|
сұрақ |
жауап |
|
He looks serious, but actually, he's very funny оқуды бастаңыз
|
|
On wygląda poważnie, ale w rzeczywistości jest bardzo zabawny.
|
|
|
Suddenly, the lights went out оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I usually drink coffee in the morning оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I finally finished reading this book оқуды бастаңыз
|
|
Wreszcie skończyłem czytać tę książkę
|
|
|
I normally walk to work, but today I'm taking the bus оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle chodzę do pracy pieszo, ale dzisiaj jadę autobusem
|
|
|
I have recently started a new job оқуды бастаңыз
|
|
Niedawno zacząłem nową pracę
|
|
|
I have previously visited this city оқуды бастаңыз
|
|
Poprzednio odwiedziłem to miasto
|
|
|
I am currently working on a new project оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie pracuję nad nowym projektem
|
|
|
Basically, we need to act now. оқуды бастаңыз
|
|
Zasadniczo musimy działać teraz
|
|
|
She looks exactly like her sister оқуды бастаңыз
|
|
Ona wygląda dokładnie tak samo jak jej siostra
|
|
|
The hotel we stayed in was absolutely superb. оқуды бастаңыз
|
|
Hotel, w którym się zatrzymaliśmy, był absolutnie wspaniały
|
|
|
I will definitely call you tomorrow оқуды бастаңыз
|
|
Zdecydowanie zadzwonię do ciebie jutro
|
|
|
I will probably see you later оқуды бастаңыз
|
|
Prawdopodobnie zobaczymy się później
|
|
|
May I borrow your pen?" – "Certainly! оқуды бастаңыз
|
|
Mogę pożyczyć twoje pióro?” – „Pewno
|
|
|
You should seriously consider buying a new car оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś poważnie rozważyć zakup nowego samochodu
|
|
|
Honestly, I don't know what to do. оқуды бастаңыз
|
|
(Szczerze mówiąc, nie wiem, co robić
|
|
|
She waited patiently for the rain to stop оқуды бастаңыз
|
|
Cierpliwie czekała, aż przestanie padać
|
|
|
Thankfully, no one was hurt in the accident оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście nikt nie ucierpiał w tym wypadku
|
|
|
Fortunately, the weather was beautiful during our entire trip оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście pogoda była piękna przez cały nasz wyjazd.
|
|
|
The journey takes roughly two hours. оқуды бастаңыз
|
|
Podróż zajmuje około dwóch godzin
|
|
|
She learned to speak English quickly. оқуды бастаңыз
|
|
Szybko nauczyła się mówić po angielsku
|
|
|
Could you speak more slowly, please оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę wolniej
|
|
|
He touched my arm softly and left the room оқуды бастаңыз
|
|
Delikatnie dotknął mojego ramienia i wyszedł z pokoju
|
|
|
She bravely faced the challenges ahead оқуды бастаңыз
|
|
(Odważnie stawiła czoła nadchodzącym wyzwaniom
|
|
|
He politely asked if he could borrow a pen оқуды бастаңыз
|
|
Uprzejmie zapytał, czy może pożyczyć długopis
|
|
|
The room was decorated very nicely. оқуды бастаңыз
|
|
Pokój był bardzo ładnie udekorowany
|
|
|
I slept badly that night. оқуды бастаңыз
|
|
Kiepsko spałem tamtej nocy
|
|
|
They lived happily ever after оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I should like to say loudly and clearly: that is simply not true. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym powiedzieć głośno i wyraźnie: to po prostu nieprawda.
|
|
|
She moved silently through the dark room, careful not to wake anyone оқуды бастаңыз
|
|
(Poruszała się bezszelestnie po ciemnym pokoju, uważając, by nikogo nie obudzić
|
|
|
She slammed the door angrily оқуды бастаңыз
|
|
Trzasnęła ze złością drzwiami.
|
|
|
The host greeted his guests warmly at the door оқуды бастаңыз
|
|
Gospodarz ciepło powitał swoich gości w drzwiach
|
|
|
Could you kindly close the window оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś uprzejmie zamknąć okno?
|
|
|
She spoke calmly, despite the chaos around her оқуды бастаңыз
|
|
Mówiła spokojnie, pomimo chaosu wokół niej
|
|
|
The children eagerly awaited the arrival of Santa Claus оқуды бастаңыз
|
|
Z niecierpliwoscią, chętnie Dzieci z niecierpliwością oczekiwały przybycia Świętego Mikołaja
|
|
|
The books were arranged neatly on the shelf. оқуды бастаңыз
|
|
Książki były schludnie ułożone na półce.
|
|
|
Make sure the door is closed properly. оқуды бастаңыз
|
|
Upewnij się, że drzwi są właściwie zamknięte
|
|
|
Luckily, we caught the last bus and made it home before the storm started оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście zdążyliśmy na ostatni autobus i dotarliśmy do domu, zanim zaczął się deszcz
|
|
|
She shook her head sadly. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can speak freely here; no one will judge you оқуды бастаңыз
|
|
Możesz tu mówić swobodnie / bez skrępowania; nikt cię nie oceni
|
|
|
Please read the instructions closely before you begin оқуды бастаңыз
|
|
Proszę, przeczytaj uważnie instrukcje, zanim zaczniesz
|
|
|
I strongly disagree with his decision. оқуды бастаңыз
|
|
Zdecydowanie nie zgadzam się z jego decyzją
|
|
|
The road bends sharply to the left. оқуды бастаңыз
|
|
Droga ostro skręca w lewo.
|
|
|
We lost our way in the green maze. оқуды бастаңыз
|
|
Zagubiliśmy się w zielonym labiryncie
|
|
|
You must put a muzzle on your dog in the park. оқуды бастаңыз
|
|
(Musisz założyć kaganiec swojemu psu w parku
|
|
|
My dog goes bananas every time I grab his leash for a walk оқуды бастаңыз
|
|
Mój pies wariuje za każdym razem, gdy biorę jego smycz na spacer
|
|
|
The cat is sleeping on the warm surface of the table оқуды бастаңыз
|
|
Kot śpi na ciepłej powierzchni stołu
|
|
|
Despite the rain, we went for a walk оқуды бастаңыз
|
|
Mimo deszczu poszliśmy na spacer
|
|
|
The road has many sharp bends оқуды бастаңыз
|
|
Ta droga ma wiele ostrych zakrętów
|
|
|
He is obviously the best candidate for the job оқуды бастаңыз
|
|
On jest oczywiście najlepszym kandydatem do tej pracy
|
|
|
She greeted her husband cheerfully. оқуды бастаңыз
|
|
Ona przywitała swojego męża radośnie
|
|
|
The company had to meet the workers' demands. оқуды бастаңыз
|
|
Firma musiała spełnić żądania pracowników
|
|
|
There is a big gap between the two houses оқуды бастаңыз
|
|
Między tymi dwoma domami jest duża przerwa/przestrzeń
|
|
|
He is constantly borrowing my books without asking оқуды бастаңыз
|
|
On ciągle pożycza moje książki bez pytania
|
|
|
It is rare to see such a beautiful bird in this area оқуды бастаңыз
|
|
Rzadko spotykany, krwisty Rzadko można zobaczyć tak pięknego ptaka w tej okolicy
|
|
|
We need new ideas to improve brand awareness among young people оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujemy nowych pomysłów, aby poprawić świadomość marki wśród młodych ludzi)
|
|
|
He complained of harassment by the police оқуды бастаңыз
|
|
On poskarżył się na nękanie przez policję
|
|
|
She works hard to maintain her car in good condition оқуды бастаңыз
|
|
Ona ciężko pracuje, aby utrzymać swój samochód w dobrym stanie)
|
|
|
The police will release the prisoner today оқуды бастаңыз
|
|
Policja wypuści więźnia dzisiaj.
|
|
|
He is as stubborn as a mule оқуды бастаңыз
|
|
Jest tak uparty, jak osioł
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nieszczęście lubi towarzystwo
|
|
|
I paid my debts so I am happy now оқуды бастаңыз
|
|
Spłaciłem swoje długi, więc jestem teraz szczęśliwy
|
|
|
