|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
La paciencia es una virtud.
|
|
|
Chakira had just gone to the operating room. оқуды бастаңыз
|
|
Chaquira acaba de irse al quirofano.
|
|
|
Jane had just gone to her house. оқуды бастаңыз
|
|
Jane acaba de irse a su casa.
|
|
|
Will you be so kind to be quiet Quito. оқуды бастаңыз
|
|
Serias tan amable de guardar silencio Quito?.
|
|
|
You should use this as the standard to work to. оқуды бастаңыз
|
|
Deberias usar este como ejemplo para trabajar.
|
|
|
You must do the work to a high standard. оқуды бастаңыз
|
|
Tienes que hacer un trabajo a un alto nivel.
|
|
|
You have to make a stronger effort. оқуды бастаңыз
|
|
Tienes que hacer un mayor esfuerzo.
|
|
|
What would you like to be?. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A lot of people don´t believe him. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don’t agree with your version. оқуды бастаңыз
|
|
No estoy de acuerdo con tu versión.
|
|
|
Are you calling me a liar?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Me estás llamando mentiroso?.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Everything I say is true. оқуды бастаңыз
|
|
Todo lo que digo es verdad.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I always do the best I can. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre hago lo mejor que puedo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Estás pidiendo demasiado.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I’d like to talk to you for a minute. оқуды бастаңыз
|
|
Quisiera hablar contigo un minuto.
|
|
|
I didn’t realise you were in such a delicate situation. оқуды бастаңыз
|
|
No me di cuenta de que estabas en una situación tan delicada.
|
|
|
Do you mean no one told you anything?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Quieres decir que nadie te dijo nada?.
|
|
|
I learned about your problem last night. оқуды бастаңыз
|
|
Me enteré de tu problema anoche.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Prende la radio. Pon la radio.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Por que lo dejaste caer?. ¿Por que se te cayó?.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Give it back to your sister. оқуды бастаңыз
|
|
Devuélveselo a tu hermana.
|
|
|
Don’t lend him any money. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He never pays back his loans. оқуды бастаңыз
|
|
Él nunca devuelve sus prestamos.
|
|
|
I’m going to ask for a loan. оқуды бастаңыз
|
|
Voy a pedir un prestamo. Voy a pedir un crédito.
|
|
|
It’s difficult to get loans. оқуды бастаңыз
|
|
Es difícil conseguir préstamos.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tengo que encontrar un modo.
|
|
|
Everybody likes it because it’s in fashion. оқуды бастаңыз
|
|
A todo el mundo le gusta porque está de moda.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué es lo que está de moda?.
|
|
|
Don’t shoot until you see his eyes. оқуды бастаңыз
|
|
No dispares hasta que le veas los ojos.
|
|
|
You don’t have to thank me. оқуды бастаңыз
|
|
No tienes que agradecérmelo.
|
|
|
I do it because it’s my duty. оқуды бастаңыз
|
|
Lo hago porque es mi deber.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He likes to make people feel uncomfortable. оқуды бастаңыз
|
|
Le gusta hacer sentir a la gente incómoda.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
No los hagas a hacer eso.
|
|
|
Let me try to convince him. оқуды бастаңыз
|
|
Déjame intentar convencerle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
When is the baby going to be. оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuándo va a nacer el bebé?.
|
|
|
A decision hasn´t been made. оқуды бастаңыз
|
|
No se ha tomado una decisión.
|
|
|
I don’t want you to say anything. оқуды бастаңыз
|
|
No quiero que digas nada.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There were several accidents. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There’ll be quite a few candidates. оқуды бастаңыз
|
|
Habrá bastantes candidatos.
|
|
|
There’s going to be a demonstration. оқуды бастаңыз
|
|
Va a haber una manifestación.
|
|
|
There’s been a misunderstanding. оқуды бастаңыз
|
|
Ha habido un malentendido.
|
|
|
There’ve been a lot of storms this month. оқуды бастаңыз
|
|
Ha habido muchas tormentas este mes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Puede que no estén en casa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Espero que lo hagan pronto.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Lo más pronto mejor. Cuanto antes mejor.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This goal can’t be achieved. оқуды бастаңыз
|
|
Esta meta no puede conseguirse.
|
|
|
Have you ever been to Rome?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Has estado alguna vez en Roma?.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Fuiste alguna vez allí?.
|
|
|
It’s been closed for several months?. оқуды бастаңыз
|
|
Ha estado cerrado por varios meses. Lleva varios meses cerrado.
|
|
|
When I grow up I want to be a lawyer. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando sea mayor quiero ser abogado.
|
|
|
Let´s see if they’re at home. оқуды бастаңыз
|
|
Vamos a ver si están en casa.
|
|
|
Their line has been busy for three hours. оқуды бастаңыз
|
|
Su línea (de ellos) ha estado ocupada desde hace tres horas.
|
|
|
He never reached his potential. оқуды бастаңыз
|
|
Él nunca alcanzó su potencial.
|
|
|
I still think he was a great man. оқуды бастаңыз
|
|
Sigo creyendo que fue un gran hombre.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I have some people to call. оқуды бастаңыз
|
|
Tengo algunas personas a las que llamar.
|
|
|
I take advantage of my time. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Will you be so kind to be quiet Kaz?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Serias tan amable de guardar silensio Kaz ?.
|
|
|
Will you be so kind to be quiet ?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Serias tan amable de guardar silensio ?.
|
|
|
There’ll be quite a few teams this year. оқуды бастаңыз
|
|
Habrá bastantes equipos este año.
|
|
|
Did you find a molehill in my back yard?. оқуды бастаңыз
|
|
Encontraste una madriguera de topo en mi patio trasero?.
|
|
|
He found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Él encontró una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
She found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Ella encontró una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
They found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Encontraron una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
We found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Encontramos una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
My son found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Mi hijo encontró una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
My daughter found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Mi hija encontró una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
My neighbor found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Mi vecino encontró una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
I found a molehill in my back yard. оқуды бастаңыз
|
|
Encontre una madriguera de topo en mi patio trasero.
|
|
|
People in Ecuador are living in horrid conditions. оқуды бастаңыз
|
|
La gente en Ecuador viven en condiciones horribles.
|
|
|
People in Haiti are living in horrid conditions. оқуды бастаңыз
|
|
La gente en Haití están viviendo en condiciones terribles.
|
|
|
horrid ........ People in Vietnam are living in horrid conditions. оқуды бастаңыз
|
|
Terrible, horrible ........ Personas en Vietnam están viviendo en condiciones terribles.
|
|
|
Horrid ........ Logan's a horrid little boy. оқуды бастаңыз
|
|
Detestable, desagradable ........ Logan es un niñito desagradable.
|
|
|
Horrid ........ Papioly's a horrid man. оқуды бастаңыз
|
|
Detestable, desagradable ........ Papioly es un hombre desagradable.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
La medicina era horrible.
|
|
|
Kaz said the meal was horrid. оқуды бастаңыз
|
|
Kaz dijo que la comida era horrible.
|
|
|
Quito said the meal was horrid. оқуды бастаңыз
|
|
Quito dijo que la comida era horrible.
|
|
|
Jose asked to the hooker to give him a blow job. оқуды бастаңыз
|
|
José le pidió a la prostituta que le diera una mamada.
|
|
|
Alfonso payed to the hooker for a blow job. оқуды бастаңыз
|
|
Alfonso le pago a la prostituta para una mamada.
|
|
|
sleazy -------- Daniel was caught in a sleazy bar with a couple of hookers. ------- sleazy. оқуды бастаңыз
|
|
Daniel fue capturado en un bar de mala muerte con un par de prostitutas.
|
|
|
Alicia can't get her so (RUIN) uncle to leave her alone. оқуды бастаңыз
|
|
Alicia no puede conseguir que su tío tan SLEAZY la deje en paz. Alicia can't get her so SLEAZY uncle to leave her alone.
|
|
|
He dropped his keys on the pavement. оқуды бастаңыз
|
|
Él dejó caer las llaves en el pavimento.
|
|
|
I have to learn all the Translation booklets inside and out. оқуды бастаңыз
|
|
Tengo que aprender todos los folletos de traducción al derecho y al revés. inside and out= al derecho y al revés.
|
|
|
Did you learn all the Translation booklets inside and out?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Te aprendiste todos los folletos de traducción al derecho y al revés?. inside and out= al derecho y al revés.
|
|
|
I learned all the Pimsleur course inside and out. оқуды бастаңыз
|
|
Aprendí todo el curso de Pimsleur al derecho y al revés. inside and out= al derecho y al revés.
|
|
|
Did emigdio learned all the Pimsleur course inside and out?. оқуды бастаңыз
|
|
¿Aprendió Emigdio todo el curso de Pimsleur al derecho y al revés?. inside and out= al derecho y al revés.
|
|
|
