|
сұрақ |
жауап |
Przyrost przypada temu, co główne. оқуды бастаңыз
|
|
Accessio cedit principal
|
|
|
powód idzie za sądem pozwanego, zasada mówiąca o tym że dla rozstrzygnieca sporu оқуды бастаңыз
|
|
Actor sequitur forum rei
|
|
|
na powodzie spoczywa ciężar dowodu оқуды бастаңыз
|
|
Actori incumbit probatio
|
|
|
nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie оқуды бастаңыз
|
|
Bis de eadem re agere non licet
|
|
|
jasne (przepisy) nie wymagają interpretacji оқуды бастаңыз
|
|
Clara non sunt interpretanda
|
|
|
przyznanie się jest królową dowodów. оқуды бастаңыз
|
|
Confessio est regina probationum
|
|
|
surowa ustawa, lecz ustawa оқуды бастаңыз
|
|
Dura lex, sed lex
|
|
|
obowiązek przeprowadzenia dowodu spoczywa na tym, kto występuje z twierdzeniem, a nie na tym, kto tylko zaprzecza оқуды бастаңыз
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
|
|
|
nieznajomość prawa szkodzi оқуды бастаңыз
|
|
Ignorantia iuris nocet
|
|
|
w razie wątpliwości należy orzec na korzyść pozwanego (oskarżonego) оқуды бастаңыз
|
|
In dubio pro reo (iudicandum est)
|
|
|
prawo jest sztuką (umiejętnością) stosowania tego, co dobre i słuszne оқуды бастаңыз
|
|
Ius est ars boni et aequi
|
|
|
ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą оқуды бастаңыз
|
|
Lex posterior derogat (legi) priori
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Lex retro non agit
|
|
|
ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną; przepisy szczególne mają pierwszeństwo przed ogólnymi оқуды бастаңыз
|
|
Lex specialis derogat legi Generali
|
|
|
Dziecko poczęte uważa się już za urodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści оқуды бастаңыз
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur
|
|
|
nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie оқуды бастаңыз
|
|
Nemo iudex (idoneus) in causa sua (in propria causa)
|
|
|
nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa niż sam ma оқуды бастаңыз
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nulla poena sine lege
|
|
|
nie ma przestępstwa bez ustawy оқуды бастаңыз
|
|
Nullum crimen sine lege
|
|
|
żadne przestępstwo nie powinno pozostać bez kary оқуды бастаңыз
|
|
Nullum crimen sine poena-
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pacta sunt servanda
|
|
|
pierwszy w czasie lepszy prawem оқуды бастаңыз
|
|
Prior tempore, potior iure
|
|
|
najwyższe prawo może stać się najwyższym bezprawiem оқуды бастаңыз
|
|
Summum ius, summa iniuria
|
|
|
gdzie społeczeństwo, tam i prawo оқуды бастаңыз
|
|
Ubi societas, ibi ius
|
|
|
prawo przychodzi z pomocą osobom czujnym, starannym, a nie drzemiącym, niedbającym o swoje sprawy оқуды бастаңыз
|
|
Vigilantibus, non dormientibus, iura subveniunt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Vim vi repellere licet
|
|
|
chcącemu nie dzieje się krzywda оқуды бастаңыз
|
|
Volenti non fit iniuria
|
|
|
nikogo nie można zmusić do wszczęcia procesu wbrew jego woli. Jeżeli ktoś nie chce wnieść skargi nie musi tego robić. оқуды бастаңыз
|
|
Invitus agere nemo cogitur
|
|
|
ten, kto zaprzecza, nie ma obowiązku przeprowadzania dowodu. оқуды бастаңыз
|
|
Negantis nulla probatio
|
|
|
należy wysłuchać i strony przeciwnej (tzn. w procesie nie można poprzestać na wysłuchaniu jednej strony, ale należy wysłuchać obu) оқуды бастаңыз
|
|
Audiatur et altera pars
|
|
|
ten, kto uznał powództwo, uważany jest za zasądzonego. оқуды бастаңыз
|
|
Confessio pro iudicato est
|
|
|
każde zasądzenie powinno być pieniężne. оқуды бастаңыз
|
|
Omnis condemnatio pecuniaria esse debet
|
|
|
chory umysłowo nie ma woli; nie jest zdolny do wyrażenia woli оқуды бастаңыз
|
|
Furiosi voluntas nulla est
|
|
|
trzy osoby tworzą stowarzyszenie. Do zawiązania stowarzyszenia potrzebne są minimum trzy osoby. оқуды бастаңыз
|
|
tres faciunt collegium
|
|
|
ile urodzeń, tyle stopni. Zasada obliczania stopni pokrewieństwa; оқуды бастаңыз
|
|
Quot generationes tot gradus
|
|
|
w powinowactwie nie ma stopni оқуды бастаңыз
|
|
Gradus adfinitati nulli sunt
|
|
|
matka zawsze jest pewna. Zasada dotycząca ustalenia pochodzenia dziecka; оқуды бастаңыз
|
|
Mater semper certa est
|
|
|
małżeństwo tworzy nie faktyczne pożycie, Iecz zgodne porozumienie (zgodna wola) stron; оқуды бастаңыз
|
|
Nuptias non concubitus, sed consensus facit
|
|
|
