|
сұрақ |
жауап |
Ben's boss sacked him because he was always arriving late to work. оқуды бастаңыз
|
|
Szef Bena zwolnił go, ponieważ ciągle spóźniał się do pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You really got sauce, coming here after you've stood her up. оқуды бастаңыз
|
|
Masz niezły tupet, przychodząc tu po tym, jak ją wystawiłeś.
|
|
|
I got a few homemade sausage recipes from my grandmother. оқуды бастаңыз
|
|
Dostałam od babci kilka przepisów na wyrób kiełbasy sposobem domowym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How handsome am I on the scale from 1 to 10? оқуды бастаңыз
|
|
Jak przystojny jestem na skali od 1 do 10?
|
|
|
The children were scared of the possibility of calling their parents. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci były przestraszone możliwością wezwania rodziców.
|
|
|
The final scene was very thrilling. оқуды бастаңыз
|
|
Końcowa scena była bardzo emocjonująca.
|
|
|
The man's money-making scheme was going great, until the financial crisis struck. оқуды бастаңыз
|
|
Jego plan na zrobienie pieniędzy szedł świetnie, dopóki nie uderzył kryzys finansowy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Which screws are the best for wood? оқуды бастаңыз
|
|
Jakie wkręty są najlepsze do drewna?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This seat is already taken. оқуды бастаңыз
|
|
To siedzenie jest już zajęte.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Umiesz dochować tajemnicy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Plant a seed in the garden and watch it grow into a beautiful bush. оқуды бастаңыз
|
|
Posadź nasiono w ogrodzie i obserwuj, jak rośnie i przekształca się w piękny krzew.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony.
|
|
|
If you do not pay your bills, the bank is going to seize your property. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie zapłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność.
|
|
|
It makes no sense to go there. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I thought her idea was very sensible. оқуды бастаңыз
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny.
|
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him. оқуды бастаңыз
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oliver's headache was so severe, he wondered if he should see a doctor. оқуды бастаңыз
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) Ból głowy Olivera był tak ostry, że zaczął się zastanawiać, czy nie iść do lekarza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
czasownik używany w 1 osobie liczby pojedynczej i mnogiej, służy do wyrażania ofert, pytania o poradę czy informację)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Trim the sails and tighten the sheets to sail at maximum speed. оқуды бастаңыз
|
|
Wytrymuj żagle i wybierz szoty, aby żeglować z maksymalną prędkością.
|
|
|
I left my mobile phone in my cabin on the shelf. оқуды бастаңыз
|
|
Zostawiłem telefon komórkowy w mojej kabinie w jaskółce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Every dog needs a home, shelter, and loving owner. оқуды бастаңыз
|
|
Każdy pies potrzebuje domu, schronienia i kochającego właściciela.
|
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression. оқуды бастаңыз
|
|
Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi.
|
|
|
At Polish weddings you might want to watch out for the shine! оқуды бастаңыз
|
|
Na polskich weselach uważajcie na bimber!
|
|
|
The captain was the last person to abandon the ship. оқуды бастаңыз
|
|
Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła statek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He patted me on the shoulder. оқуды бастаңыз
|
|
Poklepał mnie po ramieniu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm not going to work today because I'm sick. оқуды бастаңыз
|
|
Nie idę dzisiaj do pracy, bo jestem chory.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I didn't notice that sign. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zauważyłem tego znaku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It is a significant change in our policy. оқуды бастаңыз
|
|
To znacząca zmiana naszej polityki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Don't be silly, the Earth isn't flat! оқуды бастаңыз
|
|
Nie bądź głupi, ziemia nie jest płaska!
|
|
|
We had a similar problem last year. оқуды бастаңыз
|
|
Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Simple pieces of advice are the best. оқуды бастаңыз
|
|
Proste rady są najlepsze.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Zainstalowaliśmy nowe umywalki.
|
|
|
Don't go near the construction site. оқуды бастаңыз
|
|
Nie podchodź do terenu budowy.
|
|
|
The black, silk skirt was designed by the footballer's wife. оқуды бастаңыз
|
|
Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pokrój w plasterki salami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There's a slight difference between the two pictures. оқуды бастаңыз
|
|
Między tymi dwoma obrazkami jest nieznaczna różnica.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Silk is a very smooth fabric. оқуды бастаңыз
|
|
Jedwab to bardzo gładka tkanina.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Plants need soil to grow. оқуды бастаңыз
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć.
|
|
|
I'm the sole English person in my whole class. Everyone else is from Canada. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem jedynym Anglikiem w mojej klasie. Cała reszta jest z Kanady.
|
|
|
You had better consult your solicitor. оқуды бастаңыз
|
|
Lepiej, żebyś skonsultował się z adwokatem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zakopane is in the south of Poland. оқуды бастаңыз
|
|
Zakopane leży na południu Polski.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Always have some spare batteries handy. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze miej pod ręką zapasowe baterie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Could you be more specific? оқуды бастаңыз
|
|
Czy może pan być bardziej konkretny?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The witch cast a spell on the beautiful princess while she was sleeping. оқуды бастаңыз
|
|
Wiedźma rzuciła zaklęcie na piękną księżniczkę, gdy ta spała.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There are about thirty kinds of spoons. оқуды бастаңыз
|
|
Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek.
|
|
|
There is a free spot on the beach. оқуды бастаңыз
|
|
Na plaży jest wolne miejsce.
|
|
|
Spread some butter on your sandwich. оқуды бастаңыз
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it. оқуды бастаңыз
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać.
|
|
|
The staff had a good relationship with the pupils. оқуды бастаңыз
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He has a 30 percent stake in the company. оқуды бастаңыз
|
|
On posiada 30% udziałów w firmie.
|
|
|
The children had a stall at the Christmas market, where they sold decorations and greeting cards. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci miały stoisko na jarmarku bożonarodzeniowym, gdzie sprzedawały dekoracje i kartki świąteczne.
|
|
|
This document is invalid without a stamp. оқуды бастаңыз
|
|
Ten dokument jest nieważny bez pieczątki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Beatrice was so hungry that if she didn't eat soon, she was worried she might starve. оқуды бастаңыз
|
|
głodować, umierać z głodu Beatrice była tak głodna, że martwiła się, że jeśli szybko czegoś nie zje, to umrze z głodu.
|
|
|
There are fifty states in the US. оқуды бастаңыз
|
|
W USA jest pięćdziesiąt stanów.
|
|
|
to make/issue a statement оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy ona ma stałego chłopaka?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The vegetables should be steamed until al dente. оқуды бастаңыз
|
|
Warzywa powinny być gotowane na parze na półtwardo.
|
|
|
My sword is made of the finest steel in the kingdom. оқуды бастаңыз
|
|
Mój miecz jest wykonany z najlepszej stali w królestwie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you prefer automatic or stick cars? оқуды бастаңыз
|
|
Wolisz samochody automatyczne czy z ręczną skrzynią biegów?
|
|
|
My muscles are very stiff after sitting at my desk all day. I need to loosen them with some exercise. оқуды бастаңыз
|
|
Moje mięśnie są bardzo sztywne po całym dniu siedzenia przy biurku. Muszę trochę rozluźnić je ćwiczeniami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Remember to stir the soup repetitively. оқуды бастаңыз
|
|
Pamiętaj, aby zamieszać zupę co jakiś czas.
|
|
|
The stock of suits was sold out in 10 minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Zapas garniturów został wyprzedany w 10 minut.
|
|
|
I'm looking for a grocery store. оқуды бастаңыз
|
|
Szukam sklepu spożywczego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She's really straightforward. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I grow strawberries in my garden. оқуды бастаңыз
|
|
Uprawiam truskawki w moim ogrodzie.
|
|
|
Caitlin walked to the little mountain stream to collect a small bucket of water. оқуды бастаңыз
|
|
Caitlin podeszła do małego strumyka górskiego, żeby nabrać wody do wiaderka.
|
|
|
Gerald goes to the gym every other day so he has a lot of strength. оқуды бастаңыз
|
|
Gerald co drugi dzień chodzi na siłownię, więc ma dużo siły.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My English teacher is strict. оқуды бастаңыз
|
|
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy.
|
|
|
If Howard hadn't been careful, George would have struck him. оқуды бастаңыз
|
|
Gdyby Howard nie uważał, George by go uderzył.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face. оқуды бастаңыз
|
|
Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy.
|
|
|
I'm not strong enough to lift it. оқуды бастаңыз
|
|
Nie jestem na tyle silny, aby to podnieść.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lea struggled with the robber who was trying to steal her bag. оқуды бастаңыз
|
|
Lea szarpała się ze złodziejem, który próbował ukraść jej torebkę.
|
|
|
I keep all my stuff in my room. оқуды бастаңыз
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His first painting was horrible but the subsequent works looked much better. оқуды бастаңыз
|
|
Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej.
|
|
|
We presented a proposal which was subsequently accepted by managers. оқуды бастаңыз
|
|
Zaprezentowaliśmy propozycję, która została następnie zaakceptowana przez managerów.
|
|
|
The active substance of the product will remain our secret. оқуды бастаңыз
|
|
Aktywna substancja tego produktu zostanie naszą tajemnicą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Did you really have to bring this suit with you? оқуды бастаңыз
|
|
Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą?
|
|
|
I still haven't found a suitable candidate. оқуды бастаңыз
|
|
Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniego kandydata.
|
|
|
What time do you have supper? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If supply increases, prices fall. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli podaż wzrasta, ceny spadają.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nobody supposed that they would win. оқуды бастаңыз
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let's prepare a surprise for them. оқуды бастаңыз
|
|
Przygotujmy im niespodziankę.
|
|
|
We were surprised to learn that we won the competition. оқуды бастаңыз
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu.
|
|
|
It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July. оқуды бастаңыз
|
|
Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The survey was carried out in January. оқуды бастаңыз
|
|
Badanie zostało przeprowadzone w styczniu.
|
|
|
All water sport enthusiasts should complete a basic course on survival at sea just in case. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy miłośnicy sportów wodnych powinni na wszelki wypadek ukończyć podstawowy kurs przetrwania na morzu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you don't like the dress I bought you, you can take it back to the shop and swap it for a different one. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie podoba ci się sukienka, którą ci kupiłem, możesz zanieść ją z powrotem do sklepu i wymienić na inną.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This tea is not sweet enough. оқуды бастаңыз
|
|
Ta herbata nie jest wystarczająco słodka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
