|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podejrzany spędził trzy miesiące w areszcie śledczym. оқуды бастаңыз
|
|
Der Verdächtige verbrachte drei Monate in der Untersuchungshaft.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musiałem go powstrzymywać, żeby nie zrobił czegoś głupiego. оқуды бастаңыз
|
|
Ich musste ihn zurückhalten, damit er keine Dummheit begeht.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szliśmy przez bardzo wąską ścieżkę w lesie. оқуды бастаңыз
|
|
Wir gingen durch einen sehr schmalen Pfad im Wald.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kelner dał nam bardzo opryskliwą odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
Der Kellner gab uns eine sehr unwirsche Antwort.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Właśnie o tym chciałem z tobą porozmawiać. оқуды бастаңыз
|
|
Genau darüber wollte ich eben mit dir sprechen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czyn popełniony przez sprawcę był bardzo brutalny. оқуды бастаңыз
|
|
Die vom Täter begangene Tat war sehr brutal.
|
|
|
popełniać coś, dopuszczać się czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ktoś, kto popełnia błąd, powinien wyciągnąć z niego wnioski. оқуды бастаңыз
|
|
Wer einen Fehler begeht, sollte daraus lernen.
|
|
|
wchodzić, wstępować (np. do pomieszczenia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę wejść, drzwi są otwarte. оқуды бастаңыз
|
|
Bitte treten Sie ein, die Tür ist offen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obserwował ją przez cały wieczór uporczywym spojrzeniem. оқуды бастаңыз
|
|
Er beobachtete sie den ganzen Abend mit unverwandtem Blick.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta instytucja zajmuje się pomocą potrzebującym. оқуды бастаңыз
|
|
Diese Anstalt kümmert sich um die Unterstützung von Bedürftigen.
|
|
|
honor, zaszczyt (jako odznaczenie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To dla mnie ogromny zaszczyt, że mogę tu dzisiaj być. оқуды бастаңыз
|
|
Es ist mir eine große Ehre, heute hier sein zu dürfen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mogę ręczyć za mojego najlepszego przyjaciela. оқуды бастаңыз
|
|
Ich kann für meinen besten Freund einstehen.
|
|
|
chwytać, przedsiębrać kroki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy natychmiast przedsięwziąć odpowiednie kroki. оқуды бастаңыз
|
|
Wir müssen sofort die richtigen Maßnahmen ergreifen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego grubiańskie zachowanie uraziło wielu gości. оқуды бастаңыз
|
|
Sein grobes Verhalten hat viele Gäste beleidigt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W tym starym barze paliło się tylko mroczne światło. оқуды бастаңыз
|
|
In dieser alten Bar brannte nur ein schummriges Licht.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ptak zgubił na trawie piękne, kolorowe pióro. оқуды бастаңыз
|
|
Der Vogel hat eine schöne, bunte Feder auf dem Rasen verloren.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Każdy w biurze wie, że on to bezwzględny intrygant. оқуды бастаңыз
|
|
Jeder im Büro weiß, dass er ein rücksichtsloser Ränkeschmied ist.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bezpieczeństwo pasażerów musi zawsze mieć pierwszeństwo. оқуды бастаңыз
|
|
Die Sicherheit der Passagiere muss immer vorgehen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szef zachował pełne opanowanie w tej trudnej sytuacji. оқуды бастаңыз
|
|
Der Chef bewahrte in dieser schwierigen Situation vollkommene Gelassenheit.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego ubrania po powrocie z deszczu zaczęły ociekać wodą. оқуды бастаңыз
|
|
Seine Kleidung begann nach der Rückkehr aus dem Regen vor Wasser zu triefen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy już pakować nasze walizki na wyjazd. оқуды бастаңыз
|
|
Wir müssen schon unsere Koffer für die Reise packen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sukces, który widział, okazał się tylko ułudą. оқуды бастаңыз
|
|
Der Erfolg, den er sah, entpuppte sich nur als ein Trugbild.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lekarz musiał dokładnie zbadać moje gardło. оқуды бастаңыз
|
|
Der Arzt musste meinen Rachen gründlich untersuchen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
der Speichel, der Mundspeichel
|
|
|
Stres sprawił, że zabrakło mu śliny w ustach. оқуды бастаңыз
|
|
Der Stress sorgte dafür, dass ihm der Speichel im Mund fehlte.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesienią z drzew zaczynają spadać pierwsze liście. оқуды бастаңыз
|
|
Im Herbst beginnen die ersten Blätter von den Bäumen zu fallen.
|
|
|
