|
сұрақ |
жауап |
Proszę poczekać na wskazanie miejsc (do siedzenia) оқуды бастаңыз
|
|
Please wait to be seated!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
A table for three, please!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you have a reservation?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have a reservation for 8.30 (half past eight; eight thirty)
|
|
|
Wolelibyście siedzieć przy oknie czy przy ścianie? оқуды бастаңыз
|
|
• Would you rather sit by the window or by the wall?
|
|
|
Chcieliby państwo coś do picia, zanim państwo złożą zamówienie? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like something to drink before you order?
|
|
|
Czy możemy zobaczyć menu? оқуды бастаңыз
|
|
Can we see the menu, please?
|
|
|
Czy macie jakieś dania dnia? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any food of the day?
|
|
|
Czy może (nam/mi) pan coś polecić? оқуды бастаңыз
|
|
Can you recommend something special?
|
|
|
Dzisiejsza specjalność szefa to pieczona kaczka оқуды бастаңыз
|
|
Today's boss's specialty is a roast duck.
|
|
|
Czy może pan wyjaśnić, co to jest? оқуды бастаңыз
|
|
Can you explain what it is?
|
|
|
Chcieliby państwo kolorowankę dla dzieci? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like a coloring book for children?
|
|
|
Jesteście gotowi, żeby złożyć zamówienie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeszcze nie. Czy może pan nam dać jeszcze chwilkę? оқуды бастаңыз
|
|
Not yet. Can you give us a minute?
|
|
|
Chcieliby państwo jakieś przystawki? Mamy koktajl z krewetek, dipy z kurczaka... оқуды бастаңыз
|
|
Would you like some starters? We have shrimp cocktail, chicken dip...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What's the soup of the day?
|
|
|
Minestrone (zupa jarzynowa) i zupa pomidorowa оқуды бастаңыз
|
|
Minestrone (vegetable soup) and tomato soup
|
|
|
Macie jakieś dania (posiłek) wegetariańskie? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any vegetarian meals?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We have a vegetable tart.
|
|
|
Czy mogę prosić rybę z frytkami? оқуды бастаңыз
|
|
Can I ask for fish and chips?
|
|
|
Chciałby pan dorsza, łupacza czy flądrę? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like cod, haddock or flounder?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What are you going to have / order / eat?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podawany jest z pieczonymi ziemniakami. оқуды бастаңыз
|
|
It is served with roast potatoes.
|
|
|
Czy to danie ma w sobie orzechy? оқуды бастаңыз
|
|
Does this dish have nuts in it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaki ma być stek: dobrze wysmażony, średnio wysmażony czy krwisty? оқуды бастаңыз
|
|
What should be the steak: well-fried, medium-rare or bloody?
|
|
|
Jaki ma być stek: dobrze wysmażony, średnio wysmażony czy krwisty? оқуды бастаңыз
|
|
How would you like your steak: well-fried, medium-rare or bloody?
|
|
|
Poproszę dobrze wysmażony оқуды бастаңыз
|
|
I'll have a well-done, please
|
|
|
Chcieliby państwo jakieś dodatki? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like any extras?
|
|
|
Mamy zmiksowany groszek, fasolkę w pomidorach, zielony groszek i zieloną sałatę оқуды бастаңыз
|
|
We have mixed peas, beans in tomatoes, green peas and green lettuce
|
|
|
Jakie warzywa są w sałatce? оқуды бастаңыз
|
|
What vegetables are in the salad?
|
|
|
Chcieliby państwo jakiś dressing lub sosy? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like any dressing or sauces?
|
|
|
Możemy prosić sos barbecue? оқуды бастаңыз
|
|
Can we have a barbecue sauce?
|
|
|
Czego się Pan/Państwo napije? оқуды бастаңыз
|
|
What would you like to drink?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poproszę duże jasne piwo. оқуды бастаңыз
|
|
I'd like a large light beer.
|
|
|
Poproszę duże jasne piwo. Niech będą dwa. оқуды бастаңыз
|
|
I'll have a pint of lager, please. Make it two, please
|
|
|
Przykro mi, skończyła nam się cola dietetyczna оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, we ended up with diet cola
|
|
|
Dla mnie cola dietetyczna z lodem i cytryną, i jeszcze herbata dla dwóch osób. оқуды бастаңыз
|
|
Diet cola for me with ice and lemon, and also tea for two, please.
|
|
|
Przykro mi, skończyła nam się cola dietetyczna оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, we are run of diet cola.
|
|
|
Czy chciałby pan coś jeszcze? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like anything else?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Maybe still water, please.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dla mnie nic więcej, dzięki. оқуды бастаңыз
|
|
Nothing more for me, thanks.
|
|
|
Jak długo będziemy musieli poczekać? оқуды бастаңыз
|
|
How long will we have to wait?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłby mi pan przynieść rachunek? Śpieszę się. оқуды бастаңыз
|
|
Could you bring me the bill? Please. I'm in a bit of a hurry.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy napiwek wliczony jest w cenę? оқуды бастаңыз
|
|
Is the tip included in the price?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić jeszcze jedną łyżeczkę? Ta jest trochę brudna оқуды бастаңыз
|
|
Can I have one more teaspoon, please? This one is a bit dirty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, czekam już pół godziny. оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, I've been waiting for half hour now.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Are you enjoying your meal?
|
|
|
Czy wszystko jest w porządku? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możemy prosić jeszcze trochę gorącej wody? оқуды бастаңыз
|
|
Can we have some hot water, please?
|
|
|
Przykro mi, przyniosę panu inną. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, I'll bring you another one.
|
|
|
Proszę uważać, talerz jest gorący. оқуды бастаңыз
|
|
Please be careful, the plate is hot.
|
|
|
Skończyli państwo? mam nadzieję, że smakowało. оқуды бастаңыз
|
|
Have you finished? I hope it tasted well.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Here is the list of desserts.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, na rachunku jest błąd. Nie piliśmy kawy. оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, there is a mistake on the bill. We haven't drunk coffee.
|
|
|
Powinniśmy zostawić napiwek. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy może pan podać swoje nazwisko? оқуды бастаңыз
|
|
Can you give us your name?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What would you recommend?
|
|
|
