|
сұрақ |
жауап |
Przyjechaliśmy do domu po południu оқуды бастаңыз
|
|
We arrived home in the afternoon.
|
|
|
Pojechaliśmy moim samochodem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do pracy pojechałem autem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Polecieliśmy tam samolotem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jechał z prędkością ponad 100km na godzinę оқуды бастаңыз
|
|
He was driving over one hundred kilometers an hour.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We had breakfast at seven
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To się wydarzyło w pierwszy dzień szkoły оқуды бастаңыз
|
|
It happened on the first day of school.
|
|
|
Druga wojna światowa wybuchła w 1939 roku. оқуды бастаңыз
|
|
The second world war broke out in 1939
|
|
|
Kupiłem dom o którym zawsze marzyłem оқуды бастаңыз
|
|
I've bought the house I have always dreamed of.
|
|
|
Długopis został wynaleziony w XIX wieku оқуды бастаңыз
|
|
The ballpoint pen was invented in the 19th century.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci spały, kiedy byliśmy w domu оқуды бастаңыз
|
|
The children were asleep when we visited the house.
|
|
|
Pływaliśmy w Morzu Śródziemnym оқуды бастаңыз
|
|
We swam in the Mediterranean
|
|
|
Statek przepłynął przez Morze bałtyckie оқуды бастаңыз
|
|
The ship sailed across the Baltic sea.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Noszę buty w rozmiarze 45
|
|
|
Chciałbym bardzo pojechać kiedyś do Kolumbii. оқуды бастаңыз
|
|
I would love to visit Colombia some day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There were a few people waiting.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There was a little juice left.
|
|
|
Całkiem sporo dzieci mówiło po angielsku оқуды бастаңыз
|
|
Quite a few children could speak english.
|
|
|
Miałem mało czasu żeby wszystko sobie przemyśleć. оқуды бастаңыз
|
|
I had little time for thinking everything over.
|
|
|
Niewiele wiadomo na temat Twojej przeszłości оқуды бастаңыз
|
|
Little is known abou your past.
|
|
|
On ma bardzo niewielu przyjaciół. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam niewiele problemów w życiu, więc nic dziwnego, że jestem takim optymistą. оқуды бастаңыз
|
|
I have few problems in life, so it's not suprising that i am so optimistic.
|
|
|
Robin Hood zabierał pieniądze bogatym i rozdawał biednym. оқуды бастаңыз
|
|
Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możesz otworzyć konto w Citi оқуды бастаңыз
|
|
You can open an account in Citi.
|
|
|
Książe Karol i lady Diana wzięli ślub w katedrze św Pawła оқуды бастаңыз
|
|
Prince Charles and Lady Diana got married in St Paul's Cathedral.
|
|
|
Firma A połączyła się z firmą B оқуды бастаңыз
|
|
Company A merged with company B.
|
|
|
Czy to prawda,że Wielki Mur Chiński jest widoczny z kosmosu? оқуды бастаңыз
|
|
Is it true that the Great Wall of China can be seen from space?
|
|
|
Co grają w kinie multikino? оқуды бастаңыз
|
|
What is on in the Multikino cinema.
|
|
|
Artykuł ukazał się w magazynie mody оқуды бастаңыз
|
|
The article appeared in a fashion magazine.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy świnka to poważna choroba? оқуды бастаңыз
|
|
Is mumps a serious disease?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The cattle were grazing in the meadow
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tom jest przystojny i łagodny оқуды бастаңыз
|
|
Tom is handsome and gentle
|
|
|
Jest tak ciemno, że nie widzę dalej jak na metr оқуды бастаңыз
|
|
It's so dark that i can not see futher than a metre.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak miło z Twojej strony. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To wino smakuje wspaniale оқуды бастаңыз
|
|
This wine tastes really good.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona wydaje się całkiem miła. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie stać mnie na ten samochód оқуды бастаңыз
|
|
I can not afford this car.
|
|
|
Ten program jest dla osób niesłyszących оқуды бастаңыз
|
|
This programme is for the deaf
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Im więcej ludzie dostają tym więcej chcą оқуды бастаңыз
|
|
The more the people get, the more they want.
|
|
|
Robiłem się coraz bardziej nerwowy оқуды бастаңыз
|
|
I was getting more and more nervous
|
|
|
Mam nadzieje, że mój angielski jest coraz lepszy оқуды бастаңыз
|
|
I hope that my english is getting better and better.
|
|
|
W dzisiejszych czasach coraz więcej ludzi uczy się języków obcych оқуды бастаңыз
|
|
More and more people learn foreign languages nowadays.
|
|
|
Film ma się zacząć za 10 minut оқуды бастаңыз
|
|
The movieis due to begin in ten minutes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The movie is due at eight.
|
|
|
Mieliśmy wypadek z powodu jego beztroski оқуды бастаңыз
|
|
Owing to his recklessness, we had an accident.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bardzo chciałem żeby wyszła оқуды бастаңыз
|
|
I was very anxious for her to leave.
|
|
|
Prezydent pragnął, żeby projekt ustawy został przyjęty. оқуды бастаңыз
|
|
The president was anxious that the bill should be adopted.
|
|
|
Byłem przytomny pomimo bólu оқуды бастаңыз
|
|
I was conscious in spite of the pain.
|
|
|
Zdałem sobie sprawę, że ktoś mnie śledzi оқуды бастаңыз
|
|
I was conscious that somebody was following me.
|
|
|
On ma prawdopodobnie rację оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Where were you yesterday?
|
|
|
Lepiej wyglądasz teraz, kiedy obcięłaś włosy оқуды бастаңыз
|
|
You look better now you've cut your hair.
|
|
|
Mam mniej czasu na napisanie wypracowania niż się spodziewałem оқуды бастаңыз
|
|
I've got less time to write the essay than i expected
|
|
|
Kto z was najbardziej się martwi? оқуды бастаңыз
|
|
Which of you worries the most?
|
|
|
Wypadek zdarzył się wtedy, gdy się tego najmniej spodziewaliśmy оқуды бастаңыз
|
|
The accident happened when we least expected it.
|
|
|
On jeszcze nie przyjechał оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeszcze nie jadłem śniadania оқуды бастаңыз
|
|
I haven't had breakfast yet.
|
|
|
Zaraz obiad a ja jeszcze się nie ubrałem оқуды бастаңыз
|
|
It's almost lunch time and i still haven't got dressed.
|
|
|
Nadal pracowałem kiedy Ty poszłaś spać оқуды бастаңыз
|
|
I was still working when you went to bed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jeszcze nie przeczytał Twojej wiadomości оқуды бастаңыз
|
|
He still has not read your message.
|
|
|
Samochód już nie jest brudny оқуды бастаңыз
|
|
The car is no longer dirty.
|
|
|
Nagle zobaczyłem samochód przede mną оқуды бастаңыз
|
|
Suddenly i saw car in front of me.
|
|
|
Nigdy nie byłem w Londynie оқуды бастаңыз
|
|
I have never been to london.
|
|
|
Najwyraźniej nie znał odpowiedzi оқуды бастаңыз
|
|
Apparently, he didn't know the answer
|
|
|
W końcu było po wszystkim оқуды бастаңыз
|
|
Eventually, it was all over.
|
|
|
Czasami mam chandrę (stan przygnębienia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She is talking to her friend.
|
|
|
Widziałeś ostatnio Monikę? оқуды бастаңыз
|
|
Have you seen Monica lately?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W lodówce już prawie nic nie zostało. оқуды бастаңыз
|
|
There was hardly anything left in the fridge.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She reads hardly anything.
|
|
|
Ledwo przyszedłem a już kazali mi pracować оқуды бастаңыз
|
|
I had hardly arrived when they asked me to start work
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy to się obraca zgodnie z ruchem wskazówek zegara? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oni zawsze ubierali się podobnie. оқуды бастаңыз
|
|
They were always dressed likewise
|
|
|
