|
сұрақ |
жауап |
He was a handsome and rich man. оқуды бастаңыз
|
|
On był przystojnym i bogatym mężczyzną.
|
|
|
The digital sound system in the cinema provides much better sound quality. оқуды бастаңыз
|
|
Cyfrowy system dźwięku w kinie zapewnia dźwięk znacznie lepszej jakości.
|
|
|
Mr Smith was appointed as headmaster of our new school. оқуды бастаңыз
|
|
Pan Smith został mianowany dyrektorem naszej nowej szkoły.
|
|
|
She reported the problems to her superior but she was told to keep quiet. оқуды бастаңыз
|
|
najwyższy, przełożony (osoba) Zawiadomiła o problemach swojego zwierzchnika, ale kazano jej siedzieć cicho.
|
|
|
The grass was very damp in the early morning. оқуды бастаңыз
|
|
Wcześnie rano trawa była bardzo wilgotna.
|
|
|
A civilian plane has entered the military zone. оқуды бастаңыз
|
|
Cywilny samolot wleciał w strefę wojskową.
|
|
|
That's quite a fancy suit you've got, not your usual style. оқуды бастаңыз
|
|
Masz na sobie dosyć wyszukany garnitur, to nie jest twój codzienny styl.
|
|
|
Don't you have any decent trousers? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ty nie masz żadnych przyzwoitych spodni?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Having 2 weeks holiday more is an added bonus of my new job. оқуды бастаңыз
|
|
2 tygodnie wakacji więcej to dodatkowy plus mojej nowej pracy.
|
|
|
With the combined effort of the whole town the school was rebuilt after the fire. оқуды бастаңыз
|
|
Wspólnym wysiłkiem całego miasta odbudowano szkołę po pożarze.
|
|
|
The whole situation is ridiculous. оқуды бастаңыз
|
|
Ta cała sytuacja jest absurdalna.
|
|
|
Most members of the European aristocracy have always been cosmopolitans. оқуды бастаңыз
|
|
Większość członków europejskiej arystokracji zawsze było kosmopolitami.
|
|
|
Unknown bandits robbed the bank killing a security guard. оқуды бастаңыз
|
|
Nieznani bandyci obrabowali bank i zabili strażnika.
|
|
|
Simon's father is a very influential figure in politics. оқуды бастаңыз
|
|
Ojciec Simona jest bardzo wpływową figurą w polityce.
|
|
|
He is a prominent member of the party. оқуды бастаңыз
|
|
Jest wybitnym członkiem partii.
|
|
|
Unfortunately she shows no artistic talents. оқуды бастаңыз
|
|
Niestety ona nie wykazuje żadnych zdolności artystycznych.
|
|
|
These scandalous pictures will appear in every newspaper in the country tomorrow morning. оқуды бастаңыз
|
|
Te skandaliczne zdjęcia pojawią się w każdej gazecie w kraju jutro rano.
|
|
|
I gave you explicit instructions and you ignored them! оқуды бастаңыз
|
|
Dałam ci wyraźne instrukcje, a ty je zignorowałeś!
|
|
|
Mobile phones are easily accessible nowadays compared to 10 years ago. оқуды бастаңыз
|
|
Telefony komórkowe są dziś łatwo dostępne w porównaniu z sytuacją sprzed 10 lat.
|
|
|
Internet companies were making cosmic profits in the 90's. оқуды бастаңыз
|
|
Firmy internetowe osiągały kosmiczne zyski w latach 90-tych.
|
|
|
After 3 glasses of wine he felt rather jolly and relaxed. оқуды бастаңыз
|
|
Po 3 kieliszkach wina czuł się wesoły i rozluźniony.
|
|
|
Our new improved washing powder formula guarantees you cleaner laundry! оқуды бастаңыз
|
|
ulepszony (np. o urządzeniu) Nowa ulepszona formuła naszego proszku gwarantuje ci czystsze pranie!
|
|
|
Teenagers are always self-conscious about their changing bodies. оқуды бастаңыз
|
|
Nastolatki są zawsze zażenowane swoimi zmieniającymi się ciałami.
|
|
|
Life in this provincial town is not as fast as in London. оқуды бастаңыз
|
|
Życie w tym prowincjonalnym miasteczku nie jest tak szybkie, jak w Londynie.
|
|
|
He is the Head of Diplomatic Protocol in the Ministry of Foreign Affairs. оқуды бастаңыз
|
|
Jest Szefem Protokołu Dyplomatycznego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
|
|
|
The subtle smile on Mona Lisa's face has fascinated people for centuries. оқуды бастаңыз
|
|
Subtelny uśmiech na twarzy Mony Lisy fascynuje ludzi od wieków.
|
|
|
Suffering from asthma is an occupational hazard when you're a miner. оқуды бастаңыз
|
|
zawodowy (związany z zawodem) Kiedy jest się górnikiem, zachorowanie na astmę jest zawodowym ryzykiem.
|
|
|
The law prohibits racial segregation. оқуды бастаңыз
|
|
Prawo zabrania segregacji rasowej.
|
|
|
Empirical evidence is necessary to prove the theory. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebny jest dowód empiryczny, by udowodnić teorię.
|
|
|
What's the overall cost of the therapy? оқуды бастаңыз
|
|
całkowity, ogólny (np. ocena ogólna) Jaki jest całkowity koszt terapii?
|
|
|
Three successive hurricanes have hit Florida this year. оқуды бастаңыз
|
|
Trzy następujące po sobie huragany uderzyły w tym roku we Florydę.
|
|
|
I don't like modern symbolic painting - I prefer landscapes and still-lives. оқуды бастаңыз
|
|
Nie lubię współczesnego malarstwa symbolicznego - wolę pejzaże i martwą naturę.
|
|
|
A list of all planned events is on your timetable. оқуды бастаңыз
|
|
Lista wszystkich planowanych imprez (wydarzeń) jest na twoim rozkładzie.
|
|
|
The farmers all stored enough hay to last the winter. оқуды бастаңыз
|
|
przechowywać (np. w magazynie) Wszyscy rolnicy zgromadzili wystarczającą ilość siana, żeby przetrwać zimę.
|
|
|
They should situate the shopping centre away from the school. оқуды бастаңыз
|
|
Powinni umieścić centrum handlowe z dala od szkoły.
|
|
|
How can you work in such a smoky office! оқуды бастаңыз
|
|
Jak możesz pracować w takim zadymionym biurze!
|
|
|
He treats his wife in a shameful way! оқуды бастаңыз
|
|
On traktuje żonę w haniebny sposób!
|
|
|
The magician entertained the children with a variety of tricks. оқуды бастаңыз
|
|
Magik zabawiał dzieci rozmaitymi sztuczkami.
|
|
|
The suggestion merits serious consideration. оқуды бастаңыз
|
|
Ta propozycja zasługuje na poważne przemyślenie.
|
|
|
He believed that some kind of supernatural forces were involved in his healing. оқуды бастаңыз
|
|
Wierzył, że w proces jego uzdrowienia były zaangażowane jakieś siły nadprzyrodzone.
|
|
|
Do not use the medicine if the container isn't sealed properly. оқуды бастаңыз
|
|
Nie używaj leku, jeśli pojemnik nie był właściwie zapieczętowany.
|
|
|
The police were called in to investigate the woman's disappearance. оқуды бастаңыз
|
|
Wezwano policję, żeby zbadała zniknięcie kobiety.
|
|
|
He had to drag the sack of potatoes because it was too heavy to carry. оқуды бастаңыз
|
|
Musiał ciągnąć ten wór z ziemniakami, gdyż był on za ciężki, żeby go nieść.
|
|
|
Shouts of fear mixed with the sound of breaking glass. оқуды бастаңыз
|
|
Okrzyki strachu zmieszały się z dźwiękiem tłuczonego szkła.
|
|
|
The UK was the biggest colonial power of the 19th century. оқуды бастаңыз
|
|
Wielka Brytania była największą potęgą kolonialną XIX wieku.
|
|
|
You should seize this opportunity. оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś chwycić tę szansę.
|
|
|
Shift the sofa so that it faces the fireplace. оқуды бастаңыз
|
|
Przesuń kanapę tak, żeby stała naprzeciwko kominka.
|
|
|
Some people believe in hypnotic regression to previous lives. оқуды бастаңыз
|
|
Niektórzy ludzie wierzą w hipnotyczne cofnięcie się do poprzedniego życia.
|
|
|
Scientists say that cancer may have genetic origins. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy mówią, że rak może mieć podłoże genetyczne.
|
|
|
The travel guide is updated every two years, so you won't get any out-of-date information. оқуды бастаңыз
|
|
Przewodnik jest uaktualniany co dwa lata, więc nie otrzymasz żadnych nieaktualnych informacji.
|
|
|
The travellers need someone to guide them through the unfamiliar jungle. оқуды бастаңыз
|
|
oprowadzać (np. po zabytkach) Podróżnicy potrzebują kogoś, kto przeprowadzi ich przez nieznaną dżunglę.
|
|
|
There is a striking resemblance between Jack and his father. оқуды бастаңыз
|
|
Pomiędzy Jackiem i jego ojcem jest uderzające podobieństwo
|
|
|
His immoral behaviour shocked everybody. оқуды бастаңыз
|
|
Jego niemoralne zachowanie wszystkich szokowało.
|
|
|
Throw a stick and watch the dog fetch it. оқуды бастаңыз
|
|
Rzuć patyk i patrz jak pies go przynosi.
|
|
|
His work was regarded as outstanding. оқуды бастаңыз
|
|
uważać (np. kogoś za coś) Jego praca była uważana za wybitną.
|
|
|
His monotonous voice made me feel sleepy. оқуды бастаңыз
|
|
Jego monotonny głos sprawił, że poczułem się śpiący.
|
|
|
The umbrella left on the platform was taken to the Lost and found. оқуды бастаңыз
|
|
Parasol pozostawiony na peronie został odniesiony do Punktu Rzeczy Znalezionych.
|
|
|
This restaurant caters for various offices in the area. оқуды бастаңыз
|
|
Ta restauracja zaopatruje w żywność różne biura w tej okolicy.
|
|
|
If we decline this offer, a better one may never come. оқуды бастаңыз
|
|
upadać (np. o firmie), odrzucić, nie przyjąć, maleć Jeśli odrzucimy tę ofertę, lepsza może nigdy nie nadejść.
|
|
|
The memorial ceremony will take place on Sunday. оқуды бастаңыз
|
|
Ceremonia upamiętniająca odbędzie się w niedzielę.
|
|
|
His earnings are minimal. оқуды бастаңыз
|
|
On pracuje za płacę minimalną.
|
|
|
The computer is processing the information at the moment. оқуды бастаңыз
|
|
Komputer w tej chwili przetwarza informacje.
|
|
|
Some animals don't reproduce in captivity. оқуды бастаңыз
|
|
Niektóre zwierzęta nie rozmnażają się w niewoli.
|
|
|
