|
сұрақ |
жауап |
|
successio оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
hereditas оқуды бастаңыз
|
|
spadek według prawa cywilnego
|
|
|
|
per universitatem оқуды бастаңыз
|
|
w całości (dziedziczenie)
|
|
|
|
bonorum possessio оқуды бастаңыз
|
|
dziedziczenie według prawa pretorskiego
|
|
|
|
ex testamento оқуды бастаңыз
|
|
z testamentu (dziedziczenie)
|
|
|
|
adquisitio hereditatis оқуды бастаңыз
|
|
nabycie spadku przez osobę do niego powołaną
|
|
|
|
ultima voluntas оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
heredis institutio оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
favor testamenti оқуды бастаңыз
|
|
pierwszeństwo ostatniej woli spadkodawcy
|
|
|
|
falsa demonstratio non nocet оқуды бастаңыз
|
|
fałszywe oznaczenie nie szkodzi
|
|
|
|
heres institutus оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
heres substitutus оқуды бастаңыз
|
|
dziedzic podstawiony drugi w kolejności
|
|
|
|
substitutio vulgaris оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
substitutio pupillaris оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
exheredatio оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
testamenti factio activa оқуды бастаңыз
|
|
zdolność do sporządzania testamentu
|
|
|
|
testamenti factio passiva оқуды бастаңыз
|
|
zdolność do dziedziczenia
|
|
|
|
postumus оқуды бастаңыз
|
|
pogrobowiec - dziecko urodzone po śmierci ojca
|
|
|
|
codicilli оқуды бастаңыз
|
|
nieformalne rozporządzenie majątkiem na wypadek śmierci bez ustanowienia spadkobiercy
|
|
|
|
legatum оқуды бастаңыз
|
|
przyznanie określonych dóbr osobie niebędącej spadkobiercą
|
|
|
|
legatum per vindicationem оқуды бастаңыз
|
|
bezpośrednie oddanie własności kwirytarnej
|
|
|
|
legatum per damnationem оқуды бастаңыз
|
|
zapis testamentowy ustanawiający zobowiązanie dziedzica do nabycia i przekazania określonej rzeczy zapisobiorcy
|
|
|
|
fideicommissum оқуды бастаңыз
|
|
zapis polegający na nieformalnym poleceniu przez testatora wydania pewnych składników majątku spadkowego osobie trzeciej (zwanej fideikomisariuszem)
|
|
|
|
ab intestato оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
sui heredes оқуды бастаңыз
|
|
osoby podlegające władzy rodzinnej spadkodawcy do jego śmierci i uzyskujące z tą chwilą pozycję osoby sui iuris
|
|
|
|
proximi agnati оқуды бастаңыз
|
|
najbliżsi krewni agnacyjni
|
|
|
|
gentiles оқуды бастаңыз
|
|
członkowie tego samego rodu
|
|
|
|
bonorum possesio ab intestato оқуды бастаңыз
|
|
dziedziczenie według prawa pretorskiego bez testamentu
|
|
|
|
interdictum quorum bonorum оқуды бастаңыз
|
|
interdykt umożliwiający wejście dziedzicom prawa pretorskiego w posiadanie rzeczy spadkowych
|
|
|
|
unde legitimi оқуды бастаңыз
|
|
wszyscy uprawnieni do dziedziczenia według ius civile
|
|
|
|
unde cognati оқуды бастаңыз
|
|
uprawnieni krewni kognacyjni do dziedziczenia
|
|
|
|
bona vacantia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
contra tabulas оқуды бастаңыз
|
|
dziedziczenie przeciwtestamentowe
|
|
|
|
querela inofficiosi testamenti оқуды бастаңыз
|
|
skarga zmierzająca do obalenia ostatniej woli.
|
|
|
|
pars legitima оқуды бастаңыз
|
|
zachowek - minimalna część majątku spadkowego, jaką powinni otrzymać krewni
|
|
|
|
delatio hereditatis оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
actio familiae erciscundae оқуды бастаңыз
|
|
powództwo o podział spadku
|
|
|
|
collatio bonorum оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
beneficium abstinendi оқуды бастаңыз
|
|
możliwość powstrzymywania się od nabycia spadku
|
|
|
|
beneficium separationis оқуды бастаңыз
|
|
oddzielenia majątku spadkowego od własnego
|
|
|
|
beneficium inventarii оқуды бастаңыз
|
|
prawo umożliwiające spadkobiercy przyjęcie spadku z ograniczeniem odpowiedzialności za długi jedynie do wysokości wartości inwentarza
|
|
|
|
Hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius quod defunctus habuerit оқуды бастаңыз
|
|
Spadkobranie to nic innego, jak sukcesja w całości prawa, jakie miał zmarły
|
|
|
|
Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest оқуды бастаңыз
|
|
Nikt sam nie może umrzeć pozostawiając dziedzica do części spadku, część zaś beztestamentowo.
|
|
|
|
Semel heres, semper heres оқуды бастаңыз
|
|
Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze
|
|
|
|
Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt оқуды бастаңыз
|
|
W razie wątpliwości należy wybierać życzliwsze rozwiązanie
|
|
|
