|
сұрақ |
жауап |
Before making a decision, we need to analyze the problem in depth. оқуды бастаңыз
|
|
Zanim podejmiemy decyzję, musimy przeanalizować problem szczegółowo.
|
|
|
The project is progressing at a rapid pace. оқуды бастаңыз
|
|
Projekt postępuje w szybkim tempie.
|
|
|
Sleep deprivation can deprive you of your ability to focus. оқуды бастаңыз
|
|
Brak snu może pozbawić cię zdolności koncentracji.
|
|
|
The new policy could deprive people of their basic rights. оқуды бастаңыз
|
|
Nowa polityka może pozbawić ludzi ich podstawowych praw.
|
|
|
If you don’t comply with the rules, you may face a penalty. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie będziesz przestrzegać zasad, możesz ponieść karę.
|
|
|
The price of the product may vary depending on the region. оқуды бастаңыз
|
|
Cena produktu może się różnić w zależności od regionu.
|
|
|
The scientist conducted an experiment to test the hypothesis. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowiec przeprowadził eksperyment, aby przetestować hipotezę.
|
|
|
I fail to notice any drawbacks in your proposal. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dostrzegam żadnych wad w twojej propozycji.
|
|
|
Please take away your belongings after the meeting. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę zabrać swoje rzeczy po spotkaniu.
|
|
|
He works for a company based in a remote location far from the city. оқуды бастаңыз
|
|
Pracuje w firmie, która ma siedzibę w odległym miejscu, daleko od miasta.
|
|
|
The beach was so pristine that it looked like no one had ever set foot on it. оқуды бастаңыз
|
|
Plaża była tak dziewicza, że wyglądała, jakby nikt nigdy na niej nie postawił stopy.
|
|
|
His spending habits were out of control, and he ended up in debt. оқуды бастаңыз
|
|
Jego nawyki wydawania pieniędzy wymknęły się spod kontroli, i wpadł w długi.
|
|
|
Excessive screen time can lead to eye strain and poor posture. оқуды бастаңыз
|
|
Nadmierne spędzanie czasu przed ekranem może prowadzić do przemęczenia oczu i złej postawy ciała.
|
|
|
Frequent arguments over trivial matters can weaken ties in a relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Częste kłótnie o błahe sprawy mogą osłabić więzi w związku.
|
|
|
The doctor was able to cure the patient’s illness. оқуды бастаңыз
|
|
Lekarzowi udało się wyleczyć pacjenta.
|
|
|
He felt an urge to call her and apologize оқуды бастаңыз
|
|
Poczuł potrzebę zadzwonienia do niej i przeproszenia
|
|
|
Teachers should encourage students to think critically. оқуды бастаңыз
|
|
Nauczyciele powinni zachęcać uczniów do krytycznego myślenia.
|
|
|
They worked hard to recapture their former glory. оқуды бастаңыз
|
|
Ciężko pracowali, aby odzyskać dawną świetność.
|
|
|
Everything I need for work or leisure is within my reach. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystko, czego potrzebuję do pracy czy wypoczynku jest w moim zasięgu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Opowiedz mi bajkę na dobranoc
|
|
|
What makes music so compelling? оқуды бастаңыз
|
|
Co sprawia, że muzyka jest tak fascynująca/przykuwająca uwagę?
|
|
|
They incorporated a few of my ideas. оқуды бастаңыз
|
|
Oni wcielili parę moich pomysłów.
|
|
|
She was talking to me when, all of a sudden, she started crying. оқуды бастаңыз
|
|
Rozmawiała ze mną, gdy nagle zaczęła płakać.
|
|
|
The storm came out of nowhere and caught everyone by surprise. оқуды бастаңыз
|
|
Burza nadeszła znikąd i zaskoczyła wszystkich.
|
|
|
She ignored my message on purpose because she was angry with me. оқуды бастаңыз
|
|
Ona celowo zignorowała moją wiadomość, bo była na mnie zła.
|
|
|
I called the wrong number by accident, but I ended up having a nice conversation. оқуды бастаңыз
|
|
Zadzwoniłem pod zły numer przez pomyłkę, ale ostatecznie udało mi się miło porozmawiać.
|
|
|
I made a mistake in the email because I was in a hurry to send it. оқуды бастаңыз
|
|
Pomyliłem się w mailu, bo się spieszyłem.
|
|
|
Stay connected no matter what оқуды бастаңыз
|
|
Pozostań w kontakcie bez względu na wszystko
|
|
|
Especially he never knew how to talk to precocious children. оқуды бастаңыз
|
|
Zwłaszcza nigdy nie wiedział, jak rozmawiać z wcześnie rozwiniętymi dziećmi.
|
|
|
She is a person whose credibility cannot be called into question. оқуды бастаңыз
|
|
Jest ona osobą, której wiarygodność nie budzi żadnych wątpliwości.
|
|
|
I believe there is a more compelling reason оқуды бастаңыз
|
|
Wierzę, że istnieje bardziej przekonujący powód
|
|
|
New virtual reality solutions at work evoke my interest. оқуды бастаңыз
|
|
Nowe rozwiązania wirtualnej rzeczywistości w pracy wywołują moje zainteresowanie
|
|
|
The book was so gripping that I just couldn't put it down. оқуды бастаңыз
|
|
(Książka była tak wciągająca, że po prostu nie mogłem jej odłożyć.
|
|
|
Asked what the word Israel brought to mind оқуды бастаңыз
|
|
Zapytany, co przywodzi ci na myśl słowo Izrael
|
|
|
Daniel avoiding an energy slump оқуды бастаңыз
|
|
Daniel unika zjazdu energetycznego
|
|
|
He knocks out his key project оқуды бастаңыз
|
|
Usuwa swój kluczowy projekt
|
|
|
I feel sluggish after heavy lunch оқуды бастаңыз
|
|
Czuję się ospały(ociężały) po ciężkim lunchu
|
|
|
My father would make up tales оқуды бастаңыз
|
|
Mój ojciec wymyślał opowieści
|
|
|
Storytelling has been a part of the human experience since the dawn of time оқуды бастаңыз
|
|
Opowiadanie historii jest częścią ludzkiego doświadczenia od zarania dziejów
|
|
|
It also help to foster an inclusive and collaborative work environment оқуды бастаңыз
|
|
Pomaga także w tworzeniu niewykluczającego i opartego na współpracy środowiska pracy
|
|
|
The story inspires commitment from other оқуды бастаңыз
|
|
Historia inspiruje zaangażowanie innych
|
|
|
The last thing I want to do is repel you. оқуды бастаңыз
|
|
Ostatnią rzeczą, którą chcę zrobić, to odeprzeć cię.
|
|
|
We're passionate about patient care and medical advancement. оқуды бастаңыз
|
|
Naszą pasją jest opieka nad pacjentami i postęp medyczny.
|
|
|
It is still used often in both haute couture and high street clothing оқуды бастаңыз
|
|
Jest on nadal często używany zarówno w haute couture, jak i w odzieży ulicznej
|
|
|
Although his artwork is varied in style, it's very often considered rarefied оқуды бастаңыз
|
|
Choć jego twórczość jest różnorodna pod względem stylu, bardzo często uważa się ją za ekskluzywną
|
|
|
Her eyes are really mesmerizing оқуды бастаңыз
|
|
Jej oczy są naprawdę zachwycające
|
|
|
To achieve peace, Europe must marshal consensus оқуды бастаңыз
|
|
Aby osiągnąć pokój, Europa musi wypracować konsensus
|
|
|
The helicopter hovered over the landing pad оқуды бастаңыз
|
|
Helikopter wisiał w powietrzu nad lądowiskiem
|
|
|
The air about him seemed not so much clear as translucent. оқуды бастаңыз
|
|
Powietrze wokół niego jest nie tyle przejrzyste, co półprzezroczyste.
|
|
|
Her voice quavered as she looked down at the floor. оқуды бастаңыз
|
|
Jej głos drżał, gdy spojrzała na podłogę.
|
|
|
The chocolate is partially molten already. оқуды бастаңыз
|
|
Czekolada jest już częściowo stopiona.
|
|
|
For many people, a white shirt is the most versatile item of clothing оқуды бастаңыз
|
|
Dla wielu osób biała koszula jest najbardziej uniwersalnym elementem garderoby
|
|
|
Freddy Mercury's voice gives me chills оқуды бастаңыз
|
|
Głos Freddy'ego Mercury'ego wywołuje u mnie dreszcze
|
|
|
The party should be able to exert some political power. оқуды бастаңыз
|
|
Partia powinna być w stanie wywierać pewną władzę polityczną.
|
|
|
The innumerable times he had tried to talk me into coming home. оқуды бастаңыз
|
|
Niezliczoną ilość razy próbował mnie namówić, żebym wróciła do domu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Shoes made with iron filings and resin оқуды бастаңыз
|
|
Buty wykonane z opiłków żelaza i żywicy
|
|
|
When she is creatively focused, she moves through the world almost unaware of her surroundings оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy jest skupiona na kreatywności, porusza się po świecie, nieświadoma swojego otoczenia
|
|
|
