Słówka z zadań

However, the longer people live, the more medical costs they incur.

np. policję

Excessive tanning is likely to cause premature aging.

She is a little hard of hearing.

I think the fire resulted from negligence.

If someone is accused of a crime, they have to go to court.

Sorry, the lift is out of order.

BrE

You do not have the right to speak on my behalf.

nieokazujący względów, bezmyślny

After she heard the scream, she was overcome with fear.

We decided to go on strike because our employers wouldn't comply with our requests.

Religious books sell at about half that price.

My grandfather kept his war memorabilia in this cupboard.

I observed his attempt at putting the book on a top shelf.

Our main actor had has gone down with flu.

I stopped doing that for fear of they noticing me.

I never got on with my brother.

We haven't heard from her for ages.

I love all the women, irrespective of age or color.

They are not typical of the people who live here.

All day long I have been thinking about him, off and on.

They were together on and off for 3 years.

She was accused of committing treason against the state.

Try to have a more positive outlook on life.

No human forethought could have provided against what had happened.

They have a lot to talk about, often in blunt terms.

Run up a bill

Zadłużyć się

She persisted in her efforts to learn the piano. vs He insisted on paying for dinner.

mail

We followed the trail through the forest.vs. We went on a trek through the mountains.

The hotel has many amenities such as a pool and a gym. The apartment has many facilities such as a washing machine and a dishwasher.

Hotel ma wiele udogodnień, takich jak basen i siłownię. Mieszkanie ma wiele udogodnień, takich jak pralkę i zmywarkę.

She’s an industrious worker.

Ona jest pilną pracownicą.

I took a glance at the clock.

Zerknąłem na zegar.

I caught a glimpse of the sunset.

Ujrzałem zachód słońca przez moment.

I need to lay the table before dinner.

Muszę nakryć do stołu przed kolacją.

The text is unreadable because it’s too small. The handwriting is illegible.

Tekst jest nieczytelny, ponieważ jest za mały. Pismo jest nieczytelne.

He was persecuted for fraud.

Był prześladowany za oszustwo.

The company decided to prosecute the thief.

Firma postanowiła oskarżyć złodzieja.

I tried to fix the computer, but it was in vain.

Próbowałem naprawić komputer, ale było to na próżno.

He’s too big-headed for his own good.

Jest zbyt zarozumiały dla własnego dobra.

The appetizer precedes the main course. Please proceed with your presentation.

Przystawka poprzedza danie główne. Proszę kontynuować prezentację.

The guerilla army fought against the government.

Armia partyzancka walczyła przeciwko rządowi.

She was prey to sexual abuse during her childhood.

Ona w czasie dzieciństwa padła ofiarą wykorzystywania seksualnego.

Urban areas are more densely populated. He has an urbane sense of humor.

Obszary miejskie są bardziej zaludnione. On ma wytworny zmysł humoru.

The painting was done on canvas. We need to canvass the neighborhood for votes.

Obraz został namalowany na płótnie. Musimy przeprowadzić ankietę w sąsiedztwie w celu zdobycia głosów.

The two sides finally reached an agreement.

Obie strony w końcu osiągnęły porozumienieto.

Their opinions are poles apart.

Ich opinie są zupełnie różne.

I take pleasure in reading.

Czerpię przyjemność z czytania.

The scandal made the news.

Skandal stał się wiadomością.

They cut a deal to end the dispute.

Zawarli umowę, aby zakończyć spór.

We arrived at the station at 10:00.

Przyjechaliśmy na stację o 10:00.

We arrived in New York yesterday.

Przyjechaliśmy do Nowego Jorku wczoraj.

It’s hard to make ends meet on a low salary.

Trudno wiązać koniec z końcem przy niskiej pensji.

Hopes are fading for a peaceful resolution.

Nadzieje na pokojowe rozwiązanie przemijają.

All my hard work went down the drain.

Cała moja ciężka praca poszła na marne.

He was blind drunk after the party.

Był pijany jak bela po imprezie.

I jumped at the chance to go to Paris.

Skorzystałem z okazji, aby pojechać do Paryża.

The author let the reader in on some of the secrets.

Autor ujawnił czytelnikowi niektóre tajemnice.

He goes in for all kinds of sports.

On uwielbia wszystkie rodzaje sportów.

I’m going to put in for a promotion.

Zamierzam ubiegać się o awans.

I don’t want to settle for second best.

Nie chcę się zgodzić na drugie miejsce.

Women make up only a small proportion of CEOs.

Kobiety stanowią tylko niewielką część dyrektorów generalnych.

We need to train the inexperienced workers.

Musimy przeszkolić niedoświadczonych pracowników.

The results were satisfactory.

Wyniki były zadowalające.

He was a martyr for his beliefs.

Był męczennikiem swoich przekonań.

He suffered martyrdom for his beliefs.

Cierpiał męczeństwo za swoje przekonania.

The lottery win was a windfall.

Wygrana w loterii była przypływem szczęścia.

He’s a chain-smoker and can’t quit.

On jest osobą, która pali papierosa jeden po drugim i nie może rzucić.

I have hay fever in the spring.

Mam katar sienny na wiosnę.

The project will take 100 man-hours to complete.

Projekt będzie wymagał 100 roboczo-godzin do ukończenia.

The bookends keep the books upright.

Podpórki pod książki utrzymują książki w pozycji pionowej.

The saxophone has a mouthpiece.

Saksofon ma ustnik.

Boxers wear gum shields to protect their teeth.

Bokserzy noszą ochraniacze na zęby, aby chronić swoje zęby.

The police officer drew his firearm.

Policjant wyciągnął swoją broń palną.

The flow chart shows the process.

Diagram sekwencji działań pokazuje proces.

They lived on subsistence farming.

Żyli z rolnictwa przetrwania.

The exertion was too much for him.

Wysiłek był dla niego zbyt duży.

They took a world detour and visited many countries.

Zrobili objazd świata i odwiedzili wiele krajów.

The company won the tender.

Firma wygrała przetarg.

The submission deadline is next week.

Termin składania zgłoszeń upływa w przyszłym tygodniu.

The deviation from the norm was significant.

Odchylenie od normy było znaczące.

We took a detour to avoid the traffic.

Zrobiliśmy objazd, aby uniknąć korków.

The painting was sold for the highest bid.

Obraz został sprzedany za najwyższą ofertę.

I fell for his lies.

Dałem się nabrać na jego kłamstwa.

The company needs to find new sources of revenue.

Firma musi znaleźć nowe źródła dochodu.

Don’t worry, everything is provided for.

Nie martw się, wszystko jest zapewnione.

The use of smartphones is commonplace.

Używanie smartfonów jest powszechne.

We need to take precautionary measures to prevent accidents.

Musimy podjąć środki ostrożności, aby zapobiec wypadkom.

I need to take out a subscription to the magazine.

Muszę wykupić subskrypcję czasopisma.

I want to enroll in a foreign language course.

Chcę zapisać się na kurs języka obcego.

The movie was spellbinding.

Film był fascynujący.

He exploited people’s emotions to gain power.

Wykorzystywał emocje ludzi, aby zdobyć władzę.

He looked at me with contempt.

Patrzył na mnie z pogardą.

The spokesperson for the company made a statement.

Rzecznik firmy wydał oświadczenie.

He indulged her every whim.

Spełniał każdą jej zachciankę.

I want to delve deeper into the topic.

Chcę zagłębić się głębiej w temat.

The chairperson of the meeting called the meeting to order.

Przewodniczący zebrania wezwał do porządku.

He was on trial for embezzlement.

Był sądzony za defraudację.

The teacher was droning on about grammar.

Nauczyciel mówił monotematycznie o gramatyce.

I went to the polling station to vote.

Poszedłem do lokalu wyborczego, aby zagłosować.

I need tweezers to remove the splinter.

Potrzebuję pęsety, aby usunąć drzazgę.

I need a nailbrush to clean my nails.

Potrzebuję szczoteczki do paznokci, aby umyć paznokcie.

The photo was zapped from one mobile phone to another.

Zdjęcie zostało przesłane z jednego telefonu komórkowego na drugi.

I eschew fast food.

Unikam fast foodów.

There’s a dearth of texting among young people.

Wśród młodych ludzi brakuje wysyłania wiadomości tekstowych.

The paint was applied patchily.

Farba była nakładana nieregularnie.

The judge overruled the objection.

Sędzia odrzucił sprzeciw.

I surmise that he’s lying.

Przypuszczam, że kłamie.

He is out for blood because of anger.

His hair was tousled after the wind.

Jego włosy były rozczochrane po wietrze.

The city sprawls across the valley.

Miasto rozciąga się przez dolinę.

She made a fuss about the broken vase.