brak ręczników, brak łazienki
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There's no view of the sea from here оқуды бастаңыз
|
|
Stąd nie ma widoku na morze
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You are not gonna believe this оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You are not going to wear that оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm not gonna sell our Freddy оқуды бастаңыз
|
|
Nie sprzedam naszego Freddy'ego
|
|
|
I'm not going to be the manager оқуды бастаңыз
|
|
Nie zamierza być menadżerem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Larry, we're going to be late оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She is going to be very rich оқуды бастаңыз
|
|
Ona zamierza być bardzo bogata
|
|
|
Paul and I are going to be partners оқуды бастаңыз
|
|
Paul i ja zamierzamy być partnerami
|
|
|
She is going to meet somebody оқуды бастаңыз
|
|
Ona zamierza spotkać się z kimś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We are having breakfast on the roof of this hotel tomorrow morning at 8 am. оқуды бастаңыз
|
|
Jemy jutro śniadanie na dachu tego hotelu o 8 rano
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
To się wydarzy dziś wieczorem
|
|
|
He is calling me at nine o'clock оқуды бастаңыз
|
|
Dzwoni do mnie o dziewiątej
|
|
|
Nathan! Change of plans. She's coming today оқуды бастаңыз
|
|
Nathan! Zmiana planów. Ona przyjdzie dzisiaj
|
|
|
Because I'm leaving tomorrow оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
And I'll travel to New Zealand оқуды бастаңыз
|
|
I pojadę do Nowej Zelandii
|
|
|
Thank you, I'll stay home оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'll cook. No, I'll cook, you talk оқуды бастаңыз
|
|
Ugotuję. Nie, ugotuję, ty mówisz
|
|
|
What are you doing tomorrow night? оқуды бастаңыз
|
|
Co robisz jutro wieczorem?
|
|
|
I'm gonna have fun and you're gonna have fun оқуды бастаңыз
|
|
Zamierzam się dobrze bawić i ty rownież
|
|
|
Any plans for the weekend? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Any big plans for tonight оқуды бастаңыз
|
|
Jakieś wielkie plany na dzisiejszy wieczór?
|
|
|
