|
сұрақ |
жауап |
The issue of the death penalty raises difficult ethical questions. оқуды бастаңыз
|
|
Kwestia kary śmierci stawia trudne pytania etyczne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma nieuleczalnego raka.
|
|
|
I can't think about his act without feeling disgust. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogę myśleć o jego postępku bez obrzydzenia.
|
|
|
Light a candle for all the dead soldiers on Independence Day. оқуды бастаңыз
|
|
Zapal znicz (świecę) poległym żołnierzom na Dzień Niepodległości.
|
|
|
The postal department distributes the mail by districts. оқуды бастаңыз
|
|
Poczta rozprowadza korespondencję według dzielnic.
|
|
|
Nothing exempts you from the duty to serve your country! оқуды бастаңыз
|
|
zwolniony z (obowiązku powinności) Nic nie zwalnia cię z obowiązku by służyć krajowi!
|
|
|
Many young girls have a complex about their looks. оқуды бастаңыз
|
|
kompleks (budynków, ale też np. niższości) Wiele młodych dziewcząt ma kompleks na punkcie swojego wyglądu.
|
|
|
It costs a lot of money to get a document translated from Dutch to Spanish. оқуды бастаңыз
|
|
(język) holenderski, Holender Mnóstwo pieniędzy kosztuje przetłumaczenie dokumentu z holenderskiego na hiszpański.
|
|
|
The humid climate wasn't good for Roger's health so they had to move back to England from Florida. оқуды бастаңыз
|
|
Wilgotny klimat nie był dobry dla zdrowia Rogera więc musieli przeprowadzić się z powrotem z Florydy do Anglii.
|
|
|
The exterior walls look fine but inside the building is in ruin. оқуды бастаңыз
|
|
Zewnętrzne ściany wyglądają dobrze ale w środku budynek jest w ruinie.
|
|
|
Unless you cover those tattoos you'll never get the job. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie zakryjesz tych tatuaży w życiu nie dostaniesz pracy.
|
|
|
You can see a bacterium only using a microscope. оқуды бастаңыз
|
|
Bakterię można zobaczyć tylko używając mikroskopu.
|
|
|
The whole nation is shocked by the senseless murder committed with unthinkable savagery. оқуды бастаңыз
|
|
Cały naród jest wstrząśnięty tym bezsensownym morderstwem popełnionym z niewyobrażalnym okrucieństwem.
|
|
|
The persistent recession has surprised the analysts. оқуды бастаңыз
|
|
Utrzymująca się recesja zaskoczyła analityków.
|
|
|
Did you know there is a huge stain on the back of your jacket? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wiesz że z tyłu twojej kurtki jest wielka plama?
|
|
|
Being awarded a Nobel Peace Prize was the culmination of his life. оқуды бастаңыз
|
|
kulminacja, punkt kulminacyjny Pokojowa Nagroda Nobla była kulminacyjnym punktem w jego życiu.
|
|
|
Volunteers from our organisation work with the local community to raise awareness of unwanted pregnancies. оқуды бастаңыз
|
|
Wolontariusze z naszej organizacji pracują ze społecznością lokalną w celu podniesienia świadomości o zapobieganiu niechcianym ciążom.
|
|
|
She won't believe us, it's pointless trying to convince her. оқуды бастаңыз
|
|
Nie uwierzy nam, próbowanie przekonania jej jest bezcelowe.
|
|
|
The guest speaker at the weekly club meeting will be Dr. Burrows. оқуды бастаңыз
|
|
Gościnnym mówcą na cotygodniowym spotkaniu naszego klubu będzie dr Burrows.
|
|
|
Genetic variation between people is enormous. оқуды бастаңыз
|
|
Zróżnicowanie genetyczne między ludźmi jest ogromne.
|
|
|
He was so intent on playing computer games that he didn't notice his boss coming. оқуды бастаңыз
|
|
Był tak skupiony na grze komputerowej że nie zauważył nadchodzącego szefa.
|
|
|
A rugged road led to the village. оқуды бастаңыз
|
|
Do wioski prowadziła wyboista droga.
|
|
|
He is allergic to seafood. оқуды бастаңыз
|
|
Jest uczulony na owoce morza.
|
|
|
Go to the chemist's and buy me painkillers and cotton pads please. оқуды бастаңыз
|
|
Idź do drogerii i kup mi proszki przeciwbólowe i waciki.
|
|
|
The sky is overcast we are expecting it to rain later. оқуды бастаңыз
|
|
Niebo jest zachmurzone i oczekujemy deszczu.
|
|
|
I like my toast to be crunchy and hot. оқуды бастаңыз
|
|
Lubię kiedy tost jest chrupki i gorący.
|
|
|
The lawn was covered with a mass of leaves. оқуды бастаңыз
|
|
Trawnik pokryty był masą liści.
|
|
|
I was truly moved by his tears. оқуды бастаңыз
|
|
Byłem prawdziwie poruszony jego łzami.
|
|
|
Maggie has dual citizenship since her mum is British and her dad is Italian. оқуды бастаңыз
|
|
Maggie ma podwójne obywatelstwo bo jej mama jest Brytyjką a tata Włochem.
|
|
|
Most teenage girls keep a diary. оқуды бастаңыз
|
|
Większość nastolatek pisze pamiętnik.
|
|
|
How many pixels do I need to have a good quality picture? оқуды бастаңыз
|
|
Ilu pikseli potrzebuję by mieć zdjęcie dobrej jakości?
|
|
|
He has a dark beard and moustache. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The lone skier was getting away from the approaching avalanche. оқуды бастаңыз
|
|
Samotny narciarz uciekał przed zbliżającą się lawiną.
|
|
|
The house was furnished entirely with handmade items. оқуды бастаңыз
|
|
Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty.
|
|
|
John Wayne had the nickname Duke. оқуды бастаңыз
|
|
John Wayne miał przydomek Duke.
|
|
|
I looked on in fascination as she showed me her art work. оқуды бастаңыз
|
|
Patrzyłem z fascynacją gdy pokazywała mi swe dzieło sztuki.
|
|
|
Intelligence is an integral part of our personality. оқуды бастаңыз
|
|
Inteligencja jest integralną częścią naszej osobowości.
|
|
|
A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment. оқуды бастаңыз
|
|
Wspinacz górski nie może pozwolić sobie na ryzyko związane z użyciem kiepskiego sprzętu.
|
|
|
Do you believe in the power of magic? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wierzysz w moc magii?
|
|
|
Don't forget to thank your aunt for the presents. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapomnij podziękować ciotce za prezenty.
|
|
|
We drove across the continent passing through countless towns and villages. оқуды бастаңыз
|
|
Przejechaliśmy przez cały kontynent mijając niezliczone miasta i wsie.
|
|
|
Everybody felt sleepy at the end of his lengthy speech. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy czuli się senni pod koniec jego przydługiego przemówienia.
|
|
|
Ben is a huge tennis enthusiast - he spends every weekend at tennis court. оқуды бастаңыз
|
|
Ben jest wielkim entuzjastą tenisa - każdy weekend spędza na korcie.
|
|
|
The new Versace collection will be a great sensation. оқуды бастаңыз
|
|
Nowa kolekcja Versace będzie wielkim wydarzeniem.
|
|
|
Always remain vigilant when mountain climbing. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy uprawiasz wspinaczkę zawsze zachowuj czujność.
|
|
|
He was not very efficient at his job and they sacked him. оқуды бастаңыз
|
|
Nie był zbyt wydajny w pracy i zwolnili go.
|
|
|
It's a newly released model. оқуды бастаңыз
|
|
To jest nowo wypuszczony model.
|
|
|
These tools are made of stainless steel. оқуды бастаңыз
|
|
Te narzędzia są zrobione ze stali nierdzewnej.
|
|
|
The helicopter hovered over the treetops. оқуды бастаңыз
|
|
Helikopter unosił się ponad czubkami drzew.
|
|
|
If you only believe in yourself and work hard enough you will accomplish what you want in life. оқуды бастаңыз
|
|
osiągnąć (dokonać), ukończyć Jeśli będziesz wierzył w siebie i pracował wystarczająco ciężko osiągniesz to czego chcesz w życiu.
|
|
|
That's a strange manner of answering the phone. оқуды бастаңыз
|
|
zachowanie, sposób (np. bycia) To dziwny sposób odbierania telefonu.
|
|
|
These days many people live in big cities. оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie wielu ludzi mieszka w wielkich miastach.
|
|
|
The policeman dived into the river to save the drowning child. оқуды бастаңыз
|
|
Policjant zanurkował w rzece żeby uratować tonące dziecko.
|
|
|
Let me acquaint you with our new employee. оқуды бастаңыз
|
|
Pozwól, że zapoznam cię z naszym nowym pracownikiem.
|
|
|
He asked for a register of members of the corporation. оқуды бастаңыз
|
|
Poprosił o rejestr członków korporacji.
|
|
|
Painting has been taken away for renovation. оқуды бастаңыз
|
|
Obraz został zabrany do renowacji.
|
|
|
Mould dough into small balls. оқуды бастаңыз
|
|
Ukształtuj ciasto w małe kulki.
|
|
|
After 30 minutes of the lecture half of the audience was yawning. оқуды бастаңыз
|
|
Po 30 minutach wykładu połowa słuchaczy ziewała.
|
|
|
He answered with a rude remark, questioning my intelligence of all things. оқуды бастаңыз
|
|
Odpowiedział niegrzeczną uwagą, podając w wątpliwość moją inteligencję.
|
|
|
I have only a general conception about how a computer works. оқуды бастаңыз
|
|
Mam tylko ogólne pojęcie tego jak działa komputer.
|
|
|
Michael Jackson is mobbed by fans wherever he goes. оқуды бастаңыз
|
|
tłumnie oblegać (np. znaną postać) Michael Jackson jest oblegany przez fanów, gdziekolwiek nie pójdzie.
|
|
|
The teacher underlined the spelling mistakes in my essay in red. оқуды бастаңыз
|
|
Nauczyciel popodkreślał na czerwono błędy ortograficzne w moim wypracowaniu.
|
|
|
