|
сұрақ |
жауап |
my name's... Iwork for DSV, I work in te finance departament оқуды бастаңыз
|
|
mam na imię ... pracuję w DSV, pracuję w dziale finansów
|
|
|
today i'm going to talk about оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
first I will look at sales оқуды бастаңыз
|
|
najpierw przyjrzę się sprzedaży
|
|
|
then i would like to say something about our products оқуды бастаңыз
|
|
potem chciałbym powiedzieć coś o naszych produktach
|
|
|
after that I will move on to... оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you have any question, please feel free to interrupt me оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, możesz mi przerwać
|
|
|
If you have any question, I will be happy to answer them at the end оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli masz jakieś pytanie, na koniec chętnie na nie odpowiem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
czy jest papierowa tablica?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Finally, I will say something about the future оқуды бастаңыз
|
|
Na koniec powiem coś o przyszłości
|
|
|
I will talk about possible new products for the next ten years оқуды бастаңыз
|
|
Opowiem o ewentualnych nowościach na najbliższe dziesięć lat
|
|
|
I want to be sure everyone can hear me оқуды бастаңыз
|
|
Chcę mieć pewność, że wszyscy mnie usłyszą
|
|
|
I want to use my computer to show information, I need a projector оқуды бастаңыз
|
|
Chcę używać komputera do wyświetlania informacji, potrzebuję projektora
|
|
|
the audience doesn't want extra information on paper, I don't need handouts оқуды бастаңыз
|
|
publiczność nie chce dodatkowych informacji na papierze, nie potrzebuję materiałów informacyjnych
|
|
|
Then, I'll move on to the sales possibilities оқуды бастаңыз
|
|
Następnie przejdę do możliwości sprzedaży
|
|
|
Today, I'm going to talk about a new product that we have developed оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj opowiem o nowym produkcie, który opracowaliśmy
|
|
|
Secondly, let's look at... оқуды бастаңыз
|
|
Po drugie, spójrzmy na...
|
|
|
Finally, I would like to turn to the last area. оқуды бастаңыз
|
|
Na koniec chciałbym wrócić do ostatniego obszaru.
|
|
|
as you can see in this slide... оқуды бастаңыз
|
|
jak widać na tym slajdzie...
|
|
|
let's look at the handout about our products оқуды бастаңыз
|
|
spójrzmy na materiały informacyjne o naszych produktach
|
|
|
That is the end of my presentation оқуды бастаңыз
|
|
To już koniec mojej prezentacji
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm sorry, but I didn't follow your question оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, ale nie śledziłem Twojego pytania
|
|
|
I'm sorry, but I don't know the answer to that. Can I check and get back to you? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, ale nie znam na to odpowiedzi. Czy mogę sprawdzić i wrócić do Ciebie?
|
|
|
Could you repeat the question? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz powtórzyć pytanie?
|
|
|
I'm sorry but I can't give you that information оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, ale nie mogę podać tych informacji
|
|
|
You can't answer a question because the information is confidential оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz odpowiedzieć na pytanie, ponieważ informacje są poufne
|
|
|
you want to find some information and answer a question later оқуды бастаңыз
|
|
chcesz znaleźć informacje i odpowiedzieć na pytanie później
|
|
|
Hello, I'd like to check in, please оқуды бастаңыз
|
|
Witam, chciałbym się zameldować, proszę
|
|
|
of course, Do you have a reservation? оқуды бастаңыз
|
|
oczywiście, masz rezerwację?
|
|
|
yes, here is our booking information, two single rooms оқуды бастаңыз
|
|
tak, oto informacje o naszej rezerwacji, dwa pokoje jednoosobowe
|
|
|
Thank you, Could I have your passport, please? оқуды бастаңыз
|
|
Dziękuję, czy mogę prosić o paszport?
|
|
|
I'm calling about the shower, I can't get any hot water. оқуды бастаңыз
|
|
Dzwonię w sprawie prysznica, nie mogę dostać ciepłej wody.
|
|
|
I'm sorry to hear that, I'll send someone up to look at it; which room are you in? оқуды бастаңыз
|
|
Przykro mi to słyszeć, wyślę kogoś do obejrzenia; w którym pokoju jesteś?
|
|
|
the engineer will be with you in a few minutes оқуды бастаңыз
|
|
inżynier będzie z tobą za kilka minut
|
|
|
Breakfast is included in the room rate оқуды бастаңыз
|
|
Śniadanie jest wliczone w cenę pokoju
|
|
|
It is served in the restaurant from ... To оқуды бастаңыз
|
|
Jest serwowany w restauracji od ... To
|
|
|
ok, you are in room 211, on the second floor, here is your key card оқуды бастаңыз
|
|
ok, jesteś w pokoju 211, na drugim piętrze, oto twoja karta-klucz
|
|
|
I hope you enjoy your stay оқуды бастаңыз
|
|
Mam nadzieję, że spodoba ci się twój pobyt
|
|
|
Is there anything else I can help you with? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?
|
|
|
Could you order us a taxi into town, please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś zamówić nam taksówkę do miasta?
|
|
|
