→ Sentencje Cz II → Оқуды бастаңыз

сұрақ		жауап
libertas inaestimabilis res est оқуды бастаңыз		wolność jest rzeczą bezcenną, nie dającą oszacować się w pieniądzach
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur оқуды бастаңыз		dziecko poczęte uznawane jest za już urodzone, ilekroć chodzi o jego korzyści
Tres faciunt collegium. оқуды бастаңыз		trzy osoby stanowią stowarzyszenie
matrimonium inter invitos non contrahitur оқуды бастаңыз		małżeństwa nie zawiera się wbrew woli
libera matrimonia esse antiquitus placuit оқуды бастаңыз		od dawna się przyjęło że małżeństwa są możliwe do rozwiązania
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant оқуды бастаңыз		matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten na kogo wskazuje małżeństwo
adoptio naturam imitatur оқуды бастаңыз		adopcja naśladuję naturę
quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere оқуды бастаңыз		to, co od początku jest wadliwe nie może być uzdrowioe z upływem czasu
furiosi voluntas nulla est оқуды бастаңыз		chory umysłowo nie ma woli
in conventionibus contrahentium voluntatem potius quam verba spectari placuit оқуды бастаңыз		przyjęło się że w umowach powinna być bardziej uwzględnioa wola stron niż użyte przez nie słowa
actus omissa forma legis corruit оқуды бастаңыз		czynność prawna dokonana z naruszeniem przypisanej rawem formy jest nieważna
errantis voluntas nulla est оқуды бастаңыз		działający pod włpływem błędu nie wyraża woli
falsa causa non nocet оқуды бастаңыз		fałszywa pobudka nie szkodzi
turpes conditiones remittendae sunt оқуды бастаңыз		niemoralne warunki należy odrzucić
volenti non fit iniura оқуды бастаңыз		chcącemu nie dzieje się krzywda
accessio cedit principali оқуды бастаңыз		przyrost przypada rzeczy głównej
nemo invitus compellitur ad communionem оқуды бастаңыз		nikt nie moze być zmuszony do pozostawania we współwłsności
nulli res sua servit оқуды бастаңыз		nie można mieć służebności na własne rzeczy
possessor malae fidei ullo tempore non praescribit оқуды бастаңыз		posiadacz w złej wierze bez względu na czas nie może zasiedzieć rzeczy
prior tempore potior iure оқуды бастаңыз		kto lwpszy co do czasu, ten lepszy co do prawa
res nullius cedit primo occupanti оқуды бастаңыз		rzecz niczyja przypada temu, kto pierwszy ją zawłaszczył
servitus in faciendo consistere nequit оқуды бастаңыз		służebność nie może polegać na działaniu
superficies solo cedit оқуды бастаңыз		to, co znajduję się na gruncie przypada gruntowi
hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius quod defunctus habuer оқуды бастаңыз		dziedziczenie jest niczym innym jak wejściem w ogół praw, jakie psiadał zmarły
in poenam heres non succedit оқуды бастаңыз		niegodnemu odbiera się spadek
in testamentis plenius testatoris intentionem scutamur оқуды бастаңыз		w tesmatentach interpretujemy jak najpełniej wolę spadkodawcy
portio portioni accrescit оқуды бастаңыз		udział przyrasta do udziału
semel heres semper heres оқуды бастаңыз		kto ostaje dziedzicem, pozostaje nim na zawsze
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet оқуды бастаңыз		nikt nic może przenieść na drugiego więcej prawa, niż sam ma
Indigno aufertur hereditas оқуды бастаңыз		Niegodnemu odbiera się spadek

sentencje cz II

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек