|
сұрақ |
жауап |
Proszę iść do końca ulicy. оқуды бастаңыз
|
|
Please go till the end of the street.
|
|
|
Jak mogę się dostać do...? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest po prawej/lewej stronie. оқуды бастаңыз
|
|
It is on the right/ left.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It is opposite the office.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It is just around the corner
|
|
|
Pierwsza ulica w prawo/lewo. оқуды бастаңыз
|
|
First street on the right/ left.
|
|
|
Gdzie jest ten adres/lokalizacja? оқуды бастаңыз
|
|
Where is this address/ location?
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę znaleźć...? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where can I find...?
|
|
|
Jak mogę się dostać do...? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy to właściwa droga do...? оқуды бастаңыз
|
|
Is it the right way to...?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz / Czy mógłbyś pokazać mi drogę do...? оқуды бастаңыз
|
|
Can/ Could you show me the way to...?
|
|
|
Czy możesz/możesz pokazać mi na mapie, gdzie... jest? оқуды бастаңыз
|
|
Can/ Could you show me on the map where... is?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What is the name of this street?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy przystanek/stacja? оқуды бастаңыз
|
|
Where is the nearest stop/ station?
|
|
|
Proszę iść prosto/w lewo/w prawo. оқуды бастаңыз
|
|
Please go straight/ left/ right.
|
|
|
Proszę skręcić w lewo/skręcić w prawo. оқуды бастаңыз
|
|
Please turn left/ turn right.
|
|
|
Proszę, zawróć i wtedy... оқуды бастаңыз
|
|
Please turn back, and then...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where is the ticket office?
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę/mogę kupić bilet? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where may/ can I buy a ticket?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przechowalnia bagażu? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where is the luggage room?
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? оқуды бастаңыз
|
|
How much does the ticket to... cost?
|
|
|
Czy taniej jest kupić zarówno bilet jednorazowy, jak i bilet powrotny? оқуды бастаңыз
|
|
Is it cheaper to buy both, a single ticket and a return ticket?
|
|
|
Czy mogę kupić bilet na pokładzie? оқуды бастаңыз
|
|
May/ Can I buy the ticket on board?
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do...? оқуды бастаңыз
|
|
Which platform does the train to... go from?
|
|
|
Gdzie jest peron drugi, trzeci, czwarty? оқуды бастаңыз
|
|
Where is platform two/ three/ four?
|
|
|
Czy możesz mi pomóc z moją torbą? оқуды бастаңыз
|
|
Can/ Could you help me with my bag?
|
|
|
Jakie jest najszybsze/tańsze połączenie kolejowe pomiędzy... i...? оқуды бастаңыз
|
|
What is the fastest/ cheapest rail connection between... and...?
|
|
|
Kiedy odjeżdża następny pociąg do...? оқуды бастаңыз
|
|
When does the next train to... leave?
|
|
|
Jak długo trwa podróż do...? оқуды бастаңыз
|
|
How long does the journey to... last?
|
|
|
Który pociąg jedzie do Krakowa/ Poznania/ Łodzi/ Wrocławia? оқуды бастаңыз
|
|
Which train goes to Cracow/ Poznań/ Łódź/ Wrocław?
|
|
|
Kiedy odjeżdża pierwszy/ostatni pociąg do Krakowa/Poznania/Łodzi/Wrocławia? оқуды бастаңыз
|
|
When does the first/ last train to Cracow/ Poznań/ Łódź/ Wrocław leave?
|
|
|
Kiedy odjeżdża następny pociąg do...? оқуды бастаңыз
|
|
When does the next train to... leave?
|
|
|
Czy ten pociąg zatrzymuje się w...? оқуды бастаңыз
|
|
Does this train stop at...?
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? оқуды бастаңыз
|
|
Do I have to change trains?
|
|
|
Czy możesz/możesz znaleźć mi powiązanie pomiędzy... i...? оқуды бастаңыз
|
|
Can/ Could you find me the connection between... and...?
|
|
|
Jak długo muszę czekać na pociąg? оқуды бастаңыз
|
|
How long do I have to wait for the train?
|
|
|
O której godzinie zatrzymuje się pociąg...? оқуды бастаңыз
|
|
What time does the train stop at...?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet jednorazowy/powrotny? оқуды бастаңыз
|
|
How much does a single ticket/ return ticket cost?
|
|
|
Chciałbym dokonać rezerwacji miejsca. оқуды бастаңыз
|
|
I would like to make a seat reservation.
|
|
|
/Czy mogę zająć miejsce przy oknie/miejsce przy drzwiach? оқуды бастаңыз
|
|
May/ Can I have a window seat/ a seat at the door?
|
|
|
Czy ten pociąg jedzie do...? оқуды бастаңыз
|
|
Does this train go to...?
|
|
|
Poszukuję kontrolera biletów. оқуды бастаңыз
|
|
I am looking for a ticket inspector.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Where does this train go to?
|
|
|
Czy moglibyśmy zmienić miejsca? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest zajęte? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale to miejsce jest moje. оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, but this seat is mine.
|
|
|
Czy mogę otworzyć/zamknąć okno? оқуды бастаңыз
|
|
May/ Can I open/ close the window?
|
|
|
O której godzinie dotrzemy do...? оқуды бастаңыз
|
|
What time will we arrive to...?
|
|
|
Jaki jest następny przystanek? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Który autobus/tramwaj jedzie do...? оқуды бастаңыз
|
|
Which bus/ tram goes to...?
|
|
|
Czy ten autobus/tramwaj jedzie do...? оқуды бастаңыз
|
|
Does this bus/ tram go to...?
|
|
|
Czy ten autobus/tramwaj zatrzymuje się przy... ulicy? оқуды бастаңыз
|
|
Does this bus/ tram stop at... Street?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy w pobliżu jest automat biletowy? оқуды бастаңыз
|
|
Is there a ticket machine near here?
|
|
|
Czy mogę kupić bilet u kierowcy autobusu/tramwaju? оқуды бастаңыз
|
|
May/ Can I buy the ticket from the bus/ tram driver?
|
|
|
Ile kosztuje bilet pełnopłatny/ulgowy? оқуды бастаңыз
|
|
How much does a full fare/ reduced fare (ticket) cost?
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? оқуды бастаңыз
|
|
Do I have to change trains?
|
|
|
Czy to przystanek na żądanie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie mogę skasować bilet? оқуды бастаңыз
|
|
Where can I validate the ticket?
|
|
|
Kiedy powinienem wysiąść? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How many stops from here?
|
|
|
Jak nazywa się ten przystanek? оқуды бастаңыз
|
|
What is the name of this stop?
|
|
|
Jak nazywa się ten przystanek? оқуды бастаңыз
|
|
What is the name of this stop?
|
|
|
Jaki jest następny przystanek? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, chciałbym wysiąść. оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, I would like to get off.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I do not know this neighbourhood.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I do not know where I am.
|
|
|
