praktica 5

czasy przeszle - przypomnienie

* yesterday, last month, ago → często Past Simple * when, while, at 8 p.m. → często Past Continuous * ever, never, already, yet → często Present Perfect * został / została / zostały → często Passive Voice

wyjsc z hotelu

leave the hotel

wyjsc z domu

leave home

opuscic lotnisko

leave the airport

na lotnisku

at the airport

zadzwonię do ciebie

call you

Co robiłeś, kiedy dzwoniłem?

What were you doing when I called?

przybyć do - dla miast i panstw przybyć do miejsc i punktów

arrive in - dla miast i panstw arrive at dla miejsc i punktow

hotel pieciogwiazdkowy

five-star hotel

w hotelu

in the hotel

prąd elektryczny

electricity

wyłączyć

to switch off

Wysiadł prąd.

The power went out.

Światła zgasły.

The lights went out.

Lot został opóźniony o 30 minut.

The flight was delayed by 30 minutes.

Mój lot był opóźniony o dwie godziny

My flight was delayed by two hours

Pociąg miał godzinę opóźnienia.

The train was delayed by an hour.

przybyć do hotelu

arrive at a hotel

robic zdjecia

take pictures

delfin

dolphin

pływać w morzu

swim in the sea

najlepsze wakacje w moim życiu

the best holiday of my life

jedne z najlepszych świąt w moim życiu

one of the best holidays of my life

grecja

Greece

w hotelowym barze

in the hotel bar

przedstawic sie

introduce yourself

on przedstawił sie

he introduced himself

przez kilka godzin

for a few hours

zapraszac na

invite to

plotka, pogłoska

rumor,

to jest mądre

it wise

urwis

tyke

najgorszy

worst

rodzaj

sort of

wyobrażalne/niewyobrażalne

imaginable/unimaginable

nie obchodzi mnie to

i don’t care

ostrzec

warn

przysięgam

i swear

taki

such

Jak na przykład?

such as?

krwawy / cholerny

bloody

oczekiwać

to expect (to do)

czarodziej

wizard

smieci

rubbish

przeliteruj to

spell it

czynniki

factors

ocena

rating

ocena

rate

udogodnienia

amenities

waluta

currency

głównie

mainly

skłonny

willing

proszę bardzo

there you go

tu masz

here you are

napój

beverage

raczej

rather

zdrowy (o człowieku)

well

wpół do dziewiątej

half past eight

8:15

quarter past eight

7:45

quarter to eight

przybyć po

arrive after

Jaka jest dzisiaj data

What's the date today

dzien dziekczynienia

Thanksgiving Day

w pół do szóstej

half past five

stacja metra

a subway station

przeciwko

against

chciałbym

i’d like

uderzyć cię

punch you

na sekundę

for second

stragan

booth

Wystawa

an exhibition

rachunek

the check

tu masz

here you are

nie ma za co

youre welcome

Czy w pobliżu jest bankomat?

Is there a cash machine near here?

nieosiągalny

unreachble

poniesc porazke

fail

niezapomniany

unforgettable

pogoda nie ma znaczenia

weather doesnt matter

dostał

got

uczciwy

honest

szczerze mówiąc

honestly speaking

złapać w pułapkę

trap

przysięgam

i swear

stewardesa

flight attendant

rachunek

the receipt

podpisać / podpisywać

to sign

winda

lift

zatłoczone

crowded

kelnerka

waitress

Jeszcze chwila. Tu masz.

Just a second. Here you are.

Podpisz sie tutaj prosze?

Can you sign here, please?

Tam jest winda

The lift is over there

Węgry

Hungary

No to ruszamy

here we go

Pokój 306

Room three oh six

kostka

ankle

personel

staff

nazywaj mnie Jenny

call me jenny

ruch uliczny

traffic

wydawać się

seem

administrator

administrator

Wszyscy jesteśmy od niej zależni.

We all depend on her.

wreszcie / nareszcie

at last

mam cię

i got you

To naprawdę miło z twojej strony.

That's really nice of you.

współpracownicy

coworkers

Gubić się

getting lost

sugerować

suggest

kierunki

directions

kierunki

directions

Brzmisz jak przewodnik turystyczny

You sound like a tour guide

Co tam jest do zobaczenia?

What is there to see?

jak jesteśmy tutaj

as we are here

ostatnie piętro

top floor

elektrownia

power station

Dziękuję za pytanie.

Thank you for asking.

oba / obaj / obie / oboje

both

chodź tędy

come this way

Po prostu woda dla mnie.

Just water for me.

iść przodem

go ahead

Chcielibyśmy, żebyś przyjechał do Nowego Jorku.

We would like you to come to New York.

Przyjdź do mojego domu

come over to my house

felieton

column

Czy mógłbyś mi zamówić taksówkę?

Could you call me a taxi please?

Dokąd

Where to?

na kiedy chcesz to dostać?

when would you like it for?

Pojedynczy czy zwrot?

Single or return?

ratunek,

rescue,

przeszkadzać

to bother

Nie mogę dostać sygnału.

I can't get a signal.

połacze cie do

put you through to

spojrzeć na to

up to look at it

punktualna osoba

punctual person

zwiedzanie

sightseeing

Raz na cztery godziny

Once every four hours

Myślę, że mam grypę.

I think I have the flu.

Ile muszę wziąć?

How many do I have to take?

Barbara nie może się doczekać spotkania z tobą.

Barbara's looking forward to meeting you.

Chyba masz rację.

I guess you're right.

tak sądzę

i guess so

zgaduję

i guess

Mam nadzieję, że poznasz Nowy Jork

I hope you get to know new york

Bardzo bym chciał, ale niestety

I'd love to, but unfortunately

moje pierwsze wrażenia

my first impressions

czy moge dac ci cos?

Can I get you something?

frytki

fries

Przepraszam, ale poprosiłem o zieloną sałatkę, a nie frytki.

I'm sorry but I asked for a green salad, not fries.

czy mogę dostać rachunek

can i have the check please

Myślę, że to pomyłka.

I think there's a mistake.

Masz jakieś sugestie?

Do you have any suggestions?

Moje pierwsze wrażenia z Nowego Jorku.

my first impressions of New York.

No cóż, na początek

Well to start with

Będziemy się dobrze bawić przez miesiąc,

We're going to have a fun month,

dobra forma

good shape

rzadko

rarely

ćwiczyć

exercising

Holly nie lubi biegać

Holly doesn't enjoy running

nadążać

keep up

trzymaj tak dalej / kontynuuj

keep up

Więc jedz mniej.

Then eat less.

olbrzymi

enormous

Za mało ćwiczysz.

You don't do enough exercise.

trzymać formę

to keep fit

Tak, nie jestem wielkim fanem biegania

Yeah, I'm not very keen on running

zapalony chetny

keen

jadać na mieście

eat out

porcje

portions

utrzymywać kondycję

keep fit

entuzjazmować się czymś

be keen on

w dobrej formie

in good shape

buty sportowe

trainers

Spróbuj

try on

para

pair

zwrot

refund

obniżka

discount

doliczony podatek od sprzedaży w wysokości 15%.

added sales tax of 15%.

podatek w wysokości 15%.

tax of 15%.

zwrot pieniedzy

refound

jestem pod wrażeniem

I'm impressed

po prostu to mówię

just saying that

nabrać formy

get in shape

moja figura

my figure

przyjść

come over

dostać awans

get a promotion

porzucił pracę

quit his job

Rob zerwał ze swoją dziewczyną

Rob broke up with his girlfriend

zerwać

broke up

żałuje

regrets

żal

regret

wydawać się

seem

naiwny

naive

zerwać z kimś)

break up with (someone)

zająć (czas/energię)

take up (time/energy)

taksówka, dorożka

a cab

przyszedł

came

przyszło w bardzo dobrym dla mnie momencie.

came at a very good time for me.

mam na myśli

i mean

cieszę się

I'm glad

Wróć do

get back to

sądzić

to judge

świeciło słońce i było bardzo ciepło.

the sun was shining and it was very warm.

Wyjrzyj przez okno

look out of the window

zabaczyc

see / saw

patrzeć

look

Ulżyło mi.

I was relieved.

Zdecydowałem

I decided to

Byłem podekscytowany.

I was excited.

To było niesamowite

It was amazing

Nie mogłem uwierzyć własnym oczom

I couldn’t believe my eyes

To był niezapomniany dzień

It was an unforgettable day

Wszyscy się uśmiechali

Everyone was smiling

spacerowac

walk

rozmawialismy

we talked

dopłynąć do brzegu

swim to shore

pomyslalam

I thought

Postanowiłem popłynąć łodzią do

I decided to go by boat to

Poczekaj na

wait for

na łodzi

on the boat

przez około godzinę

for about an hour

przez około dwie godziny

for about two hours

Kiedy łódź dotarła do wyspy...

When the boat arrived at the island...

na plaze

on the beach

w drodze

on the road

gralam na telefonie

I played on the phone

Zadzwoniłem po taksówkę/Wziąłem taksówkę.

I called a taxi/ I took a taxi.

na plazy

on the beach

na plażę (iść/jechać/lecieć)

to the beach (go/drive/fly)

W drodze

On the way

szczekac

bark

nagle

suddenly

pies glosno szczeka

the dog barks loudly

istniał

existed

rejs

cruise

niesamowite

incredible

piasek

sand

lazurowa woda

azure water

Pojechałem na rejs

I went on a cruise

* pojechać na rejs * pojechać na wycieczkę statkiem

* go on a cruise * go on a boat trip

wpasc

to fall

na szczescie

Fortunately, happyily, luckily

wyłowić, wyciągnąć

pick out, pull out

doswiadczenie

experience

doswiadcEnie

EXPERIENCE

wpaść do wody

fall into the water

przezabawny

hilarious

przez sześć godzin

for six hours

w końcu (zdecydowale sie)

in the end

na końcu / pod koniec(na komcu ulicy, filmu)

at the end

linia lotnicza

airline

To był naprawdę wspaniały dzień.

It was a really excellent day.

To był naprawdę wspaniały dzień./ To był niezapomniany dzień.

It was a really excellent day./ It was an unforgettable day.

danie, potrawa

dish

jestem na diecie

I'm on a diet

Nigdy wcześniej nie jadłem tak pysznego dania.

I’ve never eaten such a delicious dish before.

węglowodany

carbohydrates

twaróg

cottage cheese

przyzwyczajam sie do

I'm getting used to

mieso

meat

weglowodany

carbohydrates

Na początku było bardzo trudno

At the beginning, it was very difficult

Przyzwyczajam się do jedzenia po zawsze ing

I’m getting used to eating po zawsze ing

Podoba mi się ten sposób odżywiania.

I like this way of eating.

podziwiać

admire

Podziwiam twoją dyscyplinę.

I admire your discipline.

rozczarowani

disappointed

doswiadczenie

experience

inspirujacy

inspiring

doswiadczenie

experience

pobliska wioska

a village nearby

z widokiem na morze

with a view of the sea

jaskinie

caves

Zawsze chciałem

I’ve always wanted

Zawsze chciałem

I’ve always wanted to

Zawsze chciałem...

I’ve always wanted to...

* Przyzwyczajam się do...

* I’m getting used to...

Okazało się że

It turned out that

Skończyło się na tym, że...

I ended up...

Chciałbym mieć...

I wish I had...

Nie mogłem przestać się śmiać.

I couldn’t stop laughing.

najbardziej znana plaza

the most famous beach

Okazało się, że wszystko jest w porządku.

It turned out that everything was fine.

Znów skończyło się na tym, że jadłem pizzę.

I ended up eating pizza again.

Pojechałem na plażę autobusem.

I went to the beach by bus.

ostatecznie

i ended up + ing

przeżyć

relive

wybrać / wybierać

to choose

zmienic

change

drugiego dnia

on the second day

trzeciego dnia

on the third day

trzeciego dnia

on the third day

rejs

cruise

rejsc po archipelagu

archipelago cruise

rekomendacje

recommendations

dziać się

going on

polecam + ing

i recommend + ing

wstawać/podnosić się

get up

ubikacja

restroom

ubikacja, toaleta

toilet, toilet, restroom

Czy możesz powiedzieć to raz jeszcze?

Could you say that again?

ukazywać się/wychodzić

come out

gałka lodów

scoop of ice cream