|
сұрақ |
жауап |
Czy mój hotel jest blisko centrum miasta? оқуды бастаңыз
|
|
Otelim şehir merkezine yakın mı?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zarezerwować pokój w hotelu оқуды бастаңыз
|
|
otelde oda rezervasyonu yaptırmak
|
|
|
Mógłbyś pokazać mi łazienkę? оқуды бастаңыз
|
|
Banyoyu gösterir misiniz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym kupić bilet do Stambułu. оқуды бастаңыз
|
|
İstanbul’a bilet alabilir miyim?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ten pociąg? оқуды бастаңыз
|
|
Tren saat kaçta kalkıyor?
|
|
|
Gdzie jest kasa biletowa? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o paszport? оқуды бастаңыз
|
|
Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To są moje rzeczy osobiste. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zarezerwowałem hotel w Izmirze. оқуды бастаңыз
|
|
İzmir’deki bir otelde rezervasyon yaptırdım
|
|
|
Mam rezerwację na nazwisko Yılmaz. оқуды бастаңыз
|
|
Yılmaz soyadı ile bir rezervasyonum var.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Bende nakit olarak bin beş yüz lira var.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odwiedzam rodzinę w Turcji. оқуды бастаңыз
|
|
Türkiye’deki ailemi ziyaret ediyorum
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Park Oteli’nde kalıyorum.
|
|
|
Gdzie mogę wykupić ubezpieczenie? оқуды бастаңыз
|
|
Nerede sigorta yaptırabilirim?
|
|
|
Chciałbym wypożyczyć samochód. оқуды бастаңыз
|
|
Araba kiralamak istiyorum.
|
|
|
Czy mogę tutaj zaparkować? оқуды бастаңыз
|
|
Buraya park edebilir miyim?
|
|
|
Czy ma pan coś do oclenia? оқуды бастаңыз
|
|
Beyan edecek bir şeyiniz var mı?
|
|
|
Czy cena zawiera śniadanie? оқуды бастаңыз
|
|
Kahvaltı fiyata dahil mi?
|
|
|
Proszę zgłosić się do odprawy. оқуды бастаңыз
|
|
Lütfen, gümrük kontrolüne gidin.
|
|
|
Halo, hotel Hitit. W czym mogę pomóc? оқуды бастаңыз
|
|
Alo, otel Hitit. Nasıl yardımcı olabilirim?
|
|
|
Dzień dobry, czy mają państwo wolne pokoje w lipcu? оқуды бастаңыз
|
|
İyi günler, temmuz ayında boş oda var mı?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pokój dwuosobowy czy dwa pokoje pojedyncze? оқуды бастаңыз
|
|
Çift kişilik bir oda mı yoksa tek kişilik iki oda mı?
|
|
|
Dwa łóżka czy łóżko małżeńskie? оқуды бастаңыз
|
|
İki yataklı mı yoksa bir büyük yataklı mı?
|
|
|
Kiedy chcą państwo przyjechać? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę chwilę poczekać, sprawdzę, czy mamy wolne pokoje... Tak, jest wolny pokój. оқуды бастаңыз
|
|
Lütfen biraz bekleyiniz, boş odaları kontrol edeyim... Evet, bir boş oda var.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Bir gecelik oda fiyatınız ne kadar?
|
|
|
Pokój dwuosobowy z łazienką kosztuje 700 lir. Śniadanie jest wliczone w cenę. оқуды бастаңыз
|
|
İki kişilik banyolu odanın fiyatı yedi yüz lira. Kahvaltı oda fiyatına dahildir.
|
|
|
W takim razie chciałabym zarezerwować ten pokój. оқуды бастаңыз
|
|
Peki, o zaman bu oda için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
|
|
|
Oczywiście, poproszę pani imię i nazwisko oraz numer karty kredytowej... оқуды бастаңыз
|
|
Tabii, lütfen adınızı, soyadınızı ve kredi kartı numaranızı söyleyebilir misiniz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeżdżę do wioski mojego ojca co lato. оқуды бастаңыз
|
|
Her yaz babamın köyüne giderim.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pogoda się tutaj szybko zmienia. оқуды бастаңыз
|
|
Yukarıda hava çabuk değişir.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Piękny zachód słońca, prawda? оқуды бастаңыз
|
|
Güzel bir gün batımı, değil mi?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
