|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
Um relacionamento verdadeiro.
|
|
|
A true relationship is based on trust and respect. оқуды бастаңыз
|
|
Um relacionamento verdadeiro é baseado em confiança e no respeito.
|
|
|
Being in a true relationship with yourself and with others is one of life’s greatest gifts. оқуды бастаңыз
|
|
Estar em um relacionamento verdadeiro consigo mesmo e com os outros é um dos maiores presentes da vida.
|
|
|
She lives with her significant other in London. оқуды бастаңыз
|
|
Ela vive com seu companheiro em Londres.
|
|
|
Her significant other died last year. оқуды бастаңыз
|
|
O companheiro dela faleceu no ano passado.
|
|
|
He and his significant other are going on holiday to Peru. оқуды бастаңыз
|
|
Ele e a companheira dele estão indo de férias para o Peru.
|
|
|
A relationship between equals. оқуды бастаңыз
|
|
Um relacionamento de igual para igual.
|
|
|
Dialogues between equals and mutual respect are the basis of healthy relationships. оқуды бастаңыз
|
|
Diálogos de igual para igual e respeito mútuo são a base de relacionamentos saudáveis.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Reciprocidade, fazer concessões mútuas.
|
|
|
In every friendship there has to be some give and take. оқуды бастаңыз
|
|
Em todo relacionamento tem que existir reciprocidade / concessões mútuas.
|
|
|
In an ideal world everyone would get treated equally. оқуды бастаңыз
|
|
Em um mundo ideal, todos seriam tratados de forma igual.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Atender as necessidades de alguém.
|
|
|
Parents usually try to meet their children’s needs, but sometimes they can give too much and this can have a negative effect on the children. оқуды бастаңыз
|
|
Os pais geralmente tentam atender às necessidades de seus filhos, mas às vezes eles podem dar muito e isso pode ter um efeito negativo sobre as crianças.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ter suas necessidades atendidas.
|
|
|
If you expect to have all your needs met by your partner, you are in for disappointment. оқуды бастаңыз
|
|
Se você espera ter todas as suas necessidades atendidas pelo seu parceiro, você pode se decepcionar.
|
|
|
Children usually believe that if they cry, they are going to have their needs met. оқуды бастаңыз
|
|
As crianças geralmente acreditam que se eles choram, eles terão suas necessidades atendidas.
|
|
|
To have your needs met over another’s. оқуды бастаңыз
|
|
Ter suas necessidades atendidas em detrimento das necessidades do outro.
|
|
|
How can I meet my needs independently from others? оқуды бастаңыз
|
|
Como posso atender minhas necessidades independentemente dos outros?
|
|
|
He was supposed to be here by nine. оқуды бастаңыз
|
|
Era para ele estar aqui até as 9 horas.
|
|
|
I was supposed to arrive earlier, but I missed the train. оқуды бастаңыз
|
|
Eu deveria chegar mais cedo, mas perdi o trem.
|
|
|
Students are supposed to do the homework, but they hardly ever do it. оқуды бастаңыз
|
|
Os alunos devem fazer a lição de casa, mas quase nunca fazem isso.
|
|
|
Be supposed to do something. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The children are supposed to be at school by 8 a.m. оқуды бастаңыз
|
|
As crianças devem estar na escola às 8 da manhã
|
|
|
At this age you are supposed to be more responsible and reliable. оқуды бастаңыз
|
|
Nessa idade, você deveria ser mais responsável e confiável.
|
|
|
At your age you are expected to be more responsible and reliable. оқуды бастаңыз
|
|
Na sua idade, você deveria ser mais responsável e confiável.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Animar, elevar o astral de alguém, preencher de otimismo.
|
|
|
My friends always lift me up when I’m feeling down. оқуды бастаңыз
|
|
Meus amigos sempre me animam quando me sinto mal.
|
|
|
To want the best for someone. оқуды бастаңыз
|
|
Querer o melhor para alguém.
|
|
|
Friends are supposed to want the best for you and be always there for you. оқуды бастаңыз
|
|
Amigos devem querer o melhor para você e sempre estarem te apoiando.
|
|
|
You have to surround yourself with people who love you and want the best for you. оқуды бастаңыз
|
|
Você deve cercar-se de pessoas que te amam e querem o melhor para você.
|
|
|
To drain energy from someone. оқуды бастаңыз
|
|
Drenar energia de alguém.
|
|
|
Toxic partners drain energy from us. оқуды бастаңыз
|
|
Parceiros tóxicos drenam a energia de nós.
|
|
|
We should stay away from people and things that drain energy from us instead of nurturing us. оқуды бастаңыз
|
|
Devemos manter distância de pessoas e coisas que sugam energia de nós ao invés de nos nutrir.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Toxic relationships: Relationships that can potentially cause you emotional harm. оқуды бастаңыз
|
|
Relacionamentos que tem o potencial de te causar danos emocionais.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Most people have already been through toxic relationships. оқуды бастаңыз
|
|
A maioria das pessoas já passou por relacionamentos tóxicos.
|
|
|
Watch out! He is under the effect of drugs. оқуды бастаңыз
|
|
Cuidado! Ele está sob o efeito de drogas.
|
|
|
I can tell you are tired. оқуды бастаңыз
|
|
Eu percebo que você está cansado.
|
|
|
You could tell that he was tired. оқуды бастаңыз
|
|
Você poderia notar que ele estava cansado.
|
|
|
I can tell you have prepared well for the test. оқуды бастаңыз
|
|
Posso dizer que você se preparou bem para o teste.
|
|
|
To extricate someone from something. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It took hours to extricate the car from the sand. оқуды бастаңыз
|
|
Levou horas para tirar o carro da areia.
|
|
|
tried to extricate myself from the situation. оқуды бастаңыз
|
|
Tentei me livrar da situação.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Deixar alguém deprimido, de baixo-astral.
|
|
|
The bad weather brought the people down. оқуды бастаңыз
|
|
O mau tempo deixou as pessoas deprimidas.
|
|
|
Stop playing that sad song! You’re bringing me down! оқуды бастаңыз
|
|
Pare de tocar aquela música triste! Você está me deixando prá baixo!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I’ve always liked you in the same way that I like my close friends. оқуды бастаңыз
|
|
Sempre gostei de você da mesma maneira que eu gosto de meus amigos íntimos.
|
|
|
Insanity is doing the same thing in the same way, and expecting a different outcome. оқуды бастаңыз
|
|
Insanidade é fazer a mesma coisa da mesma maneira, e esperar um resultado diferente.
|
|
|
To come down with something. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Susan came down with a terrible cold and had to cancel her trip. оқуды бастаңыз
|
|
Susan ficou com gripe horrível e teve que cancelar a viagem.
|
|
|
I didn't go to work because I came down with the flu. оқуды бастаңыз
|
|
Eu não fui trabalhar porque fiquei com gripe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You should ask yourself where you want to be in 3 years time. оқуды бастаңыз
|
|
Você deve se perguntar onde você quer estar em 3 anos.
|
|
|
She should ask herself if this is the kind of relationship she wants. оқуды бастаңыз
|
|
Ela deve se perguntar se este é o tipo de relacionamento que ela quer.
|
|
|
We should ask ourselves what we really want to accomplish and by when. оқуды бастаңыз
|
|
Devemos nos perguntar o que realmente queremos realizar e até quando.
|
|
|
You should ask yourself if you are around people who you admire. оқуды бастаңыз
|
|
Você deve se perguntar se você está em torno de pessoas que você admira.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Colocar alguém para baixo, humilhar alguém.
|
|
|
She's always putting her husband down in public. оқуды бастаңыз
|
|
Ela está sempre humilhando o marido em público.
|
|
|
His mother used to put him down constantly, and now he has low self-esteem and psychological issues. оқуды бастаңыз
|
|
Sua mãe costumava humilhá-lo constantemente, e agora ele tem baixa auto-estima e problemas psicológicos.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Anna says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend. оқуды бастаңыз
|
|
Anna diz que sente inveja toda vez que outra mulher olha para o namorado dela.
|
|
|
To take more than you give. оқуды бастаңыз
|
|
Tirar mais do que você dá.
|
|
|
To only do the things that other people want you to do. оқуды бастаңыз
|
|
Só fazer as coisas que outras pessoas querem que você faça.
|
|
|
She walked away from marriage because he always wanted to be in control of the relationship and they only did the things that he wanted to do. оқуды бастаңыз
|
|
Ela abandonou o casamento porque ele sempre queria estar no controle do relacionamento e eles só faziam as coisas que ele queria fazer.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What is his role in this project? оқуды бастаңыз
|
|
Qual é o papel dele neste projeto?
|
|
|
Schools play an important role in society. оқуды бастаңыз
|
|
As escolas desempenham um papel importante na sociedade.
|
|
|
My mother is my role-model in several aspects. оқуды бастаңыз
|
|
Minha mãe é meu modelo em vários aspectos.
|
|
|
Without someone’s consent. оқуды бастаңыз
|
|
Sem o consentimento de alguém.
|
|
|
You can’t drive your father’s car without his consent. оқуды бастаңыз
|
|
Você não pode dirigir o carro do seu pai sem o consentimento dele.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Seguir adiante, prosseguir.
|
|
|
If you have no questions, let’s move on to the next topic. оқуды бастаңыз
|
|
Se você não tiver dúvidas, vamos passar para o próximo tópico.
|
|
|
To steal someone’s Sunshine. оқуды бастаңыз
|
|
Roubar o brilho de alguém.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Descobrir, decifrar algo.
|
|
|
To allow someone to do something. оқуды бастаңыз
|
|
Permitir que alguém faça algo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To put someone’s needs ahead of your own health оқуды бастаңыз
|
|
Colocar as necessidades de alguém antes de sua própria saúde.
|
|
|
If you have good self-esteem you’ll not put someone’s needs ahead of your own health. оқуды бастаңыз
|
|
Se você tem boa auto-estima, você não colocará as necessidades de alguém antes de sua própria saúde.
|
|
|
My emotional needs come first! оқуды бастаңыз
|
|
Minhas necessidades emocionais vêm primeiro!
|
|
|
We should put our emocional and health needs first. оқуды бастаңыз
|
|
Devemos colocar nossas necessidades emocionais e de saúde em primeiro lugar.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Se convidar para ir à casa de alguém.
|
|
|
She is always inviting herself over for dinner but she never brings anything, not even a bottle of wine or dessert. оқуды бастаңыз
|
|
Ela está sempre se convidando para jantar, mas nunca traz nada, nem mesmo uma garrafa de vinho ou sobremesa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mandar, dominar, ser autoritário, decidir o que, quando e como fazer as coisas.
|
|
|
My new boss started bossing people around and I didn't like it. оқуды бастаңыз
|
|
Meu novo chefe começou a dominar / a mandar nas pessoas e não gostei disso.
|
|
|
To borrow money from someone. оқуды бастаңыз
|
|
Pedir dinheiro emprestado para alguém.
|
|
|
He’s constantly borrowing money from his parents. оқуды бастаңыз
|
|
Ele está constantemente pedindo dinheiro emprestado aos pais dele.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Emprestar dinheiro a alguém.
|
|
|
I have lent some people money but they never paid me back. оқуды бастаңыз
|
|
Eu emprestei dinheiro a algumas pessoas, mas nunca devolveram.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Definir ou estabelecer limites.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Manter algo, aderir a algo.
|
|
|
If you stick to a decision, it means you make a decision and don’t look back / don’t change your mind. оқуды бастаңыз
|
|
Se você aderir a uma decisão, significa que você toma uma decisão e não olha para trás / não muda de opinião.
|
|
|
To draw your line in the sand. оқуды бастаңыз
|
|
Estabelecer seu limite, até onde você irá tolerar.
|
|
|
In healthy relationships, both parties should have the freedom to draw their lines in the sand. оқуды бастаңыз
|
|
Em relacionamentos saudáveis, ambas as partes devem ter liberdade para estabelecer seus limites.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Parar de ser um capacho, parar de ser submisso, parar de se submeter aos desejos e cobranças do outro.
|
|
|
When I realized I was being treated as a doormat, I drew my line in the sand and was able to save the relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Quando percebi que estava sendo tratado como um capacho, estabeleci limites e consegui salvar o relacionamento.
|
|
|
To start by doing something. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To learn English effectively, start by reading and listening to audios about things that interest you. оқуды бастаңыз
|
|
Para aprender inglês de forma eficiente, comece lendo e escutando áudios sobre assuntos que te interessam.
|
|
|
Healthy relationships start by mutual respect and admiration. оқуды бастаңыз
|
|
Os relacionamentos saudáveis começam pelo respeito mútuo e pela admiração.
|
|
|
To detach yourself emotionally from something or someone. оқуды бастаңыз
|
|
Desapegar, distanciar-se emocionalmente de alguém ou algo.
|
|
|
To surround yourself with people who love you. оқуды бастаңыз
|
|
Cercar-se de pessoas que te amam.
|
|
|
To be emotionally vulnerable. оқуды бастаңыз
|
|
Ser emocionalmente vulnerável.
|
|
|
To look our for yourself. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Look out for yourself more than ever when you are moving on after the end of a relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Cuide-se mais do que nunca quando você estiver seguindo em frente após o término de um relacionamento.
|
|
|
To be likely to do something. оқуды бастаңыз
|
|
Ter a probabilidade de fazer algo.
|
|
|
You are more likely to attract toxic people when you have low self-esteem. оқуды бастаңыз
|
|
É mais provável que você atraia pessoas tóxicas quando tem baixa auto-estima.
|
|
|
We are likely to attract toxic people when our standards are very low. оқуды бастаңыз
|
|
Temos maior probabilidade de atrair pessoas tóxicas quando nossos padrões de exigência são muito baixos.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Padrões baixos de exigência.
|
|
|
To be far more likely to do something. оқуды бастаңыз
|
|
Ser muito mais propensos a fazer alguma coisa.
|
|
|
We are far more likely to attract toxic relationships when we don’t appreciate ourselves than when we have a good self-esteem. оқуды бастаңыз
|
|
Somos muito mais propensos a atrair relações tóxicas quando não nos valorizamos do que quando temos uma boa auto-estima.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Unless you feel nurtured, loved and respected, you should think about ending the relationship. оқуды бастаңыз
|
|
A menos que você se sinta nutrido, amado e respeitado, você deve pensar em acabar com o relacionamento.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We deserve all the love, respect, and attention that we can get. оқуды бастаңыз
|
|
Nós merecemos todo o amor, respeito e atenção que pudermos obter.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Valer à pena, merecer, valer.
|
|
|
I think this matter is worth our attention оқуды бастаңыз
|
|
Eu acho que essa questão merece sua atenção.
|
|
|
When you're in London, the National Portrait Gallery is worth a visit. оқуды бастаңыз
|
|
Quando você estiver em Londres, a National Portrait Gallery merece uma visita.
|
|
|
It's worth visiting The National Portrait Gallery when you go to London. оқуды бастаңыз
|
|
Vale a pena visitar The National Portrait Gallery quando você for para Londres.
|
|
|
To recognize your role in the relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Reconhecer seu papel no relacionamento.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Uma vez que você faça isso.
|
|
|
Once you try this exercise, you’ll never want to go to the gym again. оқуды бастаңыз
|
|
Uma vez que você tente esses exercícios, você não vai mais querer ir para a a academia.
|
|
|
Change the way you do something. оқуды бастаңыз
|
|
Mude a maneira como você faz alguma coisa.
|
|
|
Change the way you eat and you’ll change your body and health, because we are what we eat. оқуды бастаңыз
|
|
Mude a maneira como você come e você mudará seu corpo e saúde, porque somos o que comemos.
|
|
|
Once you change the way you eat, you’ll change your body and your health will improve. оқуды бастаңыз
|
|
Uma vez que você muda a maneira como você come, você mudará seu corpo e sua saúde irá melhorar.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
