|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Eksplozja mnie oszołomiła
|
|
|
I turned to look back up at him, stunned at how tall he was. оқуды бастаңыз
|
|
Odwróciłam się, żeby na niego spojrzeć, i zdumiałam się, jaki był wysoki
|
|
|
She lay there stunned, her ear ringing, and then suddenly someone crouched next to her. оқуды бастаңыз
|
|
Leżała oszołomiona, dzwoniło jej w uszach, a potem nagle ktoś przykucnął obok niej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I would like to express my deep appreciation to Mr Smith оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym wyrazić swoje najwyższe uznanie Panu Smith
|
|
|
I could see the appreciation in her eyes when I fixed her car оқуды бастаңыз
|
|
Widziałem uznanie w jej oczach, kiedy naprawiłem jej samochód
|
|
|
My heartfelt appreciation goes to all my friends and colleagues. оқуды бастаңыз
|
|
Moją szczerą wdzięczność kieruję do wszystkich moich przyjaciół i kolegów.
|
|
|
ake this bottle of wine as a proof of my appreciation оқуды бастаңыз
|
|
(Weź tę butelkę wina na dowód mojej wdzięczności.
|
|
|
He has an appreciation for blonde women оқуды бастаңыз
|
|
On ma upodobanie do blondynek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pozwólcie, że przedstawię
|
|
|
spend time with your family оқуды бастаңыз
|
|
spędzać czas ze swoją rodziną
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
“And what am I, a nodding acquaintance?” оқуды бастаңыз
|
|
- A ja jestem kto, daleka znajoma?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
częściowo żydowski, pochodzenia zydowskiego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together! оқуды бастаңыз
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
No king should abuse his power. оқуды бастаңыз
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy.
|
|
|
No king should abuse his power. оқуды бастаңыз
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dom dziecka / sierociniec
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He stopped at an orphanage to take care of a sick child оқуды бастаңыз
|
|
On zatrzymał się w sierocińcu, żeby pomóc choremu dziecku.
|
|
|
She used to live in an orphanage оқуды бастаңыз
|
|
Ona kiedyś mieszkała w sierocińcu
|
|
|
Being an orphan I learnt to protect myself from an early age оқуды бастаңыз
|
|
Będąc sierotą, musiałem nauczyć się dbać o siebie już za młodu
|
|
|
I didn't want to orphan her if something happened to me оқуды бастаңыз
|
|
Nie chciałem jej osierocić, gdyby miało mi się coś stać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dawno się nie widzieliśmy! Kope lat!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
poznałem ją mimochodem. Poznałem ja przelotnie
|
|
|
He metioned it in passing оқуды бастаңыз
|
|
Wspomniał o tym mimochodem. Wspomniałem o tym pobieżnie
|
|
|
On that motorbike he looks like a real badass. оқуды бастаңыз
|
|
Na tym motocyklu wygląda jak prawdziwy twardziel.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
After his death, she became the only heir to the family fortune. оқуды бастаңыз
|
|
Po jego śmierci, ona została jedynym dziedzicem rodzinnego majątku.
|
|
|
He was the heir of our boss, which made him our new boss оқуды бастаңыз
|
|
On był następcą naszego szefa, czyli naszym nowym szefem
|
|
|
Remember - you are Caesar's son and heir оқуды бастаңыз
|
|
Pamiętaj - jesteś synem i dziedzicem Cezara
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can't buy this type of street cred оқуды бастаңыз
|
|
Takiej wiarygodności za pieniądze nie kupisz
|
|
|
Guy's got serious street cred. оқуды бастаңыз
|
|
Facet ma poważne uznanie na ulicy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Looks like it's up to you. оқуды бастаңыз
|
|
Wygląda na to, że to zależy od ciebie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This tournament is crap, everything is rigged. оқуды бастаңыз
|
|
Ten turniej to beznadzieja, wszystko jest ustawione.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
patrzeć na kogoś pożadliwie
|
|
|
I don't mind when people look at me but not when they leer at me. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mam nic przeciwko kiedy ludzie na mnie patrzą, ale nie gdy łypią na mnie wzrokiem.
|
|
|
Times, she caught me leering at her semi-naked оқуды бастаңыз
|
|
Razy przyłapała mnie na zerkaniu na jej półnagie ciało.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ogle - to look at someone with obvious sexual interest: оқуды бастаңыз
|
|
ogle - patrzeć na kogoś z wyraźnym zainteresowaniem seksualnym:
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you want to leave me, then so be it. You'll probably regret it. оқуды бастаңыз
|
|
Skoro chcesz mnie zostawić, niech tak będzie. Prawdopodobnie tego pożałujesz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
umów się ze mną, chodzic ze mną
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tell the difference between A and B The kid couldn't tell the difference between reality and fantasy. оқуды бастаңыз
|
|
Dziecko nie umiało odróżnić rzeczywistości od fantazji.
|
|
|
