|
сұрақ |
жауап |
that problem was hard; its solution took several hours оқуды бастаңыз
|
|
ten problem był trudny, jego roziwązanie zajęło kilka godzin
|
|
|
How did they menage to get outo of tje burning building? оқуды бастаңыз
|
|
jak poradzili sobie z wyjściem z płonącego budynku
|
|
|
he asked for two volunteers to clean the blackbord she does voluntary work in nerbay hospital оқуды бастаңыз
|
|
wolontariusz, wolontariat poprosił o dwóch wolontariuszy do wyczyszczenia tablicy. Robi wolontariat w okolicznym szpitalu
|
|
|
he has the ability to solve complex techical problems. the goverment tries to help people who are unable to work because of illness or disability оқуды бастаңыз
|
|
ma zdolność do rozwiązywania problemów technicznych. rząd próbuje pomóc osobom niezdolnym do pracy z powodu ich niepełnosprawności
|
|
|
intend/intention to do sth this medicine did not have the intended effect. i'm sorry it wasn't my intention to hurt u оқуды бастаңыз
|
|
zamiar/zamierzać zrobić coś ten lek nie ma pożądanego efektu. przepraszam nie miałem zamiaru cię skrzywdzić
|
|
|
i meant to ask you to buy sime bread оқуды бастаңыз
|
|
zamiar robienia czegoś/ forma przeszła miałem zamiar poprosić cię o kupienie chleba
|
|
|
if we don't act quickly it will be too late/ an actor is a person who acts on a stage оқуды бастаңыз
|
|
jeżeli nie zagramy szybko będzie za późno/ aktor to osoba która gra na scenie
|
|
|
when she had no good reason for being late she simply invented some excuse оқуды бастаңыз
|
|
jeżlei nie ma żadnego dobrego powodu spóźńienia, poprostu coś wymyśla
|
|
|
theay had to walk home since they couldn't afford to take take a taxi оқуды бастаңыз
|
|
musieli iść do domy ponieważ nie mogli sobie pozwolić na taksówkę
|
|
|
this cake has been made from a redy-made mixture consisting of flour milk eggs and raisins оқуды бастаңыз
|
|
to ciasto zostąło przygotowane z gotowego ciasta składającego się z mąki mleka jajek i rodzynek
|
|
|
belong to sth/sb sb's belongings our planet does not belong to mankind, on the contrary mankind belongs to our planet. several passengers lost all their belongings in the fire оқуды бастаңыз
|
|
należą do kogoś/czegoś czyjeś rzeczy ziemia nie należy do człowieka, przeciwnie człowiek należy do ziemi. pasażerowie stracili wszystkie swoje rzeczy w ogniu
|
|
|
i'll lend u 5 bucks till friday. could i borrow some mony from you оқуды бастаңыз
|
|
pożyczać komuś/ pożyczyć komuś pożyczę ci 5 dolarów do piątku. czy mógłbyś pożyczyć mi troch kasy
|
|
|
i've tried to convince her but i haven't achieved anything. Computer is the greatest achievement of our country оқуды бастаңыз
|
|
Próbowałem ją przekonać ale nic nie osiągnąłem. komputer jest najlepszym osiągnieciem naszego kraju
|
|
|
politicans take decisions which affect our lives help will be sent to the areas most affected by the hurricane оқуды бастаңыз
|
|
politycy podejmują decyzję które mają wpływ na nasze życia. pomoc zostanie wysłana wmiejsca najbardziej dotknięte rpzez huragan
|
|
|
land animals are believed to have devloped from fish. her doctor followed hesr development closely оқуды бастаңыз
|
|
mówi się że zwierzęta lądowe pochodzą od ryb. jej lekarz dokładnie śledził jej rozwój
|
|
|
the police appealed to the public for any information оқуды бастаңыз
|
|
policja zaapelowała do cywili o jakiekolwiek informacje
|
|
|
fail/succeed (in doing sth) he tried to sing properlu but he failed. he didn't succeed in finding place to sleep оқуды бастаңыз
|
|
porażka/sukces (w robieniu czegoś) próbował śpiewać ładnie ale odniósł porażkę. nie odniósł sukcesu w szukaniu miejsca do spania
|
|
|
he had to practise writing with left arm. Practice is important for musicans оқуды бастаңыз
|
|
musiał ćwiczyć pisanie lewą ręką. ćwiczenia są ważne dla muzyków`
|
|
|
a stubborn person in unwilling to revise its opinion. you'll have to do quite a lot revision оқуды бастаңыз
|
|
poprawić coś/zmieniać powtórka uparta osoba nie chce zmieniać swojej opinii. będziesz musiał zrobić dużą powtórkę
|
|
|
the government is providing additional 25 milion bucks. in addition fifty ambulances will be on duty until midnight оқуды бастаңыз
|
|
rząd przeznaczy dodadkowe 25 milionów dolców. dodadkowo 50 karetek będzie w stanie gotowości do północy
|
|
|
a copy of cv is attached to this letter оқуды бастаңыз
|
|
kopja mojego cv jest dołączona do tego listu
|
|
|
abbreviate sth/an abbreviation we can abbreviate mile to m. uk ist the abbreviation for unated kingdom оқуды бастаңыз
|
|
możemy skrucić mile do m. uk jest skrótem od unated kingdom
|
|
|
pretend to do sth/ a pretence are these people really mad or are they only pretending to be? under the pretence of picking up her husteczka she took tej money he had lost оқуды бастаңыз
|
|
udawać robienie czegoć/ pozory, pretekst czy ci ludzie są naprawde źli czy tylko udają? Pod przykrywką zabrania jej husteczki, wzięła pieiądze, które zgubił
|
|
|
he is a greatest lait on earth. he was ling tu as оқуды бастаңыз
|
|
on jest najlepszym kłamcą na ziemi. on nas okłąmał
|
|
|
he lie on his back. make sure u lay the baby down gently оқуды бастаңыз
|
|
leży na plecach. upewnij się że dobrze odłożyłec dziecko
|
|
|
the pipes had burst and the house was under two feet of water оқуды бастаңыз
|
|
rura pękła i dom był dwie stopy mod wodą
|
|
|
as usual he ignores me. telling that earth is flat is ignorant remark оқуды бастаңыз
|
|
zignorować coś/ ignoranckie jak zwykle mnie zignorował. Mówienie że ziemia jest płąska jest oznaką ignoracji
|
|
|
i always confuse her with her sister. i am always confosed at science lesson оқуды бастаңыз
|
|
zawsze mylę ją z jej siostrą. jestem zdezorientowany na lekcjach fizyki
|
|
|
she'll get angry if you disturb her оқуды бастаңыз
|
|
ona się wścieknie jeżeli jej przeszkodzisz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
get/be used to doing something used to do sth he is used to getting up erly. she would never get used to living in city. i used to smoke` оқуды бастаңыз
|
|
przyzwyczajać/przyzwyczaić się do robienia czegoś, mieć w zwyczaju robić coś on jest przyzwyczajony do wstawaia wcześnie. ona nigdy nie przywyczaji się do mieszkania w mieście. Paliłem, ale już tego nie robię
|
|
|
you should not let it became a habit оқуды бастаңыз
|
|
nie powinieneś pozwolić aby to stało się nawykiem
|
|
|
one advantage is that it is beautyful. weather was real drawback оқуды бастаңыз
|
|
jedną z zalet jest to że to jest piękne. pogoda była wielką wadą
|
|
|
influence sb/sth influence our thoughts are influenced by what we read. he have no longer any influence over her. оқуды бастаңыз
|
|
wpływać na kogoś/coś wpływ to co czytamy ma wpływ na nasze myśłi. nie ma już na nią wpływu
|
|
|
she wasn't able to convince her father оқуды бастаңыз
|
|
nie była w staie przekonac jej ojca
|
|
|
force (sb to do sth)/ (use) force give ith to my at once or i will force you to do it. whe robber used force оқуды бастаңыз
|
|
przekonać (kogoś do zrobienia czegoś)/ (użyć) siły daj mi to za jednym razem, albo zmuszęcie do zrobienia tego. złodziej użył siły
|
|
|
bury a graveyard/a cementary he was burried int the graveyard оқуды бастаңыз
|
|
został pogrzebany na cmentarzu
|
|
|
refuse (to do sth) / a refusal clever person would refuse to accept this offer. his refusal to pay fine got him into meven more trouble оқуды бастаңыз
|
|
odmówić (zrobienia czegoś) / odmowa sprytna osoba odmówiłaby zaakceptowaie takiej oferty. jego odmowa zapłaty kary wciągnęła go w jeszcze gorsze kłopoty
|
|
|
they have predicted great weather. films ending was predictable оқуды бастаңыз
|
|
przewidzieć coś/przewidywalne przewidzieli dobrą pogodę. zakończenie filmu było przewidywalne.
|
|
|
to encourage (to do sth), courage he felt ecourage to win the race... i do not have courage to tell her оқуды бастаңыз
|
|
zachęcać (do zrobienia czegoś), odwaga poczuł się zachęcony do wygrania wyścigu. nie mam odwagi jej powiedzieć
|
|
|
bottom, from top to bottom sign your name at the bottom. the police searched her flat from top to bottom оқуды бастаңыз
|
|
podpisz sie na dole. policja przeszukała jej mieszkanie od góry do dołu
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podzielić coś/pomnożyć coś
|
|
|
i don't blame you for what you did оқуды бастаңыз
|
|
nie winię cię za to co zrobiłś
|
|
|
i strongly disagree with you оқуды бастаңыз
|
|
nie zgadzać się z (kimś/czymś) bardzo sie z tobą nie zgadzam
|
|
|
his iconic remarks led to heated argument. it was remarkable that he did it ` оқуды бастаңыз
|
|
jego komentarze powodują kłótnie. godne podziwu jest to co zrobił
|
|
|
doctor demanded payment for his treatment оқуды бастаңыз
|
|
doktor zażądał zapłaty za jego leczenie
|
|
|
after the battle both sides claimed victory. His only claim to fame is his surname. She claim that he is an murderer оқуды бастаңыз
|
|
twierdzić, że/ roszczenie, powód Po bitwie obydwie strony odniosły zwychięstwo Jego jedynym powodem do sławy jest jego nazwisko. Doszła do wniosku że on jest mordercą
|
|
|
she complained about the food оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the summer was disappointing this jer оқуды бастаңыз
|
|
tego roku lato było rozczarowujące
|
|
|
Player one defeated player two оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
one person's loss is anothee's gain. swimming has gain popularity оқуды бастаңыз
|
|
strata dla jednego jest zyskiem dla drugiego. Pływanie zyskało popularność
|
|
|
the main aim of the course is to teach how to make pizza оқуды бастаңыз
|
|
głównym celem kursu jest nauczenie jak się robi pizzę
|
|
|
several prisonets attempted to escape. it is my first attempt to make this cake оқуды бастаңыз
|
|
kilku więźniów próbowało uciec. to jest moja pierwsza próba zrobienia tego ciasta
|
|
|
we made a real effort to finish this project оқуды бастаңыз
|
|
podjęliśmy wielki wysiłek żeby dokończyć ten projekt
|
|
|
some tickets are still available. availability for disablet person is very important оқуды бастаңыз
|
|
jest jeszcze dostępnych trochę biletów. dla osób niepełnosprawnych dostępnośc jest naprawdę ważna
|
|
|
There was plenty of discoveries in the 20th century. оқуды бастаңыз
|
|
W dwudziestym wieku dokonano wielu odkryć.
|
|
|
are you still in doubt about his character? оқуды бастаңыз
|
|
czy nadal masz wątpliwości co do jego charakteru
|
|
|
Nod your head if you understund оқуды бастаңыз
|
|
Pokiwaj głową jeśli rozumiesz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
