|
сұрақ |
жауап |
On posiada umiejętność jasnego tłumaczenia rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
He’s got the ability to explain things clearly.
|
|
|
Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim. оқуды бастаңыз
|
|
Our office is above the hairdresser’s.
|
|
|
Susan spędziła rok za granicą. оқуды бастаңыз
|
|
Susan spent a year abroad.
|
|
|
Wiele się wydarzyło pod moją nieobecność. оқуды бастаңыз
|
|
A lot has happened in my absence.
|
|
|
Fred był nieobecny w szkole. оқуды бастаңыз
|
|
Fred was absent from school.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz dostęp do Internetu? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have access to the Internet?
|
|
|
Miał wypadek w zeszłym/ubiegłym tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
He had an accident last week.
|
|
|
Wszystko poszło zgodnie z planem. оқуды бастаңыз
|
|
Everything went according to plan.
|
|
|
konto, rachunek; raport, relacja Chciałbym otworzyć rachunek. оқуды бастаңыз
|
|
I’d like to open an account.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She accused him of lying.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I feel an ache in my arm.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He’s achieved his objectives.
|
|
|
Powoli przeszedłem przez ulicę. оқуды бастаңыз
|
|
I walked slowly across the street.
|
|
|
akt; grać; działać, postępować оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The movie has a lot of action.
|
|
|
Ona jest bardzo aktywną osobą. оқуды бастаңыз
|
|
She’s a very active person.
|
|
|
Klub oferuje wiele zajęć w plenerze. оқуды бастаңыз
|
|
The club offers many outdoor activities.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. оқуды бастаңыз
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
Jakie są twoje faktyczne powody? (O co ci naprawdę chodzi?) оқуды бастаңыз
|
|
What are your actual reasons?
|
|
|
faktycznie, w rzeczywistości W rzeczywistości nie powiedział niczego ważnego. оқуды бастаңыз
|
|
He didn’t actually say anything important.
|
|
|
Przeczytaj wszystkie reklamy w dzisiejszej gazecie. оқуды бастаңыз
|
|
Read all the ads in today’s newspaper.
|
|
|
Dodaj (trochę) cukru do śmietany. оқуды бастаңыз
|
|
Add some sugar to the cream.
|
|
|
Widziałem nowy dodatek do gazety. оқуды бастаңыз
|
|
I’ve seen a new addition to the newspaper.
|
|
|
Będą potrzebowali dodatkowej pomocy. оқуды бастаңыз
|
|
They will need additional help.
|
|
|
Jaka jest kolejność przymiotników? оқуды бастаңыз
|
|
What’s the order of adjectives?
|
|
|
On podziwia swoją nauczycielkę francuskiego. оқуды бастаңыз
|
|
He admires his French teacher.
|
|
|
Przyznaję, że się myliłem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Film jest tylko dla dorosłych. оқуды бастаңыз
|
|
The film is for adults only.
|
|
|
postęp; posuwać się naprzód Nastąpił szybki postęp w technice. оқуды бастаңыз
|
|
There have been rapid advances in technology.
|
|
|
Jakie są zalety tej metody? оқуды бастаңыз
|
|
What are the advantages of this method?
|
|
|
Mieli w Afryce niezapomnianą przygodę. оқуды бастаңыз
|
|
They had an unforgettable adventure in Africa.
|
|
|
„Szybko” jest przysłówkiem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiele firm reklamuje swoje produkty w Internecie. оқуды бастаңыз
|
|
A lot of companies advertise their products on the Internet.
|
|
|
Ich nowa reklama była kontrowersyjna. оқуды бастаңыз
|
|
Their new advertisement was controversial.
|
|
|
Czy możesz udzielić mi rady? оқуды бастаңыз
|
|
Can you give me some advice?
|
|
|
Doradził, abym zaczekał kilka dni. оқуды бастаңыз
|
|
He advised me to wait a couple of days.
|
|
|
Nie mieszaj się w ich sprawy. оқуды бастаңыз
|
|
Don’t interfere with their affairs.
|
|
|
oddziaływać, wpływać na coś, dotyczyć Ten problem dotyczy wielu osób. оқуды бастаңыз
|
|
This problem affects a lot of people.
|
|
|
Nie możemy pozwolić sobie na nowy samochód. (Nie stać nas na nowy samochód.) оқуды бастаңыз
|
|
We can’t afford a new car.
|
|
|
be afraid of something – bać się czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We are leaving after breakfast.
|
|
|
Do zobaczenia po południu. оқуды бастаңыз
|
|
See you in the afternoon.
|
|
|
Chciałbym cię znów zobaczyć. оқуды бастаңыз
|
|
I’d like to see you again.
|
|
|
Jesteśmy przeciwko badaniom na zwierzętach. оқуды бастаңыз
|
|
We’re against animal testing.
|
|
|
Oni są w tym samym wieku. (Oni są rówieśnikami) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona pracuje w agencji reklamowej. оқуды бастаңыз
|
|
She works in an advertising agency.
|
|
|
On jest agentem firmy ubezpieczeniowej. оқуды бастаңыз
|
|
He is an agent for insurance company.
|
|
|
2 years ago – 2 lata temu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ona zgodziła się z nimi pójść? оқуды бастаңыз
|
|
Did she agree to go with them?
|
|
|
W końcu osiągnęliśmy porozumienie. оқуды бастаңыз
|
|
We’ve finally reached an agreement.
|
|
|
przed, z przodu, na przedzie Dwaj żołnierze szli przed nami. оқуды бастаңыз
|
|
Two soldiers walked ahead of us.
|
|
|
Ten kraj pilnie potrzebuje pomocy humanitarnej. оқуды бастаңыз
|
|
This country urgently needs humanitarian aid.
|
|
|
Wyjechałem do Anglii w celu poprawienia mojego angielskiego. оқуды бастаңыз
|
|
I went to England with the aim of improving my English.
|
|
|
Idę na zewnątrz zaczerpnąć świeżego powietrza. оқуды бастаңыз
|
|
I’m going outside for some fresh air.
|
|
|
Nikt nie wie, dlaczego samolot się rozbił. оқуды бастаңыз
|
|
Nobody knows why the airplane crashed.
|
|
|
Spotkali mnie na lotnisku. оқуды бастаңыз
|
|
They met me at the airport.
|
|
|
Czy palisz papierosy albo pijesz alkohol? оқуды бастаңыз
|
|
Do you smoke cigarettes or drink alcohol?
|
|
|
Oni są bardzo podobni (do siebie). оқуды бастаңыз
|
|
They are very much alike.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The miners are still alive.
|
|
|
To wszystko, co powiedziała. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy rodzice pozwalają ci samemu wychodzić (z domu)? оқуды бастаңыз
|
|
Do your parents allow you to go out alone?
|
|
|
Prawie skończyłem tę książkę. оқуды бастаңыз
|
|
I’ve almost finished this book.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży. оқуды бастаңыз
|
|
Every evening I walked along the beach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mówię także trochę po hiszpańsku. оқуды бастаңыз
|
|
I also speak a little Spanish.
|
|
|
Moja córka poszła do szkoły, chociaż była chora. оқуды бастаңыз
|
|
My daughter went to school although she was ill.
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rosyjski ambasador w Polsce nie pojawił się na spotkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
The Russian ambassador to Poland didn’t appear at the meeting.
|
|
|
Wezwij karetkę/pogotowie! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wśród pasażerów jest troje/trójka dzieci. оқуды бастаңыз
|
|
There are three children among the passengers.
|
|
|
To będzie kosztowało ogromną sumę pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
It will cost a huge amount of money.
|
|
|
Jego żart rozbawił wszystkich. оқуды бастаңыз
|
|
His joke amused everybody.
|
|
|
W kwadracie wszystkie kąty są proste. оқуды бастаңыз
|
|
In a square all angles are right angles.
|
|
|
Michelle jest na mnie zła. оқуды бастаңыз
|
|
Michelle is angry with me.
|
|
|
Ogłosili, że zamierzają się pobrać. оқуды бастаңыз
|
|
They announced they were going to get married.
|
|
|
Takie rzeczy zawsze mnie irytują. оқуды бастаңыз
|
|
Things like these always annoy me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He’s looking for another job.
|
|
|
Nie ma łatwej odpowiedzi na to pytanie. оқуды бастаңыз
|
|
There’s no easy answer to this question.
|
|
|
Ona jest bardzo zaniepokojona o swoją przyszłość. оқуды бастаңыз
|
|
She was very anxious about her future.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any questions?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w każdym razie; tak czy owak Tak czy owak, nie będę mógł ci pomóc. оқуды бастаңыз
|
|
Anyhow, I won’t be able to help you.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Is anyone listening to me?
|
|
|
Czy mogę coś dla ciebie zrobić? оқуды бастаңыз
|
|
Can I do anything for you?
|
|
|
tak czy inaczej; w każdym razie W każdym razie tak mi powiedziała. оқуды бастаңыз
|
|
Anyway, that’s what she told me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Have you seen John anywhere?
|
|
|
Nigdy nie zobaczysz ich osobno. оқуды бастаңыз
|
|
You can never see them apart.
|
|
|
mieszkanie (American English) Chcę mieszkać w przestronnym mieszkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
I want to live in a spacious apartment.
|
|
|
Przeprosiła za spóźnienie. оқуды бастаңыз
|
|
She apologised for being late.
|
|
|
Jej mąż nagle pojawił się w drzwiach. оқуды бастаңыз
|
|
Her husband suddenly appeared in the doorway.
|
|
|
Była zaszokowana jego wyglądem. оқуды бастаңыз
|
|
She was shocked by his appearance.
|
|
|
Nie jedz niedojrzałych jabłek. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wysłał wiele podań o pracę. оқуды бастаңыз
|
|
He has sent off a lot of job applications.
|
|
|
ubiegać się, składać wniosek; stosować, używać Złożyłem wniosek o amerykańską wizę. оқуды бастаңыз
|
|
I applied for an American visa.
|
|
|
Został wyznaczony do prowadzenia śledztwa. оқуды бастаңыз
|
|
He was appointed to conduct the inquiry.
|
|
|
Chciałbym umówić się na wizytę u doktora Jonesa. оқуды бастаңыз
|
|
I’d like to make an appointment with Dr Jones.
|
|
|
Te buty nie są odpowiednie do pieszych wycieczek. оқуды бастаңыз
|
|
These shoes aren’t appropriate for hiking.
|
|
|
Moi rodzice nie aprobują tego, że z nim chodzę. оқуды бастаңыз
|
|
My parents don’t approve of me going out with him.
|
|
|
Rozwiedli się w kwietniu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
you are – ty jesteś, wy jesteście; we are – my jesteśmy; they are – oni/one/to są оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaka jest powierzchnia Polski? оқуды бастаңыз
|
|
What’s the area of Poland?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W parlamencie wybuchła kłótnia o podatki. оқуды бастаңыз
|
|
An argument about taxes broke out in the parliament.
|
|
|
Problem powstał z braku porozumienia. оқуды бастаңыз
|
|
The problem arose from a lack of communication.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He put his arms around her shoulders.
|
|
|
Handel bronią jest w tym kraju zakazany. оқуды бастаңыз
|
|
Arms trade is forbidden in this country.
|
|
|
Wstąpił do wojska w wieku 20 lat. оқуды бастаңыз
|
|
He joined the army at the age of 20.
|
|
|
Kiedy on nie może zasnąć, chodzi wokół łóżka. оқуды бастаңыз
|
|
When he can’t fall asleep, he walks around his bed.
|
|
|
Oni mogą to zorganizować za niewielką opłatą. оқуды бастаңыз
|
|
They can arrange it for a small charge.
|
|
|
porozumienie, umowa; arrangements – przygotowania Muszę poczynić przygotowania do podróży. оқуды бастаңыз
|
|
I have to make arrangements for my journey.
|
|
|
Policja aresztowała szefa gangu. оқуды бастаңыз
|
|
The police arrested the gang boss.
|
|
|
przybycie, przyjazd, przylot Przylot samolotu był opóźniony. оқуды бастаңыз
|
|
The arrival of the plane was delayed.
|
|
|
Na wesele przybyło wielu gości. оқуды бастаңыз
|
|
Many guests arrived at the wedding.
|
|
|
Nie rozumiem sztuki nowoczesnej. оқуды бастаңыз
|
|
I don’t understand modern art.
|
|
|
Przeczytałeś ten artykuł? оқуды бастаңыз
|
|
Have you read this article?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mieszkała w tym kraju jako dziecko. оқуды бастаңыз
|
|
She lived in the country as a child.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You should be ashamed of yourself!
|
|
|
Chciałbym cię o coś zapytać. оқуды бастаңыз
|
|
I’d like to ask you something.
|
|
|
we śnie; be asleep – spać Gdy wracam z pracy, ona już śpi. оқуды бастаңыз
|
|
When I get back from work, she is already asleep.
|
|
|
Wszyscy członkowie stowarzyszenia przybyli na spotkanie. оқуды бастаңыз
|
|
All members of the association arrived at the meeting.
|
|
|
Zakładam, że ty też przyjdziesz. оқуды бастаңыз
|
|
I assume you’re coming too.
|
|
|
Megan opowiedziała nam tę historię przy obiedzie. оқуды бастаңыз
|
|
Megan told us this story at dinner.
|
|
|
W zespole jest dobra atmosfera. оқуды бастаңыз
|
|
There’s a good atmosphere in the team.
|
|
|
Został zaatakowany przez bandę/grupę młodych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
He was attacked by a gang of youths.
|
|
|
próba; próbować, usiłować Jej ostatnia próba była udana. оқуды бастаңыз
|
|
Her last attempt was successful.
|
|
|
W demonstracji wzięło udział ponad tysiąc osób. оқуды бастаңыз
|
|
Over a thousand people attended the demonstration.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
May I have your attention please?
|
|
|
Ta miejscowość wypoczynkowa przyciąga wielu turystów. оқуды бастаңыз
|
|
This resort attracts a lot of tourists.
|
|
|
Ona jest najbardziej atrakcyjną dziewczyną w mojej klasie. оқуды бастаңыз
|
|
She is the most attractive girl in my class.
|
|
|
Publiczność zaczęła bić brawo. оқуды бастаңыз
|
|
The audience started clapping.
|
|
|
Chcą wyjechać na wakacje w sierpniu. оқуды бастаңыз
|
|
They want to go on holiday in August.
|
|
|
Moja ciotka jest bardzo bogatą kobietą. оқуды бастаңыз
|
|
My aunt is a very rich woman.
|
|
|
Kto jest autorem tej książki? оқуды бастаңыз
|
|
Who is the author of this book?
|
|
|
Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku. оқуды бастаңыз
|
|
Some people think autumn is the most beautiful season.
|
|
|
Informacja jest dostępna za darmo w Internecie. оқуды бастаңыз
|
|
The information is available for free on the Internet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
That’s the average price.
|
|
|
Spróbujmy uniknąć jazdy w godzinach szczytu. оқуды бастаңыз
|
|
Let’s try to avoid rush hour traffic.
|
|
|
budzić się, uświadomić sobie; przebudzony Niemowlęta często budzą się kilka razy w ciągu nocy. оқуды бастаңыз
|
|
Babies often awake several times at night.
|
|
|
Jego film zdobył nagrodę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie byłem świadomy niebezpieczeństwa/zagrożenia. оқуды бастаңыз
|
|
I wasn’t aware of the danger.
|
|
|
Trzymaj się z dala ode mnie! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
