|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
Thank you. Have a nice day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pana karta została odrzucona. оқуды бастаңыз
|
|
Your card has been declined.
|
|
|
Proszę pin i wciśnij zielony przycisk оқуды бастаңыз
|
|
Please pin and press the green button
|
|
|
Przyjmujemy tylko płatność kartą оқуды бастаңыз
|
|
We only accept card payment
|
|
|
Czy może pan dać mi zniżkę? оқуды бастаңыз
|
|
Can you give me a discount?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy bankomat? оқуды бастаңыз
|
|
Where is the nearest cash macgine?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to dla mnie zapakować? оқуды бастаңыз
|
|
Could you wrapt it for me?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have to think about it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie znajdę? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where can I find it?
|
|
|
Przepraszam gdzie jest kasa? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, where is the checkout?
|
|
|
O której państwo zamykają? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której państwo otwierają? оқуды бастаңыз
|
|
What time do you guys open?
|
|
|
Przepraszam, szukam banku оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I'm looking for a bank
|
|
|
Czy mogę prosić o zapakowanie? оқуды бастаңыз
|
|
Can you wrapt it up for me?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mogę dostać szczegółowy rachunek оқуды бастаңыз
|
|
can i get a detailed bill
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
there is a mistake in the beill.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy obsługa jest wliczona w cenę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
prosimy o oddzielne rachunki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obawiam się że to jest zbyt zimne оқуды бастаңыз
|
|
I'm afraid tath this is too cold
|
|
|
Obawiam się, że to jest zbyt ostre оқуды бастаңыз
|
|
I'm afraid that this is too spicy
|
|
|
Obawiam się, że to jest za twarde оқуды бастаңыз
|
|
I am afraid that this is tough
|
|
|
Obawiam się, że jest za słone оқуды бастаңыз
|
|
I'm afraid that is too salty
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem оқуды бастаңыз
|
|
I would like to speak with the manager
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kiedy nasze jedzenie będzie gotowe оқуды бастаңыз
|
|
when will our food be ready
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I am intolerant of wheat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I don't eat carbohydrates
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
proszę jeszcze trochę chleba оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jeszcze jeden zestaw sztućców оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę prosić o serwetkę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chcielibyśmy się tym podzielić оқуды бастаңыз
|
|
we would you like to share it
|
|
|
czy możemy prosić o kolejny talerz? оқуды бастаңыз
|
|
can we have another plate
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What are the ingredients?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym wodę mineralną. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jesteśmy gotowi by złożyć zamówienie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy wszystko jest w porządku? оқуды бастаңыз
|
|
it's everything all right?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry they are finished
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy chcieliby Państwo najpierw zamówić coś do picia? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like to order your drinks first?
|
|
|
jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ile np. osób (policzalne) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you have a reservation?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
możemy usiąść na zewnątrz? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
możemy usiąść przy oknie? оқуды бастаңыз
|
|
can we sit by the window?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
możemy usiąść w ogródku piwnym? оқуды бастаңыз
|
|
can we sit in the Beer Garden?
|
|
|
Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na dziś wieczór оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to reserve a table for four for tonight
|
|
|
Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na jutro na godzinę 19 оқуды бастаңыз
|
|
I would like to book a table for four for tomorrow at 7pm
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
prosimy stolik dla czterech osób оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy wiesz gdzie tu jest jakaś regionalna niedroga restauracja оқуды бастаңыз
|
|
do you know where there is a regional inexpensive restaurant
|
|
|
czy możecie mi polecić dobrą restaurację? оқуды бастаңыз
|
|
can you recommend me a good restaurant?
|
|
|
czy ma pani naszą kartę stałego klienta? оқуды бастаңыз
|
|
do you have our loyalty card?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
would you like milk with that?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jaki jest twój numer stołu? оқуды бастаңыз
|
|
what is your table number?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mam poczekać przy stoliku оқуды бастаңыз
|
|
Should I wait at the table?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę prosić o szklankę wody? оқуды бастаңыз
|
|
can I have a glass of water please
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
is it allowed to take a photos
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ile kosztuje wycieczka z przewodnikiem оқуды бастаңыз
|
|
how much is a tour with a tour guide
|
|
|
kiedy zaczyna się wycieczka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how long does the visit take
|
|
|
Chciałbym zarezerwować dwa miejsca оқуды бастаңыз
|
|
I would like to reserve two places
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to jest moja legitymacja studencka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
what is the price per person
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
musisz przejść przez most оқуды бастаңыз
|
|
you need to go over the bridge
|
|
|
musisz przejść pod mostem оқуды бастаңыз
|
|
you need to go under the bridge
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
you are going in the wrong direction
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
take the second exit at the roundabout.
|
|
|
skręć w drugi zakręt w lewo оқуды бастаңыз
|
|
take the second turn on your left
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zatonąć/obniżać się/spadać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy jest to odległość do pokonania pieszo оқуды бастаңыз
|
|
is it a walkable distance
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
możesz mi pokazać gdzie to jest na mapie? оқуды бастаңыз
|
|
can you show me where it is on the map
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy dojadę tędy оқуды бастаңыз
|
|
excuse me is it this the way too
|
|
|
przepraszam, gdzie jest kawiarenka internetowa оқуды бастаңыз
|
|
excuse me where is an internet cafe
|
|
|
przepraszam gdzie jest ten adres оқуды бастаңыз
|
|
excuse me where is this address
|
|
|
przepraszam gdzie jest poczta оқуды бастаңыз
|
|
excuse me where is the Post Office
|
|
|
przepraszam gdzie jest bank оқуды бастаңыз
|
|
excuse me where is the bank
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamknąłem klucz w swoim pokoju оқуды бастаңыз
|
|
I locked my key inside my room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie ma papieru toaletowego оқуды бастаңыз
|
|
there is not toilet paper
|
|
|
nie ma świeżych ręczników оқуды бастаңыз
|
|
there is not fresh towels
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
isn't working air conditioning
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie działa pilot do telewizora оқуды бастаңыз
|
|
is it working remote control
|
|
|
nie działa spłukiwanie toalety оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
there are insects in the room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
went missing from my room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przedmioty wartościowe / kosztowności, biżuteria оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem оқуды бастаңыз
|
|
I would like to talk to the manager
|
|
|
Mogę zostawić bagaż do godz оқуды бастаңыз
|
|
can I leave my luggage until
|
|
|
Czy mogę prosić o paragon оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I think there is a mistake here
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz wezwać dla mnie taksówkę оқуды бастаңыз
|
|
can you call a taxi for me
|
|
|
dziękuję, bardzo nam się podobało оқуды бастаңыз
|
|
thank you, we enjoyed the stay
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I turn on the light
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I turn on the air conditioner
|
|
|
jak wyłączyć klimatyzację оқуды бастаңыз
|
|
how do I turn off the air conditioning
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I raise the blinds
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I rase the curtains
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę zostawić coś w sejfie? оқуды бастаңыз
|
|
can I leave something in the safe
|
|
|
Chciałbym zamówić pobudkę dla оқуды бастаңыз
|
|
I would like to order a wake up call for
|
|
|
czy ten obszar jest bezpieczny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie mogę zostawić klucz оқуды бастаңыз
|
|
where can I leave the key
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę klucz do pokoju nr 4 оқуды бастаңыз
|
|
Key to room number 4, please
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamykasz drzwi wejściowe na noc? оқуды бастаңыз
|
|
do you close the entrance doors at night
|
|
|
Czy zawsze jest ktoś w recepcji? оқуды бастаңыз
|
|
is there always someone on the reception desk
|
|
|
możesz mi dać deskę do prasowania? оқуды бастаңыз
|
|
can you give me an ironing board
|
|
|
Możesz mi dać dodatkową poduszkę? оқуды бастаңыз
|
|
can you give me an extra pillow
|
|
|
Możesz mi dać dodatkowy koc? оқуды бастаңыз
|
|
can you give me an extra blanket
|
|
|
czy możesz dać mi klucz do mojego pokoju оқуды бастаңыз
|
|
can you give me the key to my room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
can you give me the corkscrew
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz mi dać otwieracz do butelek оқуды бастаңыз
|
|
can you give me a bottle opener
|
|
|
czy możesz mi dać adapter gniazda оқуды бастаңыз
|
|
can you give me a socket adapter
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz mi dać szampon оқуды бастаңыз
|
|
can you give me a shampoo
|
|
|
czy możesz mi dać szklankę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz mi dać trochę wrzącej wody оқуды бастаңыз
|
|
can you give me some boiling water
|
|
|
czy możesz mi dać żelazko? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę prosić pana o imię оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę dostać twój paszport оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
śniadanie serwowane jest od оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
na którym piętrze się to znajduje оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy hotel dysponuje basenem оқуды бастаңыз
|
|
does the hotel have a swimming pool
|
|
|
czy w hotelu jest siłownia оқуды бастаңыз
|
|
does the hotel have a gym
|
|
|
Czy hotel posiada restaurację оқуды бастаңыз
|
|
does the hotel have a restaurant
|
|
|
czy hotel oferuje obsługę pokoju оқуды бастаңыз
|
|
does the hotel have room service
|
|
|
Czy w pokoju jest telewizor? оқуды бастаңыз
|
|
is there a television in the room
|
|
|
Czy możemy mieć pokoje przylegające? оқуды бастаңыз
|
|
can we have to adjoining rooms
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
can I see the room please
|
|
|
Chciałbym ładniejszy pokój оқуды бастаңыз
|
|
I would like a nicer room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I would like a bigger room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I would like a cheaper room
|
|
|
Chciałbym jaśniejszy pokój оқуды бастаңыз
|
|
I would like a brighter room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I would like a quieter room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
have you got anything cheaper
|
|
|
o której godzinie jest wymeldowana оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy płacę zaliczkę lub kiedy mieszkam оқуды бастаңыз
|
|
do I pay Advance or when living
|
|
|
gdzie jest najbliższy bankomat оқуды бастаңыз
|
|
where is the nearest cash machine
|
|
|
Gdzie jest najbliższy bank оқуды бастаңыз
|
|
where is the nearest bank
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I would like to change euros
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
what is the exchange rate for the euro
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o małe rachunki? оқуды бастаңыз
|
|
can I have small bills please
|
|
|
czy możesz wymienić dla mnie funty оқуды бастаңыз
|
|
can you change pounds for me
|
|
|
czy są jakieś wolne miejsca оқуды бастаңыз
|
|
are there any place available
|
|
|
ile będzie kosztować parkowanie na godzinę оқуды бастаңыз
|
|
how much will it cost to park for an hour
|
|
|
Ile kosztuje pierwsza godzina оқуды бастаңыз
|
|
How much is the first hour
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie jest najbliższa stacja benzynowa оқуды бастаңыз
|
|
where is the nearest petrol station
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for a petrol station
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę tutaj sprawdzić ciśnienie w oponach? оқуды бастаңыз
|
|
can I check my tyre pressure here
|
|
|
przepraszam, czy znasz drogę do оқуды бастаңыз
|
|
excuse me do you know the way to
|
|
|
gdzie jest najbliższy wjazd na autostradę оқуды бастаңыз
|
|
where is the nearest Motorway entrance
|
|
|
do którego zjazdu z autostrady mam się dostać оқуды бастаңыз
|
|
which exit from the motorway should I take to get to
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz pokazać mi na mapie оқуды бастаңыз
|
|
can you show me on the map
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy ta droga jest dostępna оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie jest wypożyczalnia samochodów оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym wynająć mały samochód оқуды бастаңыз
|
|
I would like to rent small car
|
|
|
Chciałbym wynająć tańszy samochód оқуды бастаңыз
|
|
I would like to rent a cheaper car
|
|
|
Chciałbym wynająć na 3 dni оқуды бастаңыз
|
|
I would like to rent for 3 days
|
|
|
Chciałbym wynająć na tydzień оқуды бастаңыз
|
|
I would like to rent a for a week
|
|
|
Wynajmę bez limitu kilometrów оқуды бастаңыз
|
|
I would like to rent for unlimited millage
|
|
|
czy ma manualną czy automatyczną skrzynię biegów оқуды бастаңыз
|
|
does it have a manual or automatic gearbox
|
|
|
czy ma fotelik samochodowy dla dziecka оқуды бастаңыз
|
|
does it have a child car seat
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
does it have air conditioning
|
|
|
czy samochód jeździ na benzynie czy oleju napędowym оқуды бастаңыз
|
|
does the car run on petrol or diesel
|
|
|
ile kosztuje dodatkowe ubezpieczenie оқуды бастаңыз
|
|
how much does extra insurance cost
|
|
|
czy samochód musi być zwrócony, umyty z pełnym bakiem оқуды бастаңыз
|
|
does the car have to be returned washd it with a full tank
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
akceptujesz kartę kredytową оқуды бастаңыз
|
|
do you accept credit card
|
|
|
kiedy muszę zwrócić samochód оқуды бастаңыз
|
|
when do I need to return the car
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I turn on the windscreen wipers
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how do I turn on the lights
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak otworzyć korek wlewu paliwa оқуды бастаңыз
|
|
how do I open the fuel cap
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek оқуды бастаңыз
|
|
can I have receipt please
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powiedział pan że kurs będzie kosztować оқуды бастаңыз
|
|
you said the fare would be
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
proszę czekać na mnie tutaj оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz jechać wolniej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz jechać szybciej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz wybrać inną drogę оқуды бастаңыз
|
|
can you take a different Road
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy włączył pan taksometr оқуды бастаңыз
|
|
Did you turn on the taximeter?
|
|
|
zawieź mnie pod ten adres оқуды бастаңыз
|
|
please take me to this address
|
|
|
Chciałbym pojechać do... hotelu оқуды бастаңыз
|
|
I would like to go to the ... hotel
|
|
|
Chciałbym jechać na stację kolejową оқуды бастаңыз
|
|
I would like to go to the station
|
|
|
Chciałbym jechać na lotnisko оқуды бастаңыз
|
|
I would like to go to the airport
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć taksówkę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie jest najbliższa stacja metra оқуды бастаңыз
|
|
where is the closest tube station
|
|
|
którą linię powinienem wziąć оқуды бастаңыз
|
|
which line should I take for
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
which direction should I go in for
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
na której stacji mam wysiąść, żeby dojechać оқуды бастаңыз
|
|
which station do I need to get off at to go to
|
|
|
to aktualnie działająca linia оқуды бастаңыз
|
|
is the line currently in operation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
autobus odjeżdża ze stanowiska оқуды бастаңыз
|
|
the bus leaves from Stand
|
|
|
Czy bilety kupuje się u kierowcy оқуды бастаңыз
|
|
Are tickets bought from the driver?
|
|
|
jest to właściwy autobus do оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy na pokładzie jest Wi-Fi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
możesz mi powiedzieć, kiedy dojedziemy оқуды бастаңыз
|
|
can you tell me when we get to
|
|
|
przepraszam, który to przystanek оқуды бастаңыз
|
|
excuse me what stop is this
|
|
|
czy mogę to włożyć do bagażnika оқуды бастаңыз
|
|
can I put this in the luggage compartment
|
|
|
czy ten autokar się zatrzymuje оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie mam zmienić autobus оқуды бастаңыз
|
|
where do I need to change coaches
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć o której godzinie będziemy оқуды бастаңыз
|
|
could you tell me what time we will get to
|
|
|
o której odjeżdża autokar оқуды бастаңыз
|
|
what time does the coach to leave at
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where does the coach to leave from
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy jest to biuro rzeczy znalezionych оқуды бастаңыз
|
|
Is it a lost and found office?
|
|
|
Czy jest tu przechowalnia bagaży? оқуды бастаңыз
|
|
is there a left luggage here
|
|
|
gdzie jest dworzec autobusowy оқуды бастаңыз
|
|
where is the coach station
|
|
|
Życzymy przyjemnej podróży оқуды бастаңыз
|
|
We Wish You a pleasant journey
|
|
|
sklep na pokładzie jest już otwarty оқуды бастаңыз
|
|
the onboard shop is now open
|
|
|
przepraszamy za opóźnienie w podróży оқуды бастаңыз
|
|
we apologize for the delay to your journey
|
|
|
wychodząc z pociągu zabierz ze sobą wszystkie swoje rzeczy osobiste оқуды бастаңыз
|
|
when leaving the train take all your personal belongings with you
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
proszę odsunąć się od żółtej linii оқуды бастаңыз
|
|
please stand back from the yellow line
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możesz mi pomóc z moim bagażem оқуды бастаңыз
|
|
can you give me a hand with my luggage
|
|
|
Przepraszam, to jest moje miejsce оқуды бастаңыз
|
|
excuse me this is my seat
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you mind if I sit here
|
|
|
czy to miejsce jest zajęte оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy to pociąg do оқуды бастаңыз
|
|
excuse me is this the train too
|
|
|
z którego peronu jedzie pociąg оқуды бастаңыз
|
|
which platform does the train to leave from
|
|
|
czy muszę przesiąść się do pociągu оқуды бастаңыз
|
|
do I need to change train
|
|
|
Czy w pociągu jest wózek bufetowy? оқуды бастаңыз
|
|
is there a buffet trolley service on the train
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę dostać rozkład jazdy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I would like to collect my luggage
|
|
|
Chciałbym odebrać swój bilet оқуды бастаңыз
|
|
I would like to collect my ticket
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak daleko jest dworzec kolejowy оқуды бастаңыз
|
|
how far is the train station
|
|
|
gdzie jest stacja kolejowa оқуды бастаңыз
|
|
where is the train station
|
|
|
następny pociąg odjeżdża o godz оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie ma już dostępnych miejsc оқуды бастаңыз
|
|
there are not seats and available
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where would you like to go
|
|
|
Dokonałem rezerwacji online оқуды бастаңыз
|
|
I made an online reservation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym dokonać rezerwacji оқуды бастаңыз
|
|
I would like to reservation
|
|
|
jak długo ważny jest bilet оқуды бастаңыз
|
|
how long is the ticket valid for
|
|
|
jak długo ważny jest bilet оқуды бастаңыз
|
|
how long is the ticket valid for
|
|
|
czy mogę kupić bilet na pokładzie оқуды бастаңыз
|
|
can I buy a ticket on board
|
|
|
czy jest zniżka dla dzieci оқуды бастаңыз
|
|
is there a discount for children
|
|
|
czy jest zniżka dla studentów? оқуды бастаңыз
|
|
is there a discount for students
|
|
|
czy jest zniżka dla seniorów оқуды бастаңыз
|
|
is there a discount for seniors
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how much is the ticket to
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak długo mam na przesiadkę оқуды бастаңыз
|
|
how long do I have to change
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
o której odpływa ostatni prom do Londynu оқуды бастаңыз
|
|
what time does the last ferry to London leave
|
|
|
O której godzinie jest pierwszy autobus оқуды бастаңыз
|
|
what time does the first coach
|
|
|
O której godzinie jest następny pociąg do Londynu оқуды бастаңыз
|
|
next train to London leave
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where is the ticket office
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where is the ticket machine
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
klasa turystyczna (tańsza) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
miesięczna karta podróżna оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jaki jest numer twojego miejsca оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uwaga proszę natychmiast przejść do numeru bramki оқуды бастаңыз
|
|
attention please please proceed immediately to gate number
|
|
|
proszę opróżnij kieszenie оқуды бастаңыз
|
|
please empty your pockets
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
please take off your boots
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
please take out your cosmetics
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
please take out your laptop
|
|
|
nie możesz wziąć tego na pokład оқуды бастаңыз
|
|
you cannot take this on board
|
|
|
nie masz żadnych płynów w bagażu podręcznym оқуды бастаңыз
|
|
do you not have any liquids in your carry-on luggage
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twój bagaż podręczny jest za duży оқуды бастаңыз
|
|
your carry on luggage is too big
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy masz bagaż do nadania оқуды бастаңыз
|
|
do you have any checked - in luggage
|
|
|
Czy ma pan coś do oclenia оқуды бастаңыз
|
|
Do you have anything to declare
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę zobaczyć Twój paszport оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę zobaczyć twoje bilety оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę zobaczyć twoją kartę pokładową? оқуды бастаңыз
|
|
can I see your boarding card
|
|
|
gdzie jest postój taksówek оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
skąd kursują autobusy do centrum miasta оқуды бастаңыз
|
|
where the buses to the city center live from
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie mogę wydrukować bilety оқуды бастаңыз
|
|
where can I print my tickets
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
it's a pleasure to meet you
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
can you speak more slowly
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozumiem, ale nie mówię dobrze оқуды бастаңыз
|
|
I can understand but I don't speak well
|
|
|
Mówię tylko trochę po angielsku оқуды бастаңыз
|
|
I only speak a little English
|
|
|
Mój angielski nie jest zbyt dobry оқуды бастаңыз
|
|
my English is not very good
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przepraszam (wyrażenie żalu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przepraszam (grzecznościowe, np. przy pytaniu o godzinę) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz jakiś bagaż do nadania оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any luggage to drop off
|
|
|
