|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This movie is a box-office smash оқуды бастаңыз
|
|
Ten film to sukces kasowy
|
|
|
Nobody expected this musical to be a smash. оқуды бастаңыз
|
|
Nikt nie oczekiwał, że ten musical będzie przebojem.
|
|
|
He was in a smash earlier today, but he wasn't injured оқуды бастаңыз
|
|
On miał dzisiaj kraksę, ale nie został ranny.
|
|
|
My car was destroyed in a smash оқуды бастаңыз
|
|
Moje auto zostało zniszczone w kraksie
|
|
|
I asked him to smash the door to the bathroom оқуды бастаңыз
|
|
Prosiłam go, by rozwalił drzwi z łazienki
|
|
|
She accidentally smashed the window оқуды бастаңыз
|
|
Ona przypadkiem stłukła okno
|
|
|
He stands there, you smash his teeth in, or he does it to you. оқуды бастаңыз
|
|
Stoi tak, walisz go w zęby, albo on ciebie.
|
|
|
He was driving too fast, skidded and smashed into a tree. оқуды бастаңыз
|
|
On jechał za szybko, wpadł w poślizg i uderzył w drzewo.
|
|
|
Get round there, smash the gang, and arrest everybody оқуды бастаңыз
|
|
Dostań się tam, rozbij szajkę, i aresztuj każdego członka.
|
|
|
The police smashed a plot against the president. оқуды бастаңыз
|
|
The police smashed a plot against the president.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hay fever, allergic rhinitis оқуды бастаңыз
|
|
katar sienny, alergiczny nieżyt nosa
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I bumped my head on the window оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My bike was bumping on the road. оқуды бастаңыз
|
|
Mój rower podskakiwał na drodze
|
|
|
The car was bumping when she was driving through the field оқуды бастаңыз
|
|
Auto podskakiwało, kiedy ona jechała przez pole
|
|
|
I have a nasty bump on my forehead оқуды бастаңыз
|
|
Mam okropnego guza na czole
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie
|
|
|
I bumped into my friend this evening оқуды бастаңыз
|
|
Wpadłem na mojego przyjaciela tego wieczoru
|
|
|
My mother bumped into my teacher in town оқуды бастаңыз
|
|
Moja mama wpadła w mieście na moją nauczycielkę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wjechać w coś, walnąć w coś
|
|
|
She turned right and bumped into a pedestrian. оқуды бастаңыз
|
|
Ona skręciła w prawo i potrąciła przechodnia.
|
|
|
I wasn't paying attention and I bumped into the streetlamp оқуды бастаңыз
|
|
Nie zwracałem uwagi i wjechałem w uliczną latarnię
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A ramp was installed on the road to prevent speeding оқуды бастаңыз
|
|
A ramp was installed on the road to prevent speeding
|
|
|
Where did you get that bruise? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim. оқуды бастаңыз
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Those medicines healed me. оқуды бастаңыз
|
|
Tamte leki wyleczyły mnie
|
|
|
My friends helped me heal my depression оқуды бастаңыз
|
|
Moi przyjaciele pomogli mi leczyć moją depresję
|
|
|
Your cut will heal up in no time оқуды бастаңыз
|
|
Twoja rana zagoi się w mgnieniu oka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These scratches are scabbed over, probably a couple of days old. оқуды бастаңыз
|
|
Te zadrapania są pokryte strupami, więc pewnie mają już kilka dni.
|
|
|
These vitamins are good for your blood vessels. оқуды бастаңыз
|
|
Te witaminy dobrze robią na naczynia krwionośne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Her voice was faint and she looked ill. оқуды бастаңыз
|
|
Jej głos był słaby i wyglądała na chorą
|
|
|
My grandmother is really faint. оқуды бастаңыз
|
|
Moja babcia jest naprawdę słaba
|
|
|
For a moment I thought I was going to faint. оқуды бастаңыз
|
|
Przez moment myślałem, że zemdleję
|
|
|
It was so hot in the room that she fainted оқуды бастаңыз
|
|
W pokoju było tak gorąco, że ona zemdlała.
|
|
|
Your faint has made us worried. оқуды бастаңыз
|
|
Twoje omdlenie sprawiło, że się martwiliśmy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration. оқуды бастаңыз
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Płoniesz. Jesteś cały rogrzany.
|
|
|
get some rest /take some rest оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you spend much time in the sun without wearing anything on your head, you're sure to get a sunstroke. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli spędzisz dużo czasu na słońcu bez nakrycia głowy, dostaniesz udaru.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
żądło meduzy. Meduzy parzą
|
|
|
I have been stung by a jellyfish. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
motion sickness / travel sickness оқуды бастаңыз
|
|
choroba lokomocyjna / choroba lokomocyjna
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
One of my fillings feel out оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
. Jim walked with the help of a crutch. оқуды бастаңыз
|
|
Jim szedł podpierając się kulą inwalidzką
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ona upuściła swoją kulę inwalidzką
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Last year he had two heart attacks. оқуды бастаңыз
|
|
Przeszedł dwa ataki serca w zeszłym roku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
constant care, permanent care оқуды бастаңыз
|
|
stała opieka, stała opieka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
jęczeć, skomleć, biadoleć
|
|
|
I can't take your whining anymore! оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogę już znieść twojego marudzenia!
|
|
|
Don't just whine, do something! оқуды бастаңыз
|
|
Przestań jęczeć i zrób coś!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
w sprawie podtrzymywania życia
|
|
|
take her off life support оқуды бастаңыз
|
|
zdejmij ją z podtrzymania życia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He disconnected the cable оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
miejsce dla niepełnosprawnych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'll go and ask him right away оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You should have told me right away оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś był powiedzieć mi od razu
|
|
|
I'll e-mail you this report right away оқуды бастаңыз
|
|
I'll e-mail you this report right away
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A group of thugs attacked me in the alley оқуды бастаңыз
|
|
W alejce zaatakowała mnie grupa bandytów
|
|
|
This thug is not the brain of the operation оқуды бастаңыз
|
|
Ten bandyta nie jest mózgiem operacji.
|
|
|
Police take quick care of common thugs like him оқуды бастаңыз
|
|
Policja szybko się zajmuje zwykłymi zbirami jego pokroju
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
‘Jonas House’s a ghetto, full of thug lif оқуды бастаңыз
|
|
„Jonas House to getto pełne bandytów
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Whoever the blackmailer is...... he lives behind this hideous yet strangely familiar door оқуды бастаңыз
|
|
Kimkolwiek jest szantażysta, mieszka za tymi obrzydliwymi jednak dziwnie znajomymi drzwiami
|
|
|
The blackmailer lectures me on morality? оқуды бастаңыз
|
|
Szantażer poucza mnie o moralności?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Otherwise get a hold of yourself so that we may discuss the issue like adults. оқуды бастаңыз
|
|
I opanuj się wreszcie, żebyśmy mogły porozmawiać o tym jak dorośli ludzie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We are going to prepare an ambush for the convoy. оқуды бастаңыз
|
|
Zamierzamy przygotować zasadzkę na konwój.
|
|
|
This canyon looks like a perfect place for an ambush оқуды бастаңыз
|
|
Ten kanion wygląda na idealne miejsce na zasadzkę
|
|
|
There has been an increasing number of ambushes reported on that road. оқуды бастаңыз
|
|
Na tej drodze odnotowuje się coraz więcej zasadzek.
|
|
|
He says they're planning to ambush us once we cross the bridge оқуды бастаңыз
|
|
On mówi, że planują zasadzić się na nas, gdy tylko przejedziemy przez most.
|
|
|
We've been ambushed and lost most of our goods оқуды бастаңыз
|
|
Wciągnięto nas w zasadzkę i straciliśmy większość naszych towarów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
