→ Uitdrukkingen Les 4-5 → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
Een probleem proberen op te lossen zonder de oorzaak aan te pakken оқуды бастаңыз		dweilen met de kraan open
Als iemand je citeert, maar je hebt dat heel anders gezegd, of zelfs helemaal niet gezegd, kun je zeggen оқуды бастаңыз		je legt mij die woorden in de mond!
Als iemand anders hetzelfde zegt als jij net wilde gaan zeggen, kun je zeggen оқуды бастаңыз		je haalt me de woorden uit de mond!
Als iemand niet veel beweegt of zich liever niet inspant, kun je zeggen оқуды бастаңыз		jij bent liever lui dan moe
Als je iets op een tactische manier ter sprake wil brengen, kun je zeggen оқуды бастаңыз		daar zal ik eens een balletje over opgooien
Als je een gemakkelijke kans laat liggen, kun je zeggen оқуды бастаңыз		dat was een kans voor open doel
Als je weinig middelen hebt waar je toch je doel mee moet bereiken, kun je zeggen оқуды бастаңыз		wij moeten roeien met de riemen die we hebben
Als het iemand financieel goed gaat, kun je zeggen оқуды бастаңыз		het gaat hem voor de wind

Uitdrukkingen Les 4-5