→ PRACTICE 72 - 74 FISZKOTEKA → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
Lekcja 72. оқуды бастаңыз		Lesson 72.
Samochód o nazwie Bluebird. оқуды бастаңыз		A car called Bluebird.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. оқуды бастаңыз		First listen and then answer the question.
Jaki błąd został popełniony? оқуды бастаңыз		What mistake was made?
Świetny kierowca wyścigowy, оқуды бастаңыз		The great racing driver,
Sir Malcolm Campbell był pierwszym człowiekiem, który jechał z prędkością ponad 300 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
Ustanowił nowy rekord świata we wrześniu 1935 w Bonneville Salt Flats w stanie Utah. оқуды бастаңыз		He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.
Bluebird, samochód, który prowadził, оқуды бастаңыз		Bluebird, the car he was driving,
została specjalnie dla niego zbudowana. оқуды бастаңыз		had been specially built for him.
Miał ponad 30 stóp długości оқуды бастаңыз		It was over 30 feet in length
i miał silnik o mocy 2500 koni mechanicznych. оқуды бастаңыз		and had a 2,500-horsepower engine.
Chociaż Campbell osiągnął prędkość ponad 304 mil na godzinę, оқуды бастаңыз		Although Campbell reached a speed of over 304 miles per hour,
miał duże trudności w kontrolowaniu auta оқуды бастаңыз		he had great difficulty in controlling the car
ponieważ opona pękła podczas pierwszego przejazdu. оқуды бастаңыз		because a tyre burst during the first run.
Po jego próbie оқуды бастаңыз		After his attempt,
Campbell był rozczarowany, gdy się dowiedział оқуды бастаңыз		Campbell was disappointed to learn
że jego średnia prędkość wynosiła 299 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		that his average speed had been 299 miles per hour.
Jednak kilka dni później оқуды бастаңыз		However, a few days later,
powiedziano mu, że popełniono błąd. оқуды бастаңыз		he was told that a mistake had been made.
Jego średnia prędkość wynosiła 301 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		His average speed had been 301 miles per hour.
Od tamtej pory, оқуды бастаңыз		Since that time,
kierowcy wyścigowi osiągnęli prędkość ponad 600 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
Podążając śladami ojca оқуды бастаңыз		Following in his father’s footsteps
wiele lat później, оқуды бастаңыз		many years later,
Syn Sir Malcolma, Donald, również ustanowił rekord świata. оқуды бастаңыз		Sir Malcolm’s son, Donald, also set up a world record.
Podobnie jak jego ojciec, оқуды бастаңыз		Like his father,
prowadził samochód o nazwie Bluebird. оқуды бастаңыз		he was driving a car called Bluebird.
Pytanie 1. оқуды бастаңыз		Question 1.
Jak nazywał się pierwszy człowiek, który jechał z prędkością ponad 300 mil na godzinę? оқуды бастаңыз		What was the name of the first man to drive at over 300 miles per hour?
Odpowiedź 1. оқуды бастаңыз		Answer 1.
Wielki kierowca wyścigowy Sir Malcolm Campbell był pierwszym człowiekiem, który jechał z prędkością ponad 300 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		The great racing driver Sir Malcolm Campbell was the first man to drive at over 300 miles per hour.
Pytanie 2. оқуды бастаңыз		Question 2.
Kiedy i gdzie sir Malcolm Campbell ustanowił nowy rekord świata? оқуды бастаңыз		When and where did Sir Malcolm Campbell set up a new world record?
Odpowiedź 2. оқуды бастаңыз		Answer 2.
We wrześniu 1935 w Bonnevilee Salt Utah ustanowił nowy rekord świata. оқуды бастаңыз		In September 1935 at Bonnevilee salt Utah he set up a new world record.
Pytanie 3. оқуды бастаңыз		Question 3.
Jak nazywał się jego samochód? оқуды бастаңыз		What was his car called?
Odpowiedź 3. оқуды бастаңыз		Answer 3.
Jego samochód nazywał się Bluebird. оқуды бастаңыз		His car was called Bluebird.
Pytanie 4. оқуды бастаңыз		Question 4.
Dlaczego Campbell miał wielkie trudności w kontrolowaniu samochodu? оқуды бастаңыз		Why did Campbell have great difficulty in controlling the car?
Odpowiedź 4. оқуды бастаңыз		Answer 4.
Campbell miał duże trudności z kontrolowaniem samochodu, ponieważ opona pękła podczas pierwszego przejazdu. оқуды бастаңыз		Campbell had great difficulty controlling the car because tyre burst during the first run.
Pytanie 5. оқуды бастаңыз		Question 5.
Ile mil na godzinę osiągnął ostatecznie średnią? оқуды бастаңыз		How many miles an hour had he averaged ultimately?
Odpowiedź 5. оқуды бастаңыз		Answer 5.
Ostatecznie osiągnął średnią 301 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		He averaged 301 mph ultimately.
Pytanie 6. оқуды бастаңыз		Question 6.
Co zrobił Campbell`son wiele lat później? оқуды бастаңыз		What did Campbell`son do many years later?
Odpowiedź 6. оқуды бастаңыз		Answer 6.
Wiele lat później syn Campbella ustanowił również rekord świata. оқуды бастаңыз		Many years later Campbell`s son also set up a world record.
Pytanie. оқуды бастаңыз		Question.
Jaki błąd został popełniony? оқуды бастаңыз		What mistake was made?
Odpowiedź. Popełniono błąd średniej pojazdu. Jego średnia prędkość wynosiła 301 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		Answer. A mistake was made the average of the vehicle. His average speed has been 301 mph.
STRESZCZENIE. оқуды бастаңыз		SUMMARY.
Wielki kierowca wyścigowy Sir Malcolm Campbell był pierwszym człowiekiem, który jechał z prędkością ponad 300 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		The great racing driver Sir Malcolm Campbell was the first man to drive at over 300 miles per hour.
We wrześniu 1935 w Bonnevilee Salt Utah ustanowił nowy rekord świata. оқуды бастаңыз		In September 1935 at Bonnevilee salt Utah he set up a new world record.
Jego samochód nazywał się Bluebird. оқуды бастаңыз		His car was called Bluebird.
Campbell miał duże trudności z kontrolowaniem samochodu, ponieważ opona pękła podczas pierwszego przejazdu. оқуды бастаңыз		Campbell had great difficulty controlling the car because tyre burst during the first run.
Ostatecznie osiągnął średnią 301 mil na godzinę. оқуды бастаңыз		He averaged 301 mph ultimately.
Wiele lat później syn Campbella ustanowił również rekord świata. оқуды бастаңыз		Many years later Campbell`s son also set up a world record.
Słownictwo. оқуды бастаңыз		Vocabulary.
błąd. оқуды бастаңыз		mistake.
wyścigi. оқуды бастаңыз		racing.
prowadzić samochód. оқуды бастаңыз		drive.
Ustawiać. оқуды бастаңыз		set up.
na długość. оқуды бастаңыз		in length.
koń mechaniczny. оқуды бастаңыз		horsepower.
osiągnięty. оқуды бастаңыз		reached.
opona. оқуды бастаңыз		tyre.
pękać. оқуды бастаңыз		burst.
zawiedziony. оқуды бастаңыз		disappointed.
przeciętny. оқуды бастаңыз		average.
ślady. оқуды бастаңыз		footsteps.
Lekcja 73. оқуды бастаңыз		Lesson 73.
Rekordzista. оқуды бастаңыз		The record-holder.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. оқуды бастаңыз		First listen and then answer the question.
Czy chłopiec poszedł tam, gdzie chciał? оқуды бастаңыз		Did the boy go where he wanted to?
Dzieci, które wagarują ze szkoły, nie mają wyobraźni. оқуды бастаңыз		Children who play truant from school are unimaginative.
Spokojny dzień wędkowania, оқуды бастаңыз		A quiet day’s fishing,
lub osiem godzin w kinie oglądając w kółko ten sam film, оқуды бастаңыз		or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,
jest zwykle tak daleko, jak to możliwe. оқуды бастаңыз		is usually as far as they get.
Wszystkich zawstydził chłopiec, który wagarując, оқуды бастаңыз		They have all been put to shame by a boy who, while playing truant,
przejechał 1600 mil. оқуды бастаңыз		travelled 1,600 miles.
Pojechał autostopem do Dover оқуды бастаңыз		He hitchhiked to Dover
a wieczorem оқуды бастаңыз		and, towards evening,
wszedł do łodzi, aby znaleźć miejsce do spania. оқуды бастаңыз		went into a boat to find somewhere to sleep.
Kiedy obudził się następnego ranka, оқуды бастаңыз		When he woke up next morning,
odkrył, że łódź miała, оқуды бастаңыз		he discovered that the boat had,
w międzyczasie udał się do Calais. оқуды бастаңыз		in the meantime, travelled to Calais.
Nikt nie zauważył chłopca, gdy się oddalał. оқуды бастаңыз		No one noticed the boy as he crept off.
Stamtąd pojechał autostopem do Paryża ciężarówką. оқуды бастаңыз		From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
Kierowca dał mu kilka ciastek оқуды бастаңыз		The driver gave him a few biscuits
i filiżankę kawy оқуды бастаңыз		and a cup of coffee
i zostawił go tuż za miastem. оқуды бастаңыз		and left him just outside the city.
Następny samochód, który chłopiec zatrzymał оқуды бастаңыз		The next car the boy stopped
nie zabrał go do centrum Paryża, jak miał nadzieję, оқуды бастаңыз		did not take him into the centre of Paris as he hoped it would,
ale do Perpignan оқуды бастаңыз		but to Perpignan
na granicy francusko-hiszpańskiej. оқуды бастаңыз		on the French-Spanish border.
Tam został zabrany przez policjanta оқуды бастаңыз		There he was picked up by a policeman
i odesłany przez władze lokalne do Anglii. оқуды бастаңыз		and sent back to England by the local authorities.
Z pewnością ustanowił rekord tysięcy dzieci, które marzą o ucieczce ze szkoły. оқуды бастаңыз		He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.
Pytanie 1. оқуды бастаңыз		Question 1.
Jak daleko chłopiec przebył wagarowanie? оқуды бастаңыз		How far did the boy travel while playing truant?
Odpowiedź 1. оқуды бастаңыз		Answer 1.
Chłopiec pokonuje 1600 mil podczas wagarowania. оқуды бастаңыз		The boy travel 1600 miles while playing truant.
Pytanie 2. оқуды бастаңыз		Question 2.
Gdzie poszedł pierwszy i jak się tam dostał? оқуды бастаңыз		Where did he go first and how did he get there?
Odpowiedź 2. оқуды бастаңыз		Answer 2.
Najpierw pojechał autostopem do Dover. оқуды бастаңыз		First he hitchhiked to Dover.
Pytanie 3. оқуды бастаңыз		Question 3.
Gdzie był, kiedy obudził się następnego ranka? оқуды бастаңыз		Where was he when he woke up the next morning?
Odpowiedź 3. оқуды бастаңыз		Answer 3.
Kiedy obudził się następnego ranka, był w łodzi w Calais. оқуды бастаңыз		When he woke up the next morning he was in the boat in Calais.
Pytanie 4. оқуды бастаңыз		Question 4.
Jak w końcu wrócił do Anglii? оқуды бастаңыз		How did he get back to England in the end?
Odpowiedź 4. оқуды бастаңыз		Answer 4.
W końcu została odebrana przez policjanta z granicy francusko-hiszpańskiej i odesłana przez lokalne władze do Anglii. оқуды бастаңыз		In the end she was picked up by a policeman from French Spanish border and sent back to England by the local authorities.
Pytanie. оқуды бастаңыз		Question.
Czy chłopak poszedł tam, gdzie chciałeś? оқуды бастаңыз		Did the boy go where you wanted to?
Odpowiedź. оқуды бастаңыз		Answer.
Chłopiec nie poszedł tam, gdzie chciał. оқуды бастаңыз		The boy did not go where he wanted to.
Zamiast jechać do Paryża, został przewieziony na granicę francusko-hiszpańską, gdzie został odebrany przez policjanta i odesłany z powrotem do Anglii. оқуды бастаңыз		Instead of going to Paris he was taken to a French Spanish border where he was picked up by a policeman and sent back to England.
STRESZCZENIE. оқуды бастаңыз		SUMMARY.
Chłopiec pokonuje 1600 mil podczas wagarowania. оқуды бастаңыз		The boy travel 1600 miles while playing truant.
Najpierw pojechał autostopem do Dover. оқуды бастаңыз		First he hitchhiked to Dover.
Kiedy obudził się następnego ranka, był w łodzi w Calais. оқуды бастаңыз		When he woke up the next morning he was in the boat in Calais.
W końcu została odebrana przez policjanta z granicy francusko-hiszpańskiej i odesłana przez lokalne władze do Anglii. оқуды бастаңыз		In the end she was picked up by a policeman from French Spanish border and sent back to England by the local authorities.
Słownictwo. оқуды бастаңыз		Vocabulary.
bez wyobraźni. оқуды бастаңыз		unimaginative.
cichy. оқуды бастаңыз		quiet.
o ile dostaną. оқуды бастаңыз		as far as they get.
zawstydzony. оқуды бастаңыз		put to shame.
wagarować. оқуды бастаңыз		playing truant.
autostopem. оқуды бастаңыз		hitchhiked.
pod wieczór. оқуды бастаңыз		towards evening.
w międzyczasie. оқуды бастаңыз		meantime.
wkradł się. оқуды бастаңыз		he crept off.
wkradł się. оқуды бастаңыз		crept.
skradać się. оқуды бастаңыз		creep.
w ciężarówce. оқуды бастаңыз		in a lorry.
Biszkopty. оқуды бастаңыз		biscuits.
granica. оқуды бастаңыз		border.
odebrane przez. оқуды бастаңыз		picked up by.
władze. оқуды бастаңыз		authorities.
unikanie szkoły. оқуды бастаңыз		evading school.
w Łodzi. оқуды бастаңыз		in the boat.
Lekcja 74. оқуды бастаңыз		Lesson 74.
Z centrum uwagi. оқуды бастаңыз		Out of the Limelight.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. оқуды бастаңыз		First listen and then answer the question.
Dlaczego ich przebranie było „zbyt doskonałe”? оқуды бастаңыз		Why was their disguise "too perfect”?
Starożytny autobus оқуды бастаңыз		An ancient bus
zatrzymany przy wyschniętym korycie rzeki оқуды бастаңыз		stopped by a dry river bed
i wysiadła impreza znanych aktorów i aktorek. оқуды бастаңыз		and a party of famous actors and actresses got off.
Ubrani w ciemne okulary i stare ubrania, оқуды бастаңыз		Dressed in dark glasses and old clothes,
podjęli specjalne środki ostrożności оқуды бастаңыз		they had taken special precautions
aby nikt ich nie rozpoznał. оқуды бастаңыз		so that no one should recognize them.
Ale jak wkrótce odkryli, оқуды бастаңыз		But as they soon discovered,
czasami przebrania mogą być zbyt doskonałe. оқуды бастаңыз		disguises can sometimes be too perfect.
To wspaniałe miejsce na piknik” оқуды бастаңыз		This is a wonderful place for a picnic,’
powiedziała Gloria Błysk. оқуды бастаңыз		said Gloria Gleam.
— Nie mogło być lepiej, Glorio — zgodził się Brinksley Meers. оқуды бастаңыз		‘It couldn’t be better, Gloria,’ Brinksley Meers agreed.
„Żadnych dziennikarzy, żadnych fanów filmu! оқуды бастаңыз		‘No newspaper men, no film fans!
Dlaczego nie przychodzimy częściej? оқуды бастаңыз		Why don’t we come more often?’
Tymczasem dwóch innych aktorów, оқуды бастаңыз		Meanwhile, two other actors,
Rockwall Slinger i Merlin Greeves nieśli dwa duże kosze z jedzeniem оқуды бастаңыз		Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets
w zacienione miejsce pod drzewami. оқуды бастаңыз		to a shady spot under some trees.
Kiedy wszyscy ułożyli się wygodnie, оқуды бастаңыз		When they had all made themselves comfortable,
pojawił się nieznajomy. оқуды бастаңыз		a stranger appeared.
Wyglądał na bardzo wściekłego. оқуды бастаңыз		He looked very angry.
— A teraz wynoście się stąd wszyscy! оқуды бастаңыз		‘Now you get out of here, all of you!’
krzyknął. оқуды бастаңыз		he shouted.
– Jestem tutaj szeryfem. оқуды бастаңыз		‘I’m sheriff here.
Czy widzisz to ogłoszenie? оқуды бастаңыз		Do you see that notice?
Jest napisane „No Camping” – na wypadek, gdybyś nie potrafił czytać!' оқуды бастаңыз		It says “No Camping” — in case you can’t read!’
– Słuchaj, szeryfie? powiedział Rockwall, оқуды бастаңыз		‘Look, sheriff? said Rockwall,
„Nie bądź dla nas zbyt surowy. оқуды бастаңыз		‘don’t be too hard on us.
Jestem Rockwall Slinger, a to jest Merlin Greeves. оқуды бастаңыз		I’m Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves.
— Och, prawda? powiedział szeryf z szyderczym uśmiechem. оқуды бастаңыз		‘Oh, is it?’ said the sheriff with a sneer.
– No cóż, nazywam się Brinksley Meers, a moje drugie imię to Gloria Gleam. оқуды бастаңыз		‘Well, I’m Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam.
A teraz wynoś się stąd szybko! оқуды бастаңыз		Now you get out of here fast!’
Pytanie 1. оқуды бастаңыз		Question 1.
Jak ubrani byli znani aktorzy, kiedy wysiadali z autobusu? оқуды бастаңыз		How famous actors were dressed when they got off the bus?
Odpowiedź 1. оқуды бастаңыз		Answer 1.
Jako znani aktorzy wysiedli z autobusu byli wtedy ubrani w ciemne okulary i stare ciuchy. оқуды бастаңыз		As famous actors got off the bus then they were dressed in dark glasses and the old clothes.
Pytanie 2. оқуды бастаңыз		Question 2.
Co postanowili zrobić przy tym wyschniętym korycie rzeki? оқуды бастаңыз		What did they decide to do by that dry river bed?
Odpowiedź 2. оқуды бастаңыз		Answer 2.
Postanowili zrobić piknik przy tym wyschniętym korycie rzeki. оқуды бастаңыз		They decided to make a picnic by that dry river bed.
Pytanie 3. оқуды бастаңыз		Question 3.
Co niosło dwóch aktorów? оқуды бастаңыз		What had two actors carried?
Odpowiedź 3. оқуды бастаңыз		Answer 3.
Dwóch aktorów niosło dwa duże kosze z jedzeniem. оқуды бастаңыз		Two actors had carried two large food baskets.
Pytanie 4. оқуды бастаңыз		Question 4.
Czy ktoś nagle przerwał im odpoczynek? оқуды бастаңыз		Has anyone interrupted their rest suddenly?
Odpowiedź 4. оқуды бастаңыз		Answer 4.
Nagle nieznajomy przerwał im odpoczynek. оқуды бастаңыз		Suddenly the stranger has interrupted their rest.
Pytanie 5. оқуды бастаңыз		Question 5.
Jak przedstawił się nieznajomy? оқуды бастаңыз		How did the stranger introduce himself?
Odpowiedź 5. оқуды бастаңыз		Answer 5.
Przedstawił się jako szeryf. оқуды бастаңыз		He introduced himself as the sheriff.
Pytanie 6. оқуды бастаңыз		Question 6.
O co ich prosił? Czego żądał? оқуды бастаңыз		What was he asking of them? What he demanded?
Odpowiedź 6. оқуды бастаңыз		Answer 6.
Zażądała, żeby opuścili to miejsce, bo to nie było pole namiotowe. оқуды бастаңыз		She demanded they left this place because these was no camping area.
Pytanie 7. оқуды бастаңыз		Question 7.
Czy wierzył, kiedy mówili, że są sławnymi aktorami? Czemu? оқуды бастаңыз		Did he believe when they said they were famous actors? Why?
Odpowiedź 7. оқуды бастаңыз		Answer 7.
Nie wierzył, kiedy mówili, że są sławnymi aktorami, ponieważ ich przebranie było zbyt doskonałe. оқуды бастаңыз		He did not believe when they said they were famous actors because their disguise was too perfect.
Pytanie. оқуды бастаңыз		Question.
Dlaczego ich przebranie było doskonałe? оқуды бастаңыз		Why was their disguise to perfect?
Odpowiedź. Ich przebranie jest idealne, bo nawet szeryf miał problem z rozpoznaniem, że są sławnymi aktorami. оқуды бастаңыз		Answer. Their disguise what's the perfect because even a sheriff had problems to recognize they are famous actors.
Stare ubrania i ciemne okulary sprawiały, że wyglądały na niewiarygodne. оқуды бастаңыз		Old clothes and dark glasses made them look to unreliable.
STRESZCZENIE. оқуды бастаңыз		SUMMARY.
Jako znani aktorzy wysiedli z autobusu byli wtedy ubrani w ciemne okulary i stare ciuchy. оқуды бастаңыз		As famous actors got off the bus then they were dressed in dark glasses and the old clothes.
Postanowili zrobić piknik przy tym wyschniętym korycie rzeki. оқуды бастаңыз		They decided to make a picnic by that dry river bed.
Dwóch aktorów niosło dwa duże kosze z jedzeniem. оқуды бастаңыз		Two actors had carried two large food baskets.
Nagle nieznajomy przerwał im odpoczynek. оқуды бастаңыз		Suddenly the stranger has interrupted their rest.
Przedstawił się jako szeryf. оқуды бастаңыз		He introduced himself as the sheriff.
Zażądała, żeby opuścili to miejsce, bo to nie było pole namiotowe. оқуды бастаңыз		She demanded they left this place because these was no camping area.
Nie wierzył, kiedy mówili, że są sławnymi aktorami, ponieważ ich przebranie było zbyt doskonałe. оқуды бастаңыз		He did not believe when they said they were famous actors because their disguise was too perfect.
Słownictwo. оқуды бастаңыз		Vocabulary.
przebranie оқуды бастаңыз		disguise
środki ostrożności. оқуды бастаңыз		precautions.
rozpoznać. оқуды бастаңыз		recognize.
odkryty. оқуды бастаңыз		discovered.
piknik. оқуды бастаңыз		picnic.
W międzyczasie. оқуды бастаңыз		Meanwhile.
kosze. оқуды бастаңыз		baskets.
zacienione miejsce. оқуды бастаңыз		shady spot.
pod. оқуды бастаңыз		under.
drzewa. оқуды бастаңыз		trees.
wygodny. оқуды бастаңыз		comfortable.
nieznajomy. оқуды бастаңыз		stranger.
zły. оқуды бастаңыз		angry.
Wynoś się stąd. оқуды бастаңыз		get out of here.
nie umiesz czytać. оқуды бастаңыз		you can’t read.
Wyglądać. оқуды бастаңыз		Look.
z drwiną. оқуды бастаңыз		with a sneer.
stary. оқуды бастаңыз		old.
przerwane. оқуды бастаңыз		interrupted.
zażądał. оқуды бастаңыз		demanded.
kemping. оқуды бастаңыз		camping.
sławny. оқуды бастаңыз		famous.
niewiarygodne. оқуды бастаңыз		unreliable.
ubrany. оқуды бастаңыз		dressed.
realizowane. оқуды бастаңыз		carried.
duże kosze na żywność. оқуды бастаңыз		large food baskets.

PRACTICE 72 - 74 FISZKOTEKA

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек