|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
żyła, nerw, żyłka (na liściu), żyłka (na serze, na kamieniu), żyła (pokład jakiegoś kruszcu), ton, nuta, sposób
|
|
|
If it exists, wasn't a contributing factor in the switch оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli istnieje, nie był czynnikiem przyczyniającym się do zmiany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
łącznik (napięcia), wyłącznik (sieciowy), kontakt (elektryczny), zmiana (z czegoś na coś), przejście (np. z komunizmu na kapitalizm), zwrotnica (kolejowa), rózga, witka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przełączać (programy, stacje radiowe), zmieniać (np. taktykę), przechodzić (z jednej strony na drugą), przerzucać (się na coś), zastępować (coś czymś), wymieniać (coś na coś), zmieniać (rzecz na inną),
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
spinać szpilkami, przypinać, upinać, przepinać
|
|
|
You ought to pin that on your chest. оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś to sobie przypiąć do piersi.
|
|
|
turnout, switch, set of points оқуды бастаңыз
|
|
rozjazd kolejowy, zwrotnica
|
|
|
The train turned right at the turnout. оқуды бастаңыз
|
|
Pociąg skręcił w prawo na rozjeździe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mikrob, drobnoustrój, mikroorganizm
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
smak, przyprawiać, nadawać smak, doprawiać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bąbelek, pęcherzyk, dymek (w komiksie), pienić się, musować, bulgotać (produkować bańki mydlane), szemrać, pluskać (o wodzie, zwłaszcza fontannie), mówić żywo, mówić w płynny sposób
|
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive. оқуды бастаңыз
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
starzenie się, dojrzewanie, wiekowanie (np. należności, zapasów w magazynie), podstarzały
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He aged a lot in those five years. оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo się postarzał przez te pięć lat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rezultat, wynik, ostateczny wynik finansowy, minimalna kwota, jaką jest się skłonnym zaakceptować w negocjacjach
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sedno sprawy, ogólny rozrachunek, rezultat, zyski
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
suszenie, solenie, wędzenie (konserwowanie żywności)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
lekarstwo, lek, środek zaradczy, metoda leczenia, kuracja (coś, co pozwala wyleczyć z choroby), wyzdrowienie (poprawa kondycji zdrowotnej po chorobie), rozwiązanie,
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uzdrowić (pomóc wyzdrowieć), zaradzać, rozwiązywać (problem), marynować, peklować (np. jedzenie, aby zachować świeżość), poddawać fermentacji i maturacji, suszyć (tytoń), wulkanizować (np. oponę), utwardzać (lakier do paznokci, np. promieniami UV)
|
|
|
The mechanic cured the tyre in my car. оқуды бастаңыз
|
|
Mechanik wulkanizował oponę w moim aucie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tekstura (materiału), układ włókien (w materiale), faktura (czegoś), konsystencja (np. jedzenia),
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stąd, więc, z tego powodu, za (jakiś czas)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nikiel (pierwiastek), pięciocentówka (w USA i Kanadzie), pokrywać niklem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wyposażenie, sprzęt, wyposażenie (proces)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wielkoobjętościowy, gabarytowy, duża ilość (np. towarów sprzedanych), duże zamówienie (na sztuki)
|
|
|
This also significantly shortens the required aging time of North American style Swiss cheese. оқуды бастаңыз
|
|
To również znacznie skraca wymagany czas dojrzewania sera szwajcarskiego typu północnoamerykańskiego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
styl, rodzaj, model, moda, elegancja, szyk, wytworność,
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
projektować, stylizować, stylizować, układać (włosy) v tytułować się, tytułować
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ubiór, strój, ekipa (grupa ludzi pracujących wspólnie), sprzęt, wyekwipować, wyposażyć, ubrać, ubierać
|
|
|
