→ Przysłowia → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
bez pracy nie ma kołaczy оқуды бастаңыз		no hay atajo sin trabajo
kto późno przychodzi ten sam sobie szkodzi оқуды бастаңыз		Quien va a Sevilla pierde su silla
darowanemu koniowi nie patrz w zęby оқуды бастаңыз		A cabello reglado no le mires al diente
jeśli nie ma co się lubi to się lubi co się ma оқуды бастаңыз		Si no puedes lo que quieres, quiere lo que puedes
Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dziś. оқуды бастаңыз		no dejes para mañana, lo que puedes hacer hoy
Kto szuka, ten znajduje. оқуды бастаңыз		Quien buscas, encuentra
Nowy Rok, nowa ja оқуды бастаңыз		Año Nuevo, vida nueva
chcieć to móc оқуды бастаңыз		Querer es poder.
umiesz liczyć, licz na siebie оқуды бастаңыз		Ayudate y el cielo te ayudara
Lepiej późno niż wcale. оқуды бастаңыз		Mas vale tarde que nunca.
przez żołądek do serca оқуды бастаңыз		el camino al corazon pasa pir el estomago
Kto mieczem wojuje, od miecza ginie. оқуды бастаңыз		Quien a hierro mata, a hierro muere.
kto rano wstaje temu Pan Bóg daje оқуды бастаңыз		A quien madruga, Dios le ayuda.
złego diabli nie biorą оқуды бастаңыз		mala hierba nunca muere
czas leczy rany оқуды бастаңыз		el tiempo lo cura todo
Nie wiesz co masz, dopóki tego nie stracisz. оқуды бастаңыз		no sabes lo que tienes hasta que lo pierdas

przysłowia