|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
Is it over 1000 years old?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie odwiedziło go wiele osób оқуды бастаңыз
|
|
not many people visited it
|
|
|
ale obecnie staje się coraz bardziej popularny wśród turystów оқуды бастаңыз
|
|
but nowadays it is becoming more and more popular with tourists
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poprawia się medycyna i zdrowie, a gospodarka rośnie. оқуды бастаңыз
|
|
Medicine and health are improving and the economy is growing.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ale jak zmierzyć szczęście? оқуды бастаңыз
|
|
But how do you measure happiness?
|
|
|
może zdrowie jest najlepszą drogą, jak powiedział kiedyś znany lekarz оқуды бастаңыз
|
|
maybe health is the best way, how famous doctor once said
|
|
|
szczęśliwi ludzie generalnie nie chorują оқуды бастаңыз
|
|
happy people generally don't get sick
|
|
|
Łatwo jest również zmierzyć, ile osób w danym kraju czuje się chorych lub niezdrowych. оқуды бастаңыз
|
|
It is also easy to measure how many people feel ill or unhealthy in a country
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powietrze jest bardzo czyste оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dostępnych jest więcej lekarzy na osobę niż gdziekolwiek indziej na świecie. оқуды бастаңыз
|
|
There are more doctors available per person than anywhere else in the world.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zawierały pytania zawarte w tej ankiecie оқуды бастаңыз
|
|
included the questions included in this survey
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak bezpiecznie się czujesz? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
po odwiedzeniu 155 różnych krai оқуды бастаңыз
|
|
after visiting 155 different countries
|
|
|
Naukowcy uznali, że Dania czuje się szczęśliwsza niż inne kraje. оқуды бастаңыз
|
|
the researchers decided that Denmark feels happier than other countries.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w jego rodzinnym mieście Sztokholm оқуды бастаңыз
|
|
in his home city of Stockholm
|
|
|
Jego badanie przedstawiało różnokolorowe światła z boku dużego budynku w mieście оқуды бастаңыз
|
|
His survey as different coloured lights on the side of a large building in the city
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli masz ochotę odwiedzić miasto. оқуды бастаңыз
|
|
If you feel like visiting the city.
|
|
|
Mieszkańcy czują się szczęśliwi. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mały kraj Bruton w Himalajach оқуды бастаңыз
|
|
the small country of Bruton in the Himalayas
|
|
|
Jeśli czujesz się jak/ jesli masz ochote оқуды бастаңыз
|
|
If you feel like/if you feel like it
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do jakiej szkoły chodzisz? оқуды бастаңыз
|
|
What school do you go to?
|
|
|
Czy potrafisz mówić w innych językach? оқуды бастаңыз
|
|
Can you speak any other languages?
|
|
|
Gdzie uczyłeś się angielskiego? оқуды бастаңыз
|
|
Where did you learn English?
|
|
|
Czy masz siostry lub braci? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have sisters or brothers?
|
|
|
Czy potrafisz grać na instrumencie? оқуды бастаңыз
|
|
Can you play an instrument?
|
|
|
Jaki serial ostatnio obejrzałeś? оқуды бастаңыз
|
|
What TV series have you watched recently?
|
|
|
Czy ćwiczysz/uprawiasz sporty? оқуды бастаңыз
|
|
Do you exercise/play sports?
|
|
|
Co robiłeś w ostatni weekend? оқуды бастаңыз
|
|
What did you do last weekend?
|
|
|
Dlaczego powinniśmy cię zatrudnić? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co wyróżnia cię na tle innych kandydatów? оқуды бастаңыз
|
|
What sets you apart from other candidates?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dlaczego teraz nie wyjdziemy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dlaczego pociąg nie odjeżdża оқуды бастаңыз
|
|
Why isn't the train leaving?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Why are they looking at us?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie zdobyłeś wykształcenie оқуды бастаңыз
|
|
where did you get your education
|
|
|
Jak radzisz sobie ze stresem оқуды бастаңыз
|
|
How do you deal with stress?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What have you been up to?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tak, jak zwykle (kiedy wszystko jest po staremu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przepraszam, nie słuchałem оқуды бастаңыз
|
|
sorry, I wasn't listening
|
|
|
zdarza się (kiedy ktoś jest zmartwiony) оқуды бастаңыз
|
|
things happen (when someone is worried)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
you are lucky / Lucky you!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chyba sobie żartujesz! (kiedy nie wierzymy w to, co słyszymy) оқуды бастаңыз
|
|
You gotta be kidding me (when we don't believe what we hear)
|
|
|
tak trzymaj! oby tak dalej! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ani trochę (np. kiedy pytamy, czy osoba jest zmęczona) оқуды бастаңыз
|
|
Not a bit (e.g. when asking if a person is tired)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kompletnie mnie to nie obchodzi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
trzymaj się! (na pożegnanie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to łatwizna/nie ma się nad czym zastanawiać (przy podejmowaniu decyzji) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przepraszam, że przeszkadzam оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
it's not the end of the world
|
|
|
nie bierz sobie tego do serca оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dobrze wiedzieć (negatywne i pozytywne) оқуды бастаңыз
|
|
good to know (negative and positive)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ma za co (kiedy ktoś nam dziękuje) оқуды бастаңыз
|
|
you're welcome / Don’t mention it (when someone thanks us)
|
|
|
nieważne (kiedy ktoś nas przeprasza i chcemy powiedzieć, że nic się nie dzieje i nie powinien się martwić) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
lepiej już pójdę (kiedy powinniśmy już pójść) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
who do you think you are?
|
|
|
to nic wielkiego, nie ma o czym mówić (kiedy ktoś za coś przeprasza i mówimy, że nic się nie stało) оқуды бастаңыз
|
|
it's no big deal, (when someone apologizes for something and we say that nothing happened)
|
|
|
nie chcę mieć z tym nic wspólnego оқуды бастаңыз
|
|
I want nothing to do with it
|
|
|
przepraszam za zamieszanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to musi być jakaś pomyłka оқуды бастаңыз
|
|
think there must be some kind of mistake
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you like Chinese food?
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony gatunek muzyczny? оқуды бастаңыз
|
|
What is your favourite kind of music?
|
|
|
Mieszkasz z obojgiem rodziców? оқуды бастаңыз
|
|
Do you live with both of your parents?
|
|
|
Jakie kolory ubrań najczęściej nosisz? оқуды бастаңыз
|
|
4. What colors of clothes do you usually wear?
|
|
|
Grasz na jakimś instrumencie? оқуды бастаңыз
|
|
Do you play any instruments?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś optymistą czy pesymistą? оқуды бастаңыз
|
|
Are you an optimist or a pessimist?
|
|
|
Wierzysz w życie po śmierci? оқуды бастаңыз
|
|
Do you believe in life after death?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any authority?
|
|
|
Jesteś blisko ze swoją rodziną? оқуды бастаңыз
|
|
Are you close with your family?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
15. Have you gor sibling?
|
|
|
Gdzie chciałbyś mieszkać? оқуды бастаңыз
|
|
Where would you like to live?
|
|
|
Zwykle oszczędzasz pieniądze czy je wydajesz? оқуды бастаңыз
|
|
Do you usually save money or spend it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever flown in a balloon?
|
|
|
Co chciałabyś/chciałbyś w sobie zmienić? оқуды бастаңыз
|
|
What would you like to change about yourself?
|
|
|
Cześć, chyba się jeszcze nie znamy. оқуды бастаңыз
|
|
Hi, I don't think we've met yet.
|
|
|
Jesteś tu sam czy przyszedłeś z kimś? оқуды бастаңыз
|
|
Are you here alone or did you come with someone?
|
|
|
Czy dobrze się bawisz/spędzasz wieczór? оқуды бастаңыз
|
|
Are you enjoying yourself/your evening?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
