The Fun Knowledge 37

household

gospodarstwo domowe, domownicy

anchorman, anchorperson, plural for person anchorpeople, anchorwoman

osoba prowadząca program

humorous also humourous

humorystyczny, dowcipny, żartobliwy

portrayal

obraz, przedstawienie, ukazanie (np. postaci),

groom, bridegroom

pan młody

groom

wyszczotkować (np. konia, kota), przygotowywać (np. do ważnych egzaminów), dbać o siebie, myć się (np. kot)

He does groom himself quite a bit

Trochę się oczyszcza, uniewinnia

chauvinist pig

szowinistyczna świnia

chauvinist

szowinista, szowinistyczny

catchy

chwytliwy, wpadający w ucho

sign off

skończyć, pożegnać się (np. w audycji radiowej), zakończyć list, skończyć list

sign somebody off

dać komuś zwolnienie chorobowe

sign something off, sign off on something

zaakceptować coś na piśmie

phrase

wyrażenie, fraza, wyrażać, formułować

far off

daleki, odległy

scuffle

bójka, szamotanina, przepychanka, bić się, szamotać się (z kimś)

co-anchor

współprezenter wiadomości, współprowadzić program informacyjny (łącząc się z reporterami w terenie)

franchise

umowa koncesyjna, franczyza, ajencja, agencja, zawodowa drużyna sportowa, franszyza (postanowienie umowy ubezpieczenia przerzucające na ubezpieczającego część poniesionej szkody), czynne prawo wyborcze, prawo obywatelskie, przywilej obywatelski,

franchise

prawo do sprzedaży marki, udzielenie koncesji, że ktoś może czegoś używać

snack

przekąska

at some point

w pewnym momencie

whopping

ogromny, manto (bicie), ogromnie, bardzo, bardzo duży

whop, whap

ciskać, upuszczać, zwyciężyć, pokonać z kretesem, runąć, grzmotnąć,

whop, whap

zwój (np. drutu), cios, fanga, próba, podejście

whop somebody

uderzyć kogoś

cannon

armata, działo, kieszonkowiec, armatka (np. wodna, śnieżna), spowodować karambol

cannon

strzelać z działa

So much for pirates telling no tales.

Tyle o piratach, którzy nie mówią opowieści.

utensil

naczynie, narzędzie, przyrząd

cooking utensils

przybory kuchenne, sprzęt kuchenny

customary

zwykły, normalny, w zwyczaju, powszechny, przyjęty, zwyczajowy

diagonally

po przekątnej, ukośnie, na skos

tine

ząb (np. wideł, widelca)

top right

górny prawy

in the top right of their plate

w prawym górnym rogu ich talerza

lower down on the plate

niżej na talerzu

technically

technicznie, z technicznego punktu widzenia, formalnie, oficjalnie