|
сұрақ |
жауап |
Ona ma zdolność do rozwiązywania złożonych problemów. оқуды бастаңыз
|
|
She has the ability to solve complex problems.
|
|
|
On jest zdolny skończyć zadanie na czas. оқуды бастаңыз
|
|
He is able to finish the task on time.
|
|
|
Według raportu, sprzedaż wzrosła. оқуды бастаңыз
|
|
According to the report, sales have increased.
|
|
|
Potrzebujemy dodatkowego czasu, aby ukończyć projekt. оқуды бастаңыз
|
|
We need additional time to complete the project.
|
|
|
Główną zaletą tego planu jest jego prostota. оқуды бастаңыз
|
|
The main advantage of this plan is its simplicity.
|
|
|
Omówimy to później na spotkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
We’ll discuss this afterwards at the meeting.
|
|
|
Zespół jest przed harmonogramem w projekcie. оқуды бастаңыз
|
|
The team is ahead of schedule on the project.
|
|
|
Zasady pozwalają nam składać wnioski po terminie. оқуды бастаңыз
|
|
The rules allow us to submit late applications.
|
|
|
Była wśród najlepszych uczniów w swojej klasie. оқуды бастаңыз
|
|
She was among the best students in her class.
|
|
|
Jego ciągłe mówienie jest naprawdę denerwujące. оқуды бастаңыз
|
|
His constant talking is really annoying.
|
|
|
Przewidujemy wzrost popytu w przyszłym miesiącu. оқуды бастаңыз
|
|
We anticipate a rise in demand next month.
|
|
|
Powinieneś ubiegać się o tę możliwość pracy. оқуды бастаңыз
|
|
You should apply for that job opportunity.
|
|
|
Jego podejście do nauczania jest bardzo kreatywne. оқуды бастаңыз
|
|
His approach to teaching is very creative.
|
|
|
Liczby są wymienione w porządku rosnacym. оқуды бастаңыз
|
|
The numbers are listed in ascending order.
|
|
|
Nauczyciel przydzieli pracę domową jutro. оқуды бастаңыз
|
|
The teacher will assign homework tomorrow.
|
|
|
Stres jest często powiązany z długimi godzinami pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Stress is often associated with long hours.
|
|
|
Czy ta książka jest dostępna w bibliotece? оқуды бастаңыз
|
|
Is this book available in the library?
|
|
|
Staraj się unikać popełniania tego samego błędu dwa razy. оқуды бастаңыз
|
|
Try to avoid making the same mistake twice.
|
|
|
Film jest oparty na prawdziwej historii. оқуды бастаңыз
|
|
The movie is based on a true story.
|
|
|
To zasadniczo proste zadanie do wykonania. оқуды бастаңыз
|
|
It’s basically a simple task to complete.
|
|
|
Te książki należą na górną półkę. оқуды бастаңыз
|
|
These books belong on the top shelf.
|
|
|
Temperatura spadła poniżej zera ostatniej nocy. оқуды бастаңыз
|
|
The temperature dropped below zero last night.
|
|
|
Czy możesz podać mi podział kosztów? оқуды бастаңыз
|
|
Can you give me a breakdown of the costs?
|
|
|
Burza była przyczyną przerwy w dostawie prądu. оқуды бастаңыз
|
|
The storm was the cause of the power outage.
|
|
|
Nie mam wskazówki, jak rozwiązać tę zagadkę. оқуды бастаңыз
|
|
I don’t have a clue how to solve this puzzle.
|
|
|
Ona mocno trzymała swoją torbę. оқуды бастаңыз
|
|
She was clutching her bag tightly.
|
|
|
Połączmy nasze wysiłki, aby to skończyć. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s combine our efforts to finish this.
|
|
|
Obliczanie wyników zajęło kilka godzin. оқуды бастаңыз
|
|
Computing the results took several hours.
|
|
|
Warunki do eksperymentu były idealne. оқуды бастаңыз
|
|
The conditions for the experiment were perfect.
|
|
|
Musisz zachowywać zgodność z firmowym dress code’em. оқуды бастаңыз
|
|
You must conform to the company’s dress code.
|
|
|
Zgodność jest oczekiwana w tym miejscu pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Conformity is expected in this workplace.
|
|
|
Proszę rozważyć wszystkie opcje przed podjęciem decyzji. оқуды бастаңыз
|
|
Please consider all options before deciding.
|
|
|
To pudełko zawiera stare fotografie. оқуды бастаңыз
|
|
This box contains old photographs.
|
|
|
Licznik pokazał 50 odwiedzających dzisiaj. оқуды бастаңыз
|
|
The counter showed 50 visitors today.
|
|
|
Ona obecnie pracuje nad nowym projektem. оқуды бастаңыз
|
|
She is currently working on a new project.
|
|
|
Czytam wiadomości codziennie, aby być na bieżąco. оқуды бастаңыз
|
|
I read the news daily to stay informed.
|
|
|
Musimy określić przyczynę problemu. оқуды бастаңыз
|
|
We need to determine the cause of the issue.
|
|
|
Zapisz każdą cyfrę liczby oddzielnie. оқуды бастаңыз
|
|
Write each digit of the number separately.
|
|
|
On bezpośrednio rozmawiał z menedżerem o tym. оқуды бастаңыз
|
|
He spoke directly to the manager about it.
|
|
|
Nie zgadzali się co do tego, jak poradzić sobie z sytuacją. оқуды бастаңыз
|
|
They disagreed on how to handle the situation.
|
|
|
Opóźnienie było z powodu dużego ruchu. оқуды бастаңыз
|
|
The delay was due to heavy traffic.
|
|
|
To tylko atrapa wersji produktu. оқуды бастаңыз
|
|
This is just a dummy version of the product.
|
|
|
Ta maszyna jest bardziej efektywna niż stara. оқуды бастаңыз
|
|
This machine is more efficient than the old one.
|
|
|
Możesz wybrać każdą opcję, obie są dobre. оқуды бастаңыз
|
|
You can choose either option, both are good.
|
|
|
Osadź wideo na stronie internetowej dla łatwego dostępu. оқуды бастаңыз
|
|
Embed the video in the webpage for easy access.
|
|
|
Ta aktualizacja poprawi wydajność aplikacji. оқуды бастаңыз
|
|
This update will enhance the app’s performance.
|
|
|
Proszę wejść do pokoju cicho. оқуды бастаңыз
|
|
Please enter the room quietly.
|
|
|
Wejście do budynku znajduje się po lewej stronie. оқуды бастаңыз
|
|
The entry to the building is on the left.
|
|
|
Musimy chronić środowisko przed zanieczyszczeniem. оқуды бастаңыз
|
|
We must protect the environment from pollution.
|
|
|
Wszyscy pracownicy powinni otrzymywać równe wynagrodzenie. оқуды бастаңыз
|
|
All employees should receive equal pay.
|
|
|
Wymieńmy się pomysłami podczas spotkania. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s exchange ideas during the meeting.
|
|
|
Eksperyment nie powiódł się z powodu braku zasobów. оқуды бастаңыз
|
|
The experiment failed due to a lack of resources.
|
|
|
Ona pracuje w dziedzinie medycyny. оқуды бастаңыз
|
|
She works in the field of medicine.
|
|
|
Wszystko jest w porządku z planem jak dotąd. оқуды бастаңыз
|
|
Everything is fine with the plan so far.
|
|
|
Przepływ rzeki był silny po deszczu. оқуды бастаңыз
|
|
The river’s flow was strong after the rain.
|
|
|
Prognoza pogody przewiduje słońce jutro. оқуды бастаңыз
|
|
The weather forecast predicts sun tomorrow.
|
|
|
Czuł się spełniony po ukończeniu projektu. оқуды бастаңыз
|
|
He felt fulfilled after completing the project.
|
|
|
Szkoła przyzna stypendia studentom. оқуды бастаңыз
|
|
The school will grant scholarships to students.
|
|
|
Dom jest zbudowany na solidnej ziemi. оқуды бастаңыз
|
|
The house is built on solid ground.
|
|
|
Tylko zgaduję, ale może później padać. оқуды бастаңыз
|
|
I’m just guessing, but it might rain later.
|
|
|
Zbiory plonów odbywają się jesienią. оқуды бастаңыз
|
|
Harvesting crops takes place in the fall.
|
|
|
Szczerze, nie spodziewałem się takiego wyniku. оқуды бастаңыз
|
|
Honestly, I didn’t expect this outcome.
|
|
|
Czy możesz zidentyfikować osobę na tym zdjęciu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you identify the person in this photo?
|
|
|
Decyzja będzie miała duży wpływ na nas. оқуды бастаңыз
|
|
The decision will have a big impact on us.
|
|
|
To rzeczywiście trudne zadanie. оқуды бастаңыз
|
|
It’s a difficult task, indeed.
|
|
|
Znak wskazywał drogę do wyjścia. оқуды бастаңыз
|
|
The sign indicated the way to the exit.
|
|
|
Początkowy plan zakładał zakończenie do piątku. оқуды бастаңыз
|
|
The initial plan was to finish by Friday.
|
|
|
Klucze są wewnątrz szuflady. оқуды бастаңыз
|
|
The keys are inside the drawer.
|
|
|
To dobry przykład pracy zespołowej. оқуды бастаңыз
|
|
This is a good instance of teamwork.
|
|
|
Chodźmy do parku zamiast do centrum handlowego. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s go to the park instead of the mall.
|
|
|
Zamierzam skończyć tę książkę do jutra. оқуды бастаңыз
|
|
I intend to finish this book by tomorrow.
|
|
|
Działał jako pośrednik między nimi dwoma. оқуды бастаңыз
|
|
He acted as an intermediary between the two.
|
|
|
Ten kurs jest dla średniozaawansowanych uczniów. оқуды бастаңыз
|
|
This course is for intermediate learners.
|
|
|
Problem jest wewnętrzną sprawą zespołu. оқуды бастаңыз
|
|
The issue is an internal matter for the team.
|
|
|
Przepraszam za przerwanie twojej rozmowy. оқуды бастаңыз
|
|
Sorry for interrupting your conversation.
|
|
|
Weszła do pokoju z pewnością siebie. оқуды бастаңыз
|
|
She walked into the room with confidence.
|
|
|
Faktury zostaną ukończone do końca dnia. оқуды бастаңыз
|
|
Invoicing will be completed by the end of the day.
|
|
|
Projekt będzie wymagał pracy z zespołem. оқуды бастаңыз
|
|
The project will involve working with a team.
|
|
|
Znowu jest problem z drukarką. оқуды бастаңыз
|
|
There’s an issue with the printer again.
|
|
|
Czy możesz uzasadnić swoją decyzję o wcześniejszym wyjściu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you justify your decision to leave early?
|
|
|
Czy możesz podnieść to pudełko dla mnie? оқуды бастаңыз
|
|
Can you lift this box for me?
|
|
|
Wydarzenie jest głównie dla studentów. оқуды бастаңыз
|
|
The event is mainly for students.
|
|
|
Musimy utrzymywać dobre relacje z klientami. оқуды бастаңыз
|
|
We must maintain good relations with clients.
|
|
|
Ona potrafi skutecznie zarządzać zespołem. оқуды бастаңыз
|
|
She can manage the team effectively.
|
|
|
Obecność na spotkaniu jest obowiązkowa. оқуды бастаңыз
|
|
Attendance at the meeting is mandatory.
|
|
|
Koszty produkcji wzrosły w tym roku. оқуды бастаңыз
|
|
Manufacturing costs have increased this year.
|
|
|
Co oznacza to słowo po polsku? оқуды бастаңыз
|
|
What does this word mean in Polish?
|
|
|
Przygotuję kolację; w międzyczasie ty odpocznij. оқуды бастаңыз
|
|
I’ll prepare dinner; in the meantime, you rest.
|
|
|
Pokój był kompletnym bałaganem po imprezie. оқуды бастаңыз
|
|
The room was a complete mess after the party.
|
|
|
Może padać po południu, więc weź parasol. оқуды бастаңыз
|
|
It might rain this afternoon, so bring an umbrella.
|
|
|
Reklama była myląca co do ceny. оқуды бастаңыз
|
|
The advertisement was misleading about the price.
|
|
|
Ona ma wielokrotne zadania do wykonania dzisiaj. оқуды бастаңыз
|
|
She has multiple tasks to complete today.
|
|
|
Ta cena jest niekonkurencyjna na rynku. оқуды бастаңыз
|
|
This price is noncompetitive in the market.
|
|
|
Proszę złożyć zamówienie przed południem. оқуды бастаңыз
|
|
Please place your order before noon.
|
|
|
Miasto przyjęło nowe rozporządzenie dotyczące parkowania. оқуды бастаңыз
|
|
The city passed a new ordinance on parking.
|
|
|
Skończ pracę, inaczej przegapisz termin. оқуды бастаңыз
|
|
Finish your work, otherwise you’ll miss the deadline.
|
|
|
Spotkanie się teraz skończyło. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasze harmonogramy nakładają się po południu. оқуды бастаңыз
|
|
Our schedules overlap in the afternoon.
|
|
|
Oto przegląd planu projektu. оқуды бастаңыз
|
|
Here’s an overview of the project plan.
|
|
|
Zwróć uwagę na ten szczególny szczegół. оқуды бастаңыз
|
|
Pay attention to this particular detail.
|
|
|
Włóż wtyczkę do gniazdka ostrożnie. оқуды бастаңыз
|
|
Insert the plug into the socket carefully.
|
|
|
Jaki jest główny punkt tej dyskusji? оқуды бастаңыз
|
|
What’s the main point of this discussion?
|
|
|
Musimy zapełnić bazę danych danymi. оқуды бастаңыз
|
|
We need to populate the database with data.
|
|
|
Istnieje możliwość deszczu tego wieczoru. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a possibility of rain this evening.
|
|
|
Zgoda jest warunkiem wstępnym współpracy. оқуды бастаңыз
|
|
Agreement is a precondition for cooperation.
|
|
|
Przygotujmy pokój dla gości. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s prepare the room for the guests.
|
|
|
Ona zaprezentuje swoje pomysły jutro. оқуды бастаңыз
|
|
She will present her ideas tomorrow.
|
|
|
Musimy zapobiegać wypadkom w miejscu pracy. оқуды бастаңыз
|
|
We must prevent accidents in the workplace.
|
|
|
Poprzednia wersja była mniej efektywna. оқуды бастаңыз
|
|
The previous version was less efficient.
|
|
|
Prawdopodobnie zajmie to godzinę, aby skończyć. оқуды бастаңыз
|
|
It will probably take an hour to finish.
|
|
|
Projekt robi dobre postępy. оқуды бастаңыз
|
|
The project is making good progress.
|
|
|
Potrzebujemy dowodu twojej tożsamości. оқуды бастаңыз
|
|
We need proof of your identity.
|
|
|
Ta ziemia jest prywatną własnością. оқуды бастаңыз
|
|
This land is private property.
|
|
|
Połóż książki na regale tam. оқуды бастаңыз
|
|
Put the books on the rack over there.
|
|
|
Cel jest osiągalny przy ciężkiej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
The goal is reachable with hard work.
|
|
|
Czy otrzymałeś mój e-mail wczoraj? оқуды бастаңыз
|
|
Did you receive my email yesterday?
|
|
|
Nie rozpoznałem jej z nową fryzurą. оқуды бастаңыз
|
|
I didn’t recognise her with her new haircut.
|
|
|
Mam pytanie odnośnie twojej propozycji. оқуды бастаңыз
|
|
I have a question regarding your proposal.
|
|
|
Ten problem jest powiązany z aktualizacją oprogramowania. оқуды бастаңыз
|
|
This issue is related to the software update.
|
|
|
Istnieje silna relacja między wysiłkiem a sukcesem. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a strong relation between effort and success.
|
|
|
Wypuszczą nowy produkt w przyszłym miesiącu. оқуды бастаңыз
|
|
They will release the new product next month.
|
|
|
Czy możesz przypomnieć mi o jutrzejszym spotkaniu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you remind me about the meeting tomorrow?
|
|
|
Złożyła prośbę o więcej czasu. оқуды бастаңыз
|
|
She made a request for more time.
|
|
|
To zadanie będzie wymagać twojej pełnej uwagi. оқуды бастаңыз
|
|
This task will require your full attention.
|
|
|
Dottrzymanie terminów to kluczowy wymóg tutaj. оқуды бастаңыз
|
|
Meeting deadlines is a key requirement here.
|
|
|
Reszta zespołu dołączy do nas później. оқуды бастаңыз
|
|
The rest of the team will join us later.
|
|
|
Muszę odzyskać moje pliki z serwera. оқуды бастаңыз
|
|
I need to retrieve my files from the server.
|
|
|
Odwróćmy kolejność tych kroków. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s reverse the order of these steps.
|
|
|
Ciężka praca zasługuje na dobrą nagrodę. оқуды бастаңыз
|
|
Hard work deserves a good reward.
|
|
|
System potrzebuje solidnej aktualizacji bezpieczeństwa. оқуды бастаңыз
|
|
The system needs a robust security update.
|
|
|
Spotkanie jest w harmonogramie na 10 rano. оқуды бастаңыз
|
|
The meeting is on the schedule for 10 AM.
|
|
|
To półautomatyczna maszyna. оқуды бастаңыз
|
|
This is a semi-automatic machine.
|
|
|
Trzymaj dokumenty w oddzielnych folderach. оқуды бастаңыз
|
|
Keep the documents in separate folders.
|
|
|
Potasuj karty przed ich rozdaniem. оқуды бастаңыз
|
|
Shuffle the cards before dealing them.
|
|
|
Ich pomysły są bardzo podobne do naszych. оқуды бастаңыз
|
|
Their ideas are very similar to ours.
|
|
|
Nie możemy robić dwóch rzeczy jednocześnie. оқуды бастаңыз
|
|
We can’t do two things simultaneously.
|
|
|
Wulkan zaczął wyrzucać lawę. оқуды бастаңыз
|
|
The volcano began to spew lava.
|
|
|
Na stole jest dużo rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a lot of stuff on the table.
|
|
|
On jest zastępcą zwykłego nauczyciela dzisiaj. оқуды бастаңыз
|
|
He’s a sub for the regular teacher today.
|
|
|
Potrzebujemy twojego wsparcia, aby to skończyć. оқуды бастаңыз
|
|
We need your support to finish this.
|
|
|
Przypuszczam, że spotkamy się w zwykłym miejscu. оқуды бастаңыз
|
|
I suppose we’ll meet at the usual place.
|
|
|
Z pewnością nie wierzysz w tę historię! оқуды бастаңыз
|
|
Surely you don’t believe that story!
|
|
|
Zdecydowali się zawiesić projekt tymczasowo. оқуды бастаңыз
|
|
They decided to suspend the project temporarily.
|
|
|
Otwórz nową kartę w przeglądarce. оқуды бастаңыз
|
|
Open a new tab in your browser.
|
|
|
To tylko tymczasowe rozwiązanie. оқуды бастаңыз
|
|
This is just a temporary solution.
|
|
|
Przeszliśmy przez las, aby tu dotrzeć. оқуды бастаңыз
|
|
We walked through the forest to get here.
|
|
|
Wynik jest związany na koniec gry. оқуды бастаңыз
|
|
The score is tied at the end of the game.
|
|
|
Alarm został wywołany przez głośny hałas. оқуды бастаңыз
|
|
The alarm was triggered by a loud noise.
|
|
|
Po przybyciu, proszę zameldować się przy biurku. оқуды бастаңыз
|
|
Upon arrival, please check in at the desk.
|
|
|
Ten bilet jest ważny do końca miesiąca. оқуды бастаңыз
|
|
This ticket is valid until the end of the month.
|
|
|
Ona bardzo dobrze śpiewa jak na swój wiek. оқуды бастаңыз
|
|
She sings very well for her age.
|
|
|
Będę czytać, podczas gdy ty gotujesz kolację. оқуды бастаңыз
|
|
I’ll read while you cook dinner.
|
|
|
Cały zespół zgodził się na plan. оқуды бастаңыз
|
|
The whole team agreed to the plan.
|
|
|
Skończ to w ciągu godziny, proszę. оқуды бастаңыз
|
|
Finish this within an hour, please.
|
|
|
Nie mogę pracować bez mojej kawy. оқуды бастаңыз
|
|
I can’t work without my coffee.
|
|
|
To ostateczny cel naszego projektu. оқуды бастаңыз
|
|
This is the ultimate goal of our project.
|
|
|
Fundusze są na cele edukacyjne. оқуды бастаңыз
|
|
The funds are for educational purposes.
|
|
|
Ona jest chętna do nauki nowych umiejętności. оқуды бастаңыз
|
|
She’s keen to learn new skills.
|
|
|
To narzędzie ułatwi proces. оқуды бастаңыз
|
|
This tool will facilitate the process.
|
|
|
Most może wytrzymać silne burze. оқуды бастаңыз
|
|
The bridge can withstand heavy storms.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To spora cena za mały przedmiot. оқуды бастаңыз
|
|
That’s a hefty price for a small item.
|
|
|
Wysiłek był wart w końcu. оқуды бастаңыз
|
|
The effort was worthwhile in the end.
|
|
|
Pomoc jest łatwo dostępna, jeśli jej potrzebujesz. оқуды бастаңыз
|
|
Help is readily available if you need it.
|
|
|
Wynagrodzę to opóźnienie dodatkową pracą. оқуды бастаңыз
|
|
I’ll make up for this delay with extra work.
|
|
|
Prędkość internetu została ograniczona po 5 GB. оқуды бастаңыз
|
|
The internet speed was throttled after 5 GB.
|
|
|
To mały dom, chociaż bardzo przytulny. оқуды бастаңыз
|
|
It’s a small house, albeit very cozy.
|
|
|
Sprzedaż wzrosła znacząco w tym roku. оқуды бастаңыз
|
|
Sales have increased significantly this year.
|
|
|
Pada deszcz, niemniej jednak wyjdziemy na dwór. оқуды бастаңыз
|
|
It’s raining, nevertheless we’ll go outside.
|
|
|
Zasady tutaj są bardzo surowe. оқуды бастаңыз
|
|
The rules here are very strict.
|
|
|
Punktowanie wysoko w tej grze jest trudne. оқуды бастаңыз
|
|
Scoring high in this game is tough.
|
|
|
On zaprzecza jakiemukolwiek udziałowi w incydencie. оқуды бастаңыз
|
|
He denies any involvement in the incident.
|
|
|
Słoń był ogromny w porównaniu do nas. оқуды бастаңыз
|
|
The elephant was enormous compared to us.
|
|
|
Ten plan ma dziwną wadę, której nie zauważyliśmy. оқуды бастаңыз
|
|
This plan has a weird flaw we didn’t notice.
|
|
|
Sklep oferuje różnorodność produktów. оқуды бастаңыз
|
|
The store offers a variety of products.
|
|
|
Te buty są trwałe i długowieczne. оқуды бастаңыз
|
|
These shoes are durable and long-lasting.
|
|
|
Problemy mogą wystąpić, jeśli się pospieszymy. оқуды бастаңыз
|
|
Problems can occur if we rush this.
|
|
|
Złożyliśmy ofertę na kontrakt. оқуды бастаңыз
|
|
We submitted a bid for the contract.
|
|
|
Ponadto potrzebujemy więcej funduszy. оқуды бастаңыз
|
|
Furthermore, we need more funding.
|
|
|
Jest tu niedostatek dobrych opcji. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a dearth of good options here.
|
|
|
Ta reklama jest skierowana do młodych dorosłych. оқуды бастаңыз
|
|
This ad is aimed at young adults.
|
|
|
Ogólnie wydarzenie było sukcesem. оқуды бастаңыз
|
|
Overall, the event was a success.
|
|
|
Sklep sprzedaje wysokiej jakości towar. оқуды бастаңыз
|
|
The store sells high-quality merchandise.
|
|
|
Połóż słoik na górnej półce. оқуды бастаңыз
|
|
Put the jar on the top shelf.
|
|
|
On zbudował stół zupełnie sam. оқуды бастаңыз
|
|
He built the table all by himself.
|
|
|
Miniatury sprawiają, że strona ładuje się szybciej. оқуды бастаңыз
|
|
The thumbnails make the page load faster.
|
|
|
Te dane są istotne dla naszych badań. оқуды бастаңыз
|
|
This data is relevant to our research.
|
|
|
Aplikacja zapewnia przydatne funkcje. оқуды бастаңыз
|
|
The app provides useful features.
|
|
|
Tłum zebrał się, aby obejrzeć występ. оқуды бастаңыз
|
|
A crowd gathered to watch the performance.
|
|
|
To zdjęcie doskonale uchwyciło moment. оқуды бастаңыз
|
|
This photo captures the moment perfectly.
|
|
|
Reklama zawiera zastrzeżenie dotyczące ryzyk. оқуды бастаңыз
|
|
The ad includes a disclaimer about risks.
|
|
|
Czy możesz oszacować, ile to potrwa? оқуды бастаңыз
|
|
Can you estimate how long this will take?
|
|
|
Zróbmy szybkie podsumowanie spotkania. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s do a quick recap of the meeting.
|
|
|
Czekamy na zatwierdzenie od szefa. оқуды бастаңыз
|
|
We’re waiting for approval from the boss.
|
|
|
Zakres tego projektu jest dość duży. оқуды бастаңыз
|
|
The scope of this project is quite large.
|
|
|
To są wymagania do tej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
These are the requirements for the job.
|
|
|
Jego zahamowanie powstrzymało go od zabrania głosu. оқуды бастаңыз
|
|
His inhibition stopped him from speaking up.
|
|
|
Bliskość hotelu do plaży jest świetna. оқуды бастаңыз
|
|
The hotel’s proximity to the beach is great.
|
|
|
To świetna możliwość, aby nauczyć się czegoś nowego. оқуды бастаңыз
|
|
This is a great opportunity to learn something new.
|
|
|
Proszę przesłać ten e-mail do zespołu. оқуды бастаңыз
|
|
Please forward this email to the team.
|
|
|
Wyrównaj tekst do lewej dla lepszej czytelności. оқуды бастаңыз
|
|
Align the text to the left for better readability.
|
|
|
To miejsce wydaje mi się znajome. оқуды бастаңыз
|
|
This place feels familiar to me.
|
|
|
Zaopatrzenie w materiały zajmie tydzień. оқуды бастаңыз
|
|
Procurement of materials will take a week.
|
|
|
Odrzucenie propozycji nas zaskoczyło. оқуды бастаңыз
|
|
The rejection of the proposal surprised us.
|
|
|
Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody. оқуды бастаңыз
|
|
The company accepts no liability for damages.
|
|
|
Musimy omówić to dalej jutro. оқуды бастаңыз
|
|
We need to discuss this further tomorrow.
|
|
|
Plik jest dołączony do tego e-maila. оқуды бастаңыз
|
|
The file is attached to this email.
|
|
|
Mała regulacja naprawi problem. оқуды бастаңыз
|
|
A small adjustment will fix the issue.
|
|
|
Ona poprowadzi zespół do sukcesu. оқуды бастаңыз
|
|
She will lead the team to success.
|
|
|
Cena została przepołowiona podczas wyprzedaży. оқуды бастаңыз
|
|
The price was halved during the sale.
|
|
|
Jest późno, dlatego powinniśmy iść do domu. оқуды бастаңыз
|
|
It’s late, therefore we should go home.
|
|
|
Dodatkowo potrzebujemy więcej zapasów. оқуды бастаңыз
|
|
In addition, we’ll need more supplies.
|
|
|
Z pewnością będę tam na czas. оқуды бастаңыз
|
|
I’ll certainly be there on time.
|
|
|
On dążył do swojego marzenia o zostaniu lekarzem. оқуды бастаңыз
|
|
He pursued his dream of becoming a doctor.
|
|
|
On znowu chwali się swoim nowym samochodem. оқуды бастаңыз
|
|
He’s boasting about his new car again.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
That’s a whopping discount of 50%!
|
|
|
Oferta jest bardzo atrakcyjna dla nowych klientów. оқуды бастаңыз
|
|
The offer is very appealing to new customers.
|
|
|
Jestem nieco zmęczony po długim dniu. оқуды бастаңыз
|
|
I’m somewhat tired after the long day.
|
|
|
Polegamy na tym narzędziu w codziennych zadaniach. оқуды бастаңыз
|
|
We rely on this tool for daily tasks.
|
|
|
Urządzenie jest przewodowo podłączone do głównego systemu. оқуды бастаңыз
|
|
The device is wired to the main system.
|
|
|
USB to niezawodny nośnik danych. оқуды бастаңыз
|
|
The USB is a reliable data carrier.
|
|
|
Nasze opinie różnią się w tej kwestii. оқуды бастаңыз
|
|
Our opinions differ on this matter.
|
|
|
W kwestii kosztów, to najlepsza opcja. оқуды бастаңыз
|
|
In terms of cost, this is the best option.
|
|
|
Nie zdał testu i następnie zrezygnował. оқуды бастаңыз
|
|
He failed the test and subsequently dropped out.
|
|
|
Zrównoważenie jest kluczem do naszych przyszłych planów. оқуды бастаңыз
|
|
Sustainability is key to our future plans.
|
|
|
Chociaż jest zimno, pójdę na spacer. оқуды бастаңыз
|
|
Although it’s cold, I’ll go for a walk.
|
|
|
Musimy ustanowić jasne zasady. оқуды бастаңыз
|
|
We need to establish clear rules.
|
|
|
Nie przeocz małych szczegółów. оқуды бастаңыз
|
|
Don’t overlook the small details.
|
|
|
Ten plan wydaje się wykonalny z naszymi zasobami. оқуды бастаңыз
|
|
This plan seems feasible with our resources.
|
|
|
Oczekiwanie na wydarzenie rośnie. оқуды бастаңыз
|
|
The anticipation for the event is growing.
|
|
|
Opóźnienia w zaopatrzeniu spowolniły projekt. оқуды бастаңыз
|
|
Procurement delays slowed the project.
|
|
|
Jest wysoki popyt na ten produkt. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a high demand for this product.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
That’s a risky assumption to make.
|
|
|
Wszyscy muszą być obecni, bez wyjątku. оқуды бастаңыз
|
|
Everyone must attend, with no exception.
|
|
|
Menedżer może zmienić tę decyzję. оқуды бастаңыз
|
|
Menedżer może zmienić tę decyzję.
|
|
|
przedstawiać, wprowadzać, sprowadzać Wprowadźmy nową politykę w przyszłym tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s introduce a new policy next week.
|
|
|
Jestem przekonany, że to właściwy wybór. оқуды бастаңыз
|
|
I’m convinced this is the right choice.
|
|
|
Łączenie ciągów jest proste w kodowaniu. оқуды бастаңыз
|
|
Concatenation of strings is simple in coding.
|
|
|
Czy możesz opracować swój pomysł? оқуды бастаңыз
|
|
Can you elaborate on your idea?
|
|
|
Prędkość to atrybut tego samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
Speed is an attribute of this car.
|
|
|
Ona zdobyła odznakę za swoją ciężką pracę. оқуды бастаңыз
|
|
She earned a badge for her hard work.
|
|
|
Zbierzmy trochę danych przed podjęciem decyzji. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s gather some data before deciding.
|
|
|
Mamy wystarczające fundusze na podróż. оқуды бастаңыз
|
|
We have sufficient funds for the trip.
|
|
|
Nie zakładaj, że wszyscy się z tobą zgadzają. оқуды бастаңыз
|
|
Don’t assume everyone agrees with you.
|
|
|
Podzielmy rachunek równo. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s split the bill evenly.
|
|
|
Najwyraźniej spotkanie zostało odwołane. оқуды бастаңыз
|
|
Apparently, the meeting was canceled.
|
|
|
To pilna sprawa, która wymaga uwagi. оқуды бастаңыз
|
|
This is an urgent matter that needs attention.
|
|
|
Jakoś uda nam się to skończyć. оқуды бастаңыз
|
|
We’ll manage to finish this somehow.
|
|
|
Holownik pociągnął ciężki ładunek bez wysiłku. оқуды бастаңыз
|
|
The tugger pulled the heavy load effortlessly.
|
|
|
Połącz dwa pliki w jeden dokument. оқуды бастаңыз
|
|
Merge the two files into one document.
|
|
|
On ciężko pracuje, aby zapewnić swojej rodzinie. оқуды бастаңыз
|
|
He works hard to provide for his family.
|
|
|
Musimy zapewnić na przyszłe wydatki. оқуды бастаңыз
|
|
We must provide for future expenses.
|
|
|
Czy możesz udzielić pomocy przy tym zadaniu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you provide assistance with this task?
|
|
|
Ten klucz zapewni dostęp do pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
This key will provide access to the room.
|
|
|
Proszę dostarczyć dane na poparcie swojego twierdzenia. оқуды бастаңыз
|
|
Please provide data to support your claim.
|
|
|
Umowa zapewnia, że płatność jest należna w ciągu 30 dni. оқуды бастаңыз
|
|
The contract provides that payment is due in 30 days.
|
|
|
To inna sprawa, którą omówimy później. оқуды бастаңыз
|
|
That’s a different matter we’ll discuss later.
|
|
|
Nie ma znaczenia, co się stanie, trzymamy się razem. оқуды бастаңыз
|
|
No matter what happens, we’ll stick together.
|
|
|
Nie lubię kawy, ani herbaty w tej kwestii. оқуды бастаңыз
|
|
I don’t like coffee, or tea for that matter.
|
|
|
Pociąg przyjechał zgodnie z harmonogramem. оқуды бастаңыз
|
|
The train arrived according to schedule.
|
|
|
Według Johna spotkanie jest o 15:00. оқуды бастаңыз
|
|
According to John, the meeting is at 3 PM.
|
|
|
