|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Osoba nie powinna prowadzić samochodu po wypiciu alkoholu. оқуды бастаңыз
|
|
Особа не повинна водити автомобіль після вживання спирту.
|
|
|
Oni przybyli do szkoły o 7 rano. оқуды бастаңыз
|
|
Вони прибули до школи о 7 ранку.
|
|
|
Twoje urodziny są w sierpniu? оқуды бастаңыз
|
|
Твоє народження у серпні?
|
|
|
Na jeziorze pływa mała łódź. оқуды бастаңыз
|
|
На озері плаває мала човен.
|
|
|
Jadłem jajka na śniadanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zabrałem mój aparat na wakacje. оқуды бастаңыз
|
|
Я взяв свій фотоапарат у відпустку.
|
|
|
Stolicą Stanów Zjednoczonych jest Waszyngton. оқуды бастаңыз
|
|
Столицею Сполучених Штатів є Вашингтон.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Пoґaлa piлку під чaс гри в бейсбол?
|
|
|
Ludzie karmią kaczki nad jeziorem. оқуды бастаңыз
|
|
Люди годують качок біля озера.
|
|
|
Kobieta lubi jeździć na rowerze. оқуды бастаңыз
|
|
Жінка любить кататися на велосипеді.
|
|
|
Zaproszę moich przyjaciół na imprezę urodzinową. оқуды бастаңыз
|
|
Запрошую моїх друзів на вечірку до свого дня народження.
|
|
|
Kocham moją rodzinę bardzo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Styczeń to pierwszy miesiąc w roku. оқуды бастаңыз
|
|
Cічень - перший місяць року.
|
|
|
Pojechać do Francji wakacje оқуды бастаңыз
|
|
Поїхати во Францію на відпочинок
|
|
|
Moje zwyczajne śniadanie to jajka na twardo i chleb tostowy. оқуды бастаңыз
|
|
Моє звичайне сніданок - це яйця та тостовий хліб.
|
|
|
Chce odwiedzić swoją babcię. оқуды бастаңыз
|
|
Вона хоче відвідати свою бабусю.
|
|
|
Dzisiaj jest deszczowa i pochmurna оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co robisz w tym tygodniu? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sklep sprzedawał czerwone i białe wino. оқуды бастаңыз
|
|
Магазин мав червоне і біле вино.
|
|
|
Jazda po wzburzonych wodach była prawdziwą przygodą. оқуды бастаңыз
|
|
Їзда в штормовій воді була справжньою пригодою.
|
|
|
Chłopiec zbliżył się do szkoły. оқуды бастаңыз
|
|
Хлопчик наблизився до школи.
|
|
|
Dziecko ostrożnie schodziło po schodach. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина обережно сходила по сходах.
|
|
|
W klasie chemii nauczyłem się o reakcjach chemicznych. оқуды бастаңыз
|
|
У класі хімії вчитель навчив нас про хімічні реакції.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czuł się dziwny, złowrogi oddech, zbliżając się do domu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uczeń przeprowadził eksperyment w klasie naukowej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja mama pracuje w laboratorium. оқуды бастаңыз
|
|
Моя мати працює в лабораторії.
|
|
|
Dźwięk jej śmiechu wypełnił pokój. оқуды бастаңыз
|
|
Звук її сміху наповнив кімнату.
|
|
|
Mężczyzna mówił tak głośno, że wszyscy go usłyszeli. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік говорив так голосно, що всі його чули.
|
|
|
Kibice wywołali wielki hałas, gdy ich drużyna przegrała mecz. оқуды бастаңыз
|
|
Галас був великим, коли їхній команда програла гру.
|
|
|
Jego popołudniowy projekt polegał na pomalowaniu pokoju na zielono. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój wujek został skrzeszony tym, co zobaczył w pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
Мій дядько був зляканий тим, що побачив у кімнаті.
|
|
|
Tajemnica firmy budziła niepokój rządu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Хтось закричав його ім'я.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Biznes był gorszy w tym miesiącu niż w zeszłym miesiącu. оқуды бастаңыз
|
|
бізнес був гірший цього місяця, ніж минулого місяця.
|
|
|
On podróżował po obcych krajach. оқуды бастаңыз
|
|
Він подорожував в чужі країни.
|
|
|
Była czerwona jabłko wśród zielonych. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Użyliśmy tabeli, aby zobaczyć poprawę. оқуды бастаңыз
|
|
Ми використовували таблицю, щоб побачити, як ми покращилися.
|
|
|
Niebo było pełne białych chmur. оқуды бастаңыз
|
|
Небо було наповнене білими хмарами.
|
|
|
Opisałem moją ulubioną książkę jako interesującą. оқуды бастаңыз
|
|
Я описав свою улюблену книгу як цікаву.
|
|
|
To jest najlepsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem. оқуды бастаңыз
|
|
Це найкраща піца, яку я коли-небудь їв.
|
|
|
Udało mi się uzyskać dobre oceny w raporcie. оқуды бастаңыз
|
|
Мені вдалося отримати хороші оцінки в звіті.
|
|
|
Ona piła herbatę zamiast kawy. оқуды бастаңыз
|
|
Вона пила чай замість кави.
|
|
|
Biblioteka w mieście jest pełna książek оқуды бастаңыз
|
|
бібліотека в місті повна книг
|
|
|
Zrobiłem to zdjęcie moim telefonem. оқуды бастаңыз
|
|
Я зробив це фото моїм телефоном.
|
|
|
Jowisz jest największą planetą w Układzie Słonecznym. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Karolina miała trudności z napisaniem raportu. оқуды бастаңыз
|
|
Кароліна мала проблеми з написанням звіту.
|
|
|
Musiał przeczytać kilka książek do klasy. оқуды бастаңыз
|
|
Він повинен був прочитати кілька книг для класу.
|
|
|
Nawet z zamkniętymi oczami możesz poczuć jego kształt. оқуды бастаңыз
|
|
Навіть з зашморганими очима ти можеш відчути його форму.
|
|
|
WSzyscy studenci łatwo rozwiązali problem matematyczny. оқуды бастаңыз
|
|
Усі студенти легко вирішили математичну задачу.
|
|
|
Nagle zacząłem się trząść z zimna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nauczyciel przypuszczał, że dziewczyna zna odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель припускав, що дівчина знає відповідь.
|
|
|
Henry nie mógł zrozumieć wiadomości. оқуды бастаңыз
|
|
Генрі не зміг зрозуміти повідомлення.
|
|
|
Michael lubi widok siebie w lustrze. оқуды бастаңыз
|
|
Михаїл любить дивитися на себе в дзеркало.
|
|
|
Bokserzy wrócili do swoich odpowiednich narożników. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uniknij tego złamanego szkła na podłodze оқуды бастаңыз
|
|
Уникніть цього розбитої пляшки на підлозі
|
|
|
Ona zawsze dobrze się zachowuje, gdy jej ojciec jest w pobliżu. оқуды бастаңыз
|
|
Вона завжди хорошо себе веде, коли батько поруч.
|
|
|
Spacer po lesie daje mi dużo spokoju. оқуды бастаңыз
|
|
Прогулянка в лісі дає мені багато спокою.
|
|
|
Byłem pełen troski po przeczytaniu gazety. оқуды бастаңыз
|
|
Я був повністю занепокоєний після прочитання газети.
|
|
|
Dziecko wyglądało bardzo zadowolone na podłodze. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина виглядала дуже задоволеною, сидячи на підлозі.
|
|
|
Zawodnicy oczekiwali decyzji sędziego. оқуды бастаңыз
|
|
Гравці очікували рішення судді.
|
|
|
On często chodzi spać wcześnie w tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
Він часто лягає спати рано під час тижня.
|
|
|
Palenie papierosów to zły nawyk. оқуды бастаңыз
|
|
Куріння - це поганий звичай.
|
|
|
Nauczycielka uczy nas wielu przedmiotów. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель навчає нас багатьох предметів.
|
|
|
Moim problemem jest to, że zgubiłem psa. оқуды бастаңыз
|
|
Моя проблема полягає в тому, що я втратив свого собаку.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musiałam być cierpliwa i poczekać do piątej оқуды бастаңыз
|
|
Я мусив бути терплячим і зачекати до п'ятої
|
|
|
Ona ma pozytywną przyszłość. оқуды бастаңыз
|
|
Вона має позитивну майбутність.
|
|
|
Aby mnie karać, nauczycielka kaazała mi stać w kącie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziecko bardzo reprezentuje swojego ojca. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина дуже схожа на свого батька.
|
|
|
Gdy ludzie się trząsą rękami, zazwyczaj oznacza to, że się zgadzają. оқуды бастаңыз
|
|
Коли люди потрусилися руки, це зазвичай означає, що вони згодні.
|
|
|
Lubię rozsmarować masło na mojej kromce. оқуды бастаңыз
|
|
Я поширюю масло на своєму хлібі.
|
|
|
Pies z psem spacerowaliśmy po parku. оқуды бастаңыз
|
|
Ми з собакою гуляли в парку
|
|
|
W mojej wsi jest tylko kilka domów. оқуды бастаңыз
|
|
В моєму селі є лише кілька будинків.
|
|
|
Jest ważne, by być aktywnym i nie siedzieć cały czas. оқуды бастаңыз
|
|
Важливо бути активним і не сидіти все часу.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dobra równowaga między pracą a zabawą jest ważna. оқуды бастаңыз
|
|
Добра рівновага між роботою та розвагами важлива.
|
|
|
Jeździłem na rowerze do szkoły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś pójść do lekarza, gdy jesteś chory. оқуды бастаңыз
|
|
Тобі слід піти до лікаря, коли ти хворий.
|
|
|
Czy spałeś podczas filmu? оқуды бастаңыз
|
|
Чи ви спали під час фільму?
|
|
|
Gram w piłkę nożną w sobotę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chodźmy dziś wieczorem zagrać w planszą. оқуды бастаңыз
|
|
Давайте сьогодні ввечері зіграємо в настільну гру.
|
|
|
Często kocham z całego serca. оқуды бастаңыз
|
|
Часто я люблю з усього серця.
|
|
|
Ludzie grają w golfa przy ładnej pogodzie. оқуды бастаңыз
|
|
Люди грають у гольф при гарній погоді.
|
|
|
Zwiększę swoje wyniki, jeśli się nauczę do testu. оқуды бастаңыз
|
|
Я підвищу свій бал, якщо підготуюся до тесту.
|
|
|
Mój dziadek miał długie życie. оқуды бастаңыз
|
|
Моїй дідусь мав довге життя.
|
|
|
Maraton ma długość 42,2 kilometra оқуды бастаңыз
|
|
Марафон має довжину 42,2 кілометра.
|
|
|
On często chodzi spać wcześnie w tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
Він часто лягає спати рано під час тижня.
|
|
|
Mamy dużo owoców, więc poczęstuj się. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przytyłam, bo zjadłam dużo pizzy. оқуды бастаңыз
|
|
Як важкий щось або хто-небудь.
|
|
|
Nowy Jork i Los Angeles są w dwóch oddzielnych częściach Ameryki. оқуды бастаңыз
|
|
Нью-Йорк і Лос-Анджелес знаходяться в двох різних частинах Америки.
|
|
|
On nie jest zbyt bystry, ale ma inne pozytywne atrybuty. оқуды бастаңыз
|
|
Він не дуже розумний, але в нього є інші позитивні атрибути.
|
|
|
Po nauczeniu się hiszpańskiego będziesz dwujęzyczny. оқуды бастаңыз
|
|
Після вивчення німецької ви будете двомовні.
|
|
|
Firma całkowicie zaprzestała używania cukru w swoich produktach. оқуды бастаңыз
|
|
Компанія повністю відмовилася від використання цукру у своїй продукції.
|
|
|
Helen pędziła po schodach, żeby nie spóźnić się na spotkanie. оқуды бастаңыз
|
|
Гелен поспішила сходами, щоб не запізнитися.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To bardzo modny kapelusz. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On podróżował po obcych krajach. оқуды бастаңыз
|
|
Він подорожував в чужі країни.
|
|
|
Między nami istnieje przepaść оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona użyła lusterka, żeby poprawić makijaż. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy dbać o naturalny świat. оқуды бастаңыз
|
|
Ми повинні дбати про натуральний світ.
|
|
|
Współcześnie ludzie rzadziej palą. оқуды бастаңыз
|
|
зараз, сьогодні, в теперешні часи Сьогодні люди рідше курять.
|
|
|
Było tysiące uczestników na tegorocznym maratonie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ken bardzo interesował się religijnymi rytuałami tubylców. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie możemy cofnąć tego, co zostało mówione. оқуды бастаңыз
|
|
Ми не можемо забрати те, що було сказано.
|
|
|
Ona uwielbia oglądać sport w telewizji. оқуды бастаңыз
|
|
Включає ігри, такі як біг, стрибки, футбол та теніс.
|
|
|
On nie wyglądał na zdziwionego. оқуды бастаңыз
|
|
Він не виглядав здивованим.
|
|
|
Byłam bardzo napięta przed otrzymaniem wyniku. оқуды бастаңыз
|
|
Була дуже напружена очікуючи на результат голосування.
|
|
|
Jestem całkowicie przeciwko temu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stary człowiek podróżuje po świecie w poszukiwaniu niejasnych książek. оқуды бастаңыз
|
|
стара людина подорожує світом у пошуках невідомих книг.
|
|
|
Mając bilet pozwoli ci wejść na pokaz. оқуды бастаңыз
|
|
Маючи квиток, ви зможете увійти на шоу.
|
|
|
Ogłosił swoją nową ideę dla firmy. оқуды бастаңыз
|
|
Він оголосив свою нову ідею для компанії.
|
|
|
Bracia stali obok siebie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To było wyzwanie, które musiałem podjąć. оқуды бастаңыз
|
|
Це була велика вимога, яку я повинен був прийняти.
|
|
|
On rościł sobie prawo do wiedzenia, dlaczego prawa kraju są słabe. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pacjent był w bardzo dobrym stanie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Postanowiliśmy przyczynić się finansowo do nowego szpitala. оқуды бастаңыз
|
|
Ми вирішили зробити фінансовий внесок у нову лікарню.
|
|
|
Największą różnicą między ptakami jest kolor ich piór. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten lekarz jest ekspertem w swojej dziedzinie оқуды бастаңыз
|
|
Цей лікар є експертом у своїй галузі
|
|
|
Użyj całej swojej siły, żeby podnieść ciężką oponę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nagrzany żelazko może wyrządzić dużą szkodę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie kładź skarpetek na podłodze оқуды бастаңыз
|
|
Не кладіть шкарпетки на підлогу
|
|
|
Biała gołębica jest symbolem pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
Білий голуб - символ миру.
|
|
|
Książę rządził nad tą ziemią. оқуды бастаңыз
|
|
Герцог правив цією землею.
|
|
|
Strażacy nas ochraniają przed pożarami. оқуды бастаңыз
|
|
Зупинити когось від шкоди.
|
|
|
Mogłem wyczuć, że patrzy na mnie. оқуды бастаңыз
|
|
Я відчув, що він спостерігав за мною.
|
|
|
Nagle poczuł ból w klatce piersiowej. оқуды бастаңыз
|
|
Він раптово почув біль у грудях.
|
|
|
On jest gruby. Dlatego powinien przejść na dietę. оқуды бастаңыз
|
|
Він товстий. Отже, він повинен ходити на дієту.
|
|
|
Sala konferencyjna może pomieścić dziewięć osób. оқуды бастаңыз
|
|
Конференц-зал може вмістити дев'ять осіб.
|
|
|
Proszę ustawić kubek na stole. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, встановіть чашку на стіл.
|
|
|
Studenci uczestniczyli w szkolnym przedstawieniu. оқуды бастаңыз
|
|
Студенти брали участь у шкільній виставі.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kontrast między moimi rodzicami jest bardzo zauważalny. оқуды бастаңыз
|
|
Контраст між моїми батьками дуже помітний.
|
|
|
Mój trener piłki nożnej będzie nas wspierał, gdy przegrywamy. оқуды бастаңыз
|
|
Мій футбольний тренер підтримає нас, коли ми програємо.
|
|
|
Przykład użycia w języku polskim. оқуды бастаңыз
|
|
Приклад вживання українською мовою.
|
|
|
On chwycił torbę z pieniędzmi mocno. оқуды бастаңыз
|
|
Він сильно узяв сумку з грошима.
|
|
|
Narysowałem obraz mojej rodziny i mama powiesiła go na ścianie. оқуды бастаңыз
|
|
Я намалював картину своєї родини, і мама підвісила її на стіну.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Paszport jest konieczny przy podróżowaniu do innych krajów. оқуды бастаңыз
|
|
Паспорт є необхідним для подорожей закордон
|
|
|
Mój wzór mycia zębów jest taki sam jak u większości ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
Моя схема чищення зубів така ж, як у більшості людей.
|
|
|
Moja babcia proponowała, żebyśmy zrobili zdjęcie z Mikołajem. оқуды бастаңыз
|
|
Моя бабуся пропонувала, щоб ми зробили фото з Сантою.
|
|
|
Jej celem było zostanie lekarzem. оқуды бастаңыз
|
|
Щось, до чого ви прагнете.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wymagamy od nauczycieli mieć dyplom uniwersytecki. оқуды бастаңыз
|
|
Ми вимагаємо вчителям мати університетську освіту.
|
|
|
Jestem zadowolony, że przyszedłeś na moje przyjęcie. оқуды бастаңыз
|
|
Я радий, що ти прийшов на мою вечірку.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Łatwo jest rozdzierać papier. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozmawialiśmy o teorii względności Einsteina оқуды бастаңыз
|
|
Ми говорили про теорію відносності Ейнштейна.
|
|
|
Mój ulubiony zwierzę to panda. оқуды бастаңыз
|
|
Моє улюблене тварина - панда.
|
|
|
Mój ojciec jedzie autobusem do pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько їде автобусом на роботу.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Цей кіт грається з м'ячем.
|
|
|
Użyli jego odcisku palca jako dowodu, że popełnił przestępstwo. оқуды бастаңыз
|
|
Вони використали його відбиток пальця як доказ того, що він скоїв злочин.
|
|
|
Mój dziadek zależy od laski, gdy chodzi. оқуды бастаңыз
|
|
Мій дід залежить від палиці, коли ходить.
|
|
|
Ten pies jest bardzo posłuszny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz zamknąć drzwi, proszę? оқуды бастаңыз
|
|
Чи можете ви закрити двері, будь ласка?
|
|
|
Michelle nie może słyszeć, co mówisz оқуды бастаңыз
|
|
Мішель не може слухати, що ви говорите
|
|
|
Wszyscy w pracy wspierają nowy plan оқуды бастаңыз
|
|
Усі на роботі підтримують новий план
|
|
|
Poszedłem do stajni i zobaczyłem konia. оқуды бастаңыз
|
|
Я поїхав на ферму і побачив кінь.
|
|
|
Lekarz rozmawia z pacjentem w szpitalu. оқуды бастаңыз
|
|
Лікар розмовляє з пацієнтом в лікарні.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tyler studiuje na kierunku medycznym. оқуды бастаңыз
|
|
Тайлер навчається на медичному факультеті.
|
|
|
Amy lubi otworzyć okno, żeby wpuścić świeże powietrze. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pies ciągnął swojego właściciela na ulicy. оқуды бастаңыз
|
|
Пес тягнув свого хазяїна на вулицю
|
|
|
Popatrz na królika w parku. оқуды бастаңыз
|
|
Подивися на кролика в парку.
|
|
|
Studenci uczą się w szkole. оқуды бастаңыз
|
|
студенти вчаться в школі.
|
|
|
Steven nie chce widzieć strasznego obrazu. оқуды бастаңыз
|
|
Стівен не хоче бачити жахливу картину.
|
|
|
Ten sklep z kawą ma doskonałą obsługę. оқуды бастаңыз
|
|
Цей кав'ярня має відмінний сервіс.
|
|
|
Jego starań była na nic, bo nie zdał testu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem szansę zobaczyć Koloseum w Rzymie. оқуды бастаңыз
|
|
Маю можливість побачити Колізей в Римі.
|
|
|
Lekarstwo miało dobry efekt na chłopca оқуды бастаңыз
|
|
Ліки мали хороший ефект на хлопця
|
|
|
Jej podstawowy strach przed lataniem ograniczył jej opcje podróżowania. оқуды бастаңыз
|
|
Її основний страх перед польотом обмежував її можливості подорожувати.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja mama zawsze pomaga mi skupić się na mojej pracy szkolnej. оқуды бастаңыз
|
|
Моя мама завжди допомагає мені сконцентруватись на моїй шкільній роботі.
|
|
|
Funkcja latarki jest pomaganie widzieć w ciemności. оқуды бастаңыз
|
|
Функція ліхтарика - допомогти бачити в темряві.
|
|
|
Po grze, trawiasta powierzchnia wyglądała zniszczona. оқуды бастаңыз
|
|
Після гри газон виглядав обірваний.
|
|
|
Policjant będzie strzec nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. оқуды бастаңыз
|
|
Поліцейський буде охороняти нас від будь-якої шкоди.
|
|
|
Obraz jej oka był bardzo wyraźny. оқуды бастаңыз
|
|
Образ її ока був дуже чітким.
|
|
|
Natychmiastowa odpowiedź nadeszła od pizzerii. оқуды бастаңыз
|
|
Негайна відповідь прийшла з піцерії.
|
|
|
Jego pierwotnym myślom są pieniądze. оқуды бастаңыз
|
|
Його першинними думками є гроші.
|
|
|
Ona jest dumna ze swojego domu. оқуды бастаңыз
|
|
Вона горда своїм будинком.
|
|
|
Musiałam pozostać w domu, bo byłam chora. оқуды бастаңыз
|
|
Я залишилася вдома, бо хворіла.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Після роботи я відпочивав
|
|
|
Nowy Jork i Los Angeles są w dwóch oddzielnych częściach Ameryki. оқуды бастаңыз
|
|
Нью-Йорк і Лос-Анджелес знаходяться в двох різних частинах Америки.
|
|
|
To idealne miejsce dla wypoczynku. оқуды бастаңыз
|
|
Це ідеальне місце для відпочинку.
|
|
|
Nasz pies macha ogonem, gdy jest szczęśliwy. оқуды бастаңыз
|
|
Наш пес виляє хвостом, коли він щасливий.
|
|
|
Mam kłopoty z nauką polskiego. оқуды бастаңыз
|
|
Я маю проблему з навчанням польської мови.
|
|
|
On skarży się na pracę w piątek. оқуды бастаңыз
|
|
Він скаржиться на роботу в п'ятницю.
|
|
|
Nowa uczennica była świadoma spojrzeń innych uczniów. оқуды бастаңыз
|
|
Новий учень був свідомий поглядів інших учнів.
|
|
|
Mój brat potrzebuje baterii do zegara оқуды бастаңыз
|
|
Мій брат потребує батарейку для його годинника
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mieszkam w małym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
Я живу в невеликому місті.
|
|
|
Czyścimy naszą kuchnię co sobotę. оқуды бастаңыз
|
|
Чистити нашу кухню кожної суботи.
|
|
|
Polska jest pięknym krajem. оқуды бастаңыз
|
|
Україна є великим країною.
|
|
|
Ta praktyka pomoże ci rozwinąć umiejętności matematyczne. оқуды бастаңыз
|
|
Ця практика допоможе розвивати ваші математичні навички.
|
|
|
Niektóre firmy produkują elektryczne samochody. оқуды бастаңыз
|
|
Деякі компанії виробляють електричні автомобілі.
|
|
|
Він остаточно переїде до Лондона. оқуды бастаңыз
|
|
Він остаточно переїде до Лондона.
|
|
|
Fakt o Polsce to, że ma dostęp do Morza Bałtyckiego оқуды бастаңыз
|
|
Факт про Польщу - у неї є доступ до Балтійського моря
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Historia jest moim ulubionym przedmiotem w szkole. оқуды бастаңыз
|
|
Історія є моїм улюбленим предметом в школі.
|
|
|
W weekendy uwielbiam spacerować w przyrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
У вихідні я люблю гуляти в природі.
|
|
|
Oni nigdy nie jedzą mięsa, ponieważ są wegetarianami. оқуды бастаңыз
|
|
Вони ніколи не їдять м'ясо, оскільки вони вегетаріанці.
|
|
|
Ile ludzi mieszka w Polsce? оқуды бастаңыз
|
|
Скільки людей живе в Польщі?
|
|
|
Wiele napojów sprzedawanych jest w plastikowych butelkach. оқуды бастаңыз
|
|
Багато напоїв продаються в пластикових пляшках.
|
|
|
Moim problemem jest to, że zgubiłem psa. оқуды бастаңыз
|
|
Моя проблема полягає в тому, що я втратив свого собаку.
|
|
|
Jaki jest adres ulicy, na której mieszkasz? оқуды бастаңыз
|
|
Яка назва вулиці, на якій ти живеш?
|
|
|
Myślę, że lato to najlepsza pora roku. оқуды бастаңыз
|
|
Я думаю, що літо - це найкраща пора року.
|
|
|
Chłopiec chciał być sam, żeby pomyśleć. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona ma ładne mieszkanie w mieście. оқуды бастаңыз
|
|
Вона має гарну квартиру в місті.
|
|
|
Czytałeś artykuł o meczu piłki nożnej? оқуды бастаңыз
|
|
Чи читали ви статтю в газеті про футбольний матч?
|
|
|
Ona jest utalentowanym artystą оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
John ma złe nastawienie. Zawsze jest zły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Słyszałem, że moja matka była wielkim pięknem, gdy była młoda. оқуды бастаңыз
|
|
Я чув, що моя мати була великим красивим, коли вона була молодою.
|
|
|
Jeśli porównasz koty i psy, zobaczysz, że oba są dobrymi zwierzętami domowymi. оқуды бастаңыз
|
|
Якщо ви порівняєте котів і собак, ви побачите, що вони обидва є хорошими домашніми тваринами.
|
|
|
Sędzia nie zgodził się z decyzją sędziego. оқуды бастаңыз
|
|
Суддя не погодився з рішенням судді.
|
|
|
Ona lubi czytać czasopisma o modzie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cegła to dobry materiał do budowy domów. оқуды бастаңыз
|
|
Цегла - хороший матеріал для будівництва будинків.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
За хвилину ми пообідаємо.
|
|
|
Jedną metodą zapamiętywania rzeczy jest związanie sznurka wokół palca. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lubię mojego sąsiada, bo jest bardzo przyjazny. оқуды бастаңыз
|
|
Я люблю свого сусіда, він дуже привітний.
|
|
|
Jeśli chcesz być pilotem, musisz przejść profesjonalne szkolenie. оқуды бастаңыз
|
|
Якщо ви хочете стати пілотом, вам потрібно пройти професійну підготовку.
|
|
|
Zrobiłem mały zysk ze sprzedaży starych ubrań. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakość tego produktu jest bardzo wysoka. оқуды бастаңыз
|
|
Якість цього товару дуже висока.
|
|
|
Nie mam dużo przestrzeni w moim małym domu. оқуды бастаңыз
|
|
Я не маю багато простору у своєму маленькому будинку.
|
|
|
Możesz iść schodami na drugie piętro. оқуды бастаңыз
|
|
Ви можете піднятися по сходах на другий поверх.
|
|
|
Ten symbol oznacza, że nie można palić tutaj. оқуды бастаңыз
|
|
Цей символ показує, що тут заборонено курити.
|
|
|
Mężczyzna był chudy, bo mało jadł. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On pracuje w firmie księgowości. оқуды бастаңыз
|
|
Він працює в бухгалтерській фірмі.
|
|
|
Ten pomysł na wakacje apeluje do mnie. оқуды бастаңыз
|
|
Цей ідея відпустки мене приваблює.
|
|
|
Nauczyciel przypuszczał, że dziewczyna zna odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель припускав, що дівчина знає відповідь.
|
|
|
Mogę ci pożyczyć swoją długopis оқуды бастаңыз
|
|
Я можу тобі позичити свій олівець
|
|
|
On ma wielu klientów w swoim salonie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Śródmieście jest pełne wysokich budynków оқуды бастаңыз
|
|
Центр міста заповнений високими будівлями
|
|
|
Myślę, że ta książka jest nudna. оқуды бастаңыз
|
|
Я вважаю, що цей фільм нудний.
|
|
|
Był zakłopotany, gdy nie mógł sobie przypomnieć jej imienia. оқуды бастаңыз
|
|
Він засмучений, коли він не міг згадати її ім'я.
|
|
|
Dziadek płaci niską opłatę za autobus. оқуды бастаңыз
|
|
Дідусь платить невелику оплату за автобус.
|
|
|
Hotel, a były zamek, został zbudowany ponad 200 lat temu. оқуды бастаңыз
|
|
готель, колишній замок, був побудований понад 200 років тому.
|
|
|
To jest założone na przekonaniu, że wszyscy ludzie są równi. оқуды бастаңыз
|
|
Це ґрунтується на переконанні, що всі люди рівні.
|
|
|
Zainwestowałem pieniądze w nowy budynek. оқуды бастаңыз
|
|
Я інвестував гроші в нову будівлю.
|
|
|
Dostałem pożyczkę z banku. оқуды бастаңыз
|
|
Я отримав позику в банку.
|
|
|
Nauka angielskiego jest praktyczna; można jej użyć w wielu miejscach. оқуды бастаңыз
|
|
Навчання англійської є практичним; можна використовувати її в багатьох місцях.
|
|
|
Za słodycze zapłacił ćwierć. оқуды бастаңыз
|
|
За цукерки він заплатив чверть.
|
|
|
Dostałem stypendium na studia оқуды бастаңыз
|
|
Отримав стипендію для університету
|
|
|
Ten samochód jest tylko tymczasowy; wkrótce kupię nowy. оқуды бастаңыз
|
|
Цей автомобіль тимчасовий; я скоро куплю новий.
|
|
|
Zostali bardzo bogaci, gdy znaleźli ukryty skarb. оқуды бастаңыз
|
|
Стали дуже багатими, коли знайшли заритий скарб.
|
|
|
Nalegam, abyś spróbował tych ciastek оқуды бастаңыз
|
|
Наполягаю, щоб ти спробував ці печиво.
|
|
|
Mój trener jest bardzo podekscytowany podczas gier. оқуды бастаңыз
|
|
Мій тренер дуже збуджений під час ігор.
|
|
|
Aby kontrolować telewizor, wystarczy nacisnąć przyciski. оқуды бастаңыз
|
|
Щоб контролювати телевізор, просто натисніть кнопки.
|
|
|
Dałem opis mężczyzny z pistoletem i kapeluszem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
System ocen był prosty i sprawiedliwy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Robię egzamin z matematyki. оқуды бастаңыз
|
|
Роблю екзамен з математики.
|
|
|
Kawa jest przykładem napoju. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja matka nałożyła limit na korzystanie z telefonu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lokalny sklep sprzedaje świeże owoce i warzywa. оқуды бастаңыз
|
|
Локальний ринок у моєму сусідстві продає усю необхідну їжу.
|
|
|
Fajerwerki sprawiły, że nocne niebo wyglądało tak magicznie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dostaję dużo listów, bo mam przyjaciół z całego świata. оқуды бастаңыз
|
|
Dостаю багато листів, бо маю друзів з усього світу.
|
|
|
Napisał świetną powieść o starożytnych Chinach. оқуды бастаңыз
|
|
Він написав чудовий роман про давню Китай.
|
|
|
Pisał swoje pierwsze szkic. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Adam Mickiewicz był wielkim poetą. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Upewnij się, że wyraźnie wypiszesz swoje imię. оқуды бастаңыз
|
|
Переконайтеся, що ви чітко вивели своє ім'я.
|
|
|
Duży ekran był na scenie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebowałem tylko jednego arkusza papieru. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kupiłem coś w sklepie spożywczym. оқуды бастаңыз
|
|
Я купив кілька речей у продуктовому магазині.
|
|
|
Jej ból głowy sprawił, że cierpiała cały dzień. оқуды бастаңыз
|
|
Її головний біль змусив її страждати цілий день.
|
|
|
On kocha technologię, taką jak komputery przenośne. оқуды бастаңыз
|
|
Він любить технології, такі як ноутбуки.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebujemy silnych zdrowych płuc, aby oddychać dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
Ми потребуємо міцних, здорових легенів, щоб дихати добре.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jack skonsumował całą talerz makaronu. оқуды бастаңыз
|
|
Джек спожив цілу тарілку спагетті.
|
|
|
Usłyszałam o nowym filmie. To mnie podekscytowało. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Byłem bardzo zmartwiony jego. оқуды бастаңыз
|
|
Я був дуже занепокоєний ним.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Byłem szczęśliwy, że dostałem miejsce. оқуды бастаңыз
|
|
Я був щасливий, що дістав місце.
|
|
|
Zdarzyło mi się spotkać nowych przyjaciół w szkole. оқуды бастаңыз
|
|
Це сталося через випадок.
|
|
|
Długość pokoju to cztery metry оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szef zawsze krzyczy na mnie, gdy popełniam błąd. оқуды бастаңыз
|
|
Коли я роблю помилку, мій шеф завжди кричить на мене.
|
|
|
Brian obserwował wschód słońca nad górami. оқуды бастаңыз
|
|
Брайан спостерігав, як сонце сходило над горами.
|
|
|
Miałem szansę zrobić zdjęcia w dżungli. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dostał nagrodę za najlepsze oceny w klasie. оқуды бастаңыз
|
|
Він отримав нагороду за найкращі оцінки в класі.
|
|
|
Paul jest szybkim biegaczem, więc łatwo wygrał wyścig. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po wyjściu z domu uświadomiłem sobie, że zostawiłem światło włączone. оқуды бастаңыз
|
|
Після виходу з дому я усвідомив, що залишив світло увімкненим.
|
|
|
Historia chłopca nie odpowiadała wersji matki. оқуды бастаңыз
|
|
Історія хлопця не відповідала версії матері.
|
|
|
Wziąłem ryzyko i wspiąłem się na śnieżną górę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Młoda matka zastanawiała się, czy będzie chłopcem czy dziewczynką. оқуды бастаңыз
|
|
Молода мати дивилася, чи буде хлопчиком чи дівчинкою.
|
|
|
Nie mogę jeszcze wyjść, bo jeszcze jem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja siostra lubi oglądać sztukę w muzeum. оқуды бастаңыз
|
|
Моя сестра любить дивитися на мистецтво в музеї.
|
|
|
Mężczyzna uśmiecha się, czytając ulubioną książkę. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік посміхається, читаючи улюблену книгу.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Społeczność zebrała się, aby sadzić drzewa. оқуды бастаңыз
|
|
Спільнота зібралася, щоб садити дерева.
|
|
|
Ostatni dzień roku to 31 grudnia. оқуды бастаңыз
|
|
Останній день року - 31 грудня.
|
|
|
Zjadłem hamburger na obiad. оқуды бастаңыз
|
|
Я з'їв гамбургер на вечерю.
|
|
|
Nauczyciel chciał zakończyć zajęcia wcześniej. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель хотів закінчити урок раніше.
|
|
|
Była wymiana pomysłów między grupami. оқуды бастаңыз
|
|
Була обмін думок між групами.
|
|
|
W mojej rodzinie są cztery osoby. оқуды бастаңыз
|
|
В моїй сім'ї є чотири людини.
|
|
|
Kasia uczy się od 10 rano do południa każdego dnia. оқуды бастаңыз
|
|
розпочинає місце або позицію.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rodzina lubi spędzać czas w domu оқуды бастаңыз
|
|
Сім'я любить проводити час вдома
|
|
|
Moje urodziny są w styczniu. оқуды бастаңыз
|
|
Мій день народження в січні.
|
|
|
Jack nosi czerwoną koszulkę. оқуды бастаңыз
|
|
Джек одягнув червону сорочку.
|
|
|
Mam siedem kolorowych ołówków. оқуды бастаңыз
|
|
У мене є сім кольорових олівців.
|
|
|
Marta musi zacząć pracę o ósmej rano. оқуды бастаңыз
|
|
Марта повинна почати роботу о восьмій ранку.
|
|
|
Razem pracujmy, aby dokończyć projekt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój brat studiuje na uniwersytecie. оқуды бастаңыз
|
|
Моя брат вивчає на університеті.
|
|
|
Mężczyzna musi ubrać garnitur do pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік повинен одягати костюм на роботу.
|
|
|
Stajesz się o rok starszy z każdymi urodzinami. оқуды бастаңыз
|
|
Ти стаєш років старша кожного дня народження.
|
|
|
Mogę docenić piękną scenerię. оқуды бастаңыз
|
|
Я можу оцінити чудовий краєвид.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Udało mi się bić wszystkich w wyścigu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jasne światło oślepiało moje oczy. оқуды бастаңыз
|
|
Яскраве світло ранило мої очі.
|
|
|
Wszyscy świętowaliśmy, gdy usłyszeliśmy świetną wiadomość. оқуды бастаңыз
|
|
Усі святкували, коли ми почули чудову новину.
|
|
|
On próbował decydować, który zjeść pierwszy. оқуды бастаңыз
|
|
Він намагався вирішити, який спочатку з'їсти.
|
|
|
Wszyscy pasażerowie zniknęli z dworca kolejowego. оқуды бастаңыз
|
|
Всі пасажири зникли з залізничного вокзалу.
|
|
|
Chciałem rower na urodziny, ale dostałem coś innego. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sprzedał mi swój samochód za sprawiedliwą cenę. оқуды бастаңыз
|
|
Він продав мені свою машину за справедливу ціну.
|
|
|
Gdy zobaczył matkę, dziecko poszło do niej do przodu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Słońce wschodziło nad zielonym wzgórzem. оқуды бастаңыз
|
|
Сонце сходило над зеленим пагорбом.
|
|
|
Sprawdź poziom temperatury оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, перевірте рівень температури.
|
|
|
Samotny mężczyzna przechodził ulicą. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kiedy śnieg się roztopił, utworzyła się luża оқуды бастаңыз
|
|
Коли лід розтанув, утворилася лужа
|
|
|
Poprosił, abym opowiedział, czy jestem smutny. Moja odpowiedź brzmiała: "Nie". оқуды бастаңыз
|
|
Він попитав, чи я сумний. Моя відповідь була: "Ні".
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy znaleźć rozwiązania оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Doznałem dużych strat podczas zakładów. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogłem zdecydować, czy iść w lewo czy w prawo. оқуды бастаңыз
|
|
Не міг вирішити, чи йти ліворуч, чи праворуч.
|
|
|
Oni zawsze myją zęby rano. оқуды бастаңыз
|
|
Вони завжди чистять зуби вранці.
|
|
|
Proszę pytać pytania, jeśli czegoś nie rozumiesz. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, питайте питання, якщо ви щось не розумієте.
|
|
|
Czy jadłeś banana na śniadanie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musisz mieć dwa kawałki chleba, aby zrobić kanapkę. оқуды бастаңыз
|
|
Вам потрібно мати два шматки хліба, щоб зробити сендвіч.
|
|
|
Upiekłam ciasteczka z ciasta. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kurczak to jego ulubiony rodzaj mięsa. оқуды бастаңыз
|
|
Курка - його улюблений вид м'яса.
|
|
|
Upiekłem ciasto czekoladowe na urodziny mamy. оқуды бастаңыз
|
|
Я зробив шоколадний торт на вечірку мами.
|
|
|
Czy ten posiłek zawiera napój? оқуды бастаңыз
|
|
Чи цей страва включає напої?
|
|
|
Uwielbiam pyszne kurczaka, który zjadłem na obiad! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego dieta składa się głównie z owoców i warzyw оқуды бастаңыз
|
|
Його дієта в основному складається з фруктів та овочів
|
|
|
Powinieneś jeść śniadanie codziennie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Makaron to znane jedzenie we Włoszech. оқуды бастаңыз
|
|
Макарони - це відома їжа в Італії.
|
|
|
Jabłka, gruszki i pomarańcze to rodzaje owoców. оқуды бастаңыз
|
|
Яблуко, груша, апельсин - це типи плодів.
|
|
|
Jego ubrania wyglądały wspaniale. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ludzie powinni dbać o zdrowie оқуды бастаңыз
|
|
Люди мають дбати про здоров'я
|
|
|
Czy używasz przepisu, gdy robisz ten sos? оқуды бастаңыз
|
|
Чи ви використовуєте рецепт, коли готуєте цей соус?
|
|
|
Pojedziemy do nowej restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
Посідємо в новому ресторані.
|
|
|
Maria to wyjątkowa uczennica оқуды бастаңыз
|
|
Марія - виняткова учениця
|
|
|
Pić osiem szklanek wody dziennie. оқуды бастаңыз
|
|
Пити восем склянок води щодня.
|
|
|
Moje dziadkowie są jeszcze Żywi, mimo że mają ponad 90 lat. оқуды бастаңыз
|
|
Мої бабусі та дідусі все ще живі, навіть якщо їм за 90.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
я придбала велику кість для свого собаки.
|
|
|
Nikt nie kłopotał się dziś zmywaniem naczyń. оқуды бастаңыз
|
|
Ніхто не турбувався сьогодні миттям посуду.
|
|
|
Kapitan popłynął do Australii. оқуды бастаңыз
|
|
Капітан відправився до Австралії.
|
|
|
Na wniosku wyścigu, kibice wiwatowali na cześć zwycięzcy. оқуды бастаңыз
|
|
На висновку гонки глядачі вигукнули на честь переможця.
|
|
|
Mam wątpliwość co do prawdy tej historii. оқуды бастаңыз
|
|
У мене є сумнів щодо правдивості цієї історії.
|
|
|
On chce odkrywać świat i widzieć nowe rzeczy оқуды бастаңыз
|
|
Він хоче відкривати світ і бачити нові речі
|
|
|
Jestem zadowolony, że przyszedłeś na moje przyjęcie. оқуды бастаңыз
|
|
Я радий, що ти прийшов на мою вечірку.
|
|
|
Ona jest świetną kucharką. Jednakże, nigdy nie miała lekcji zawodowych. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Umieszczenie niewinnego człowieka w więzieniu to akt niesprawiedliwości. оқуды бастаңыз
|
|
Поміщення невинної людини в тюрму - це акт несправедливості.
|
|
|
Organizacja Narodów Zjednoczonych to potężna organizacja międzynarodowa. оқуды бастаңыз
|
|
Організація Об'єднаних Націй є потужною міжнародною організацією.
|
|
|
Adwokat opuścił sąd po wydaniu przez sędziego decyzji. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lekarze wspomnieli o problemach pacjenta. оқуды бастаңыз
|
|
Лікарі згадали про проблеми пацієнта.
|
|
|
Moja babcia jest bardzo stara. оқуды бастаңыз
|
|
Моя бабуся вже дуже стара.
|
|
|
On powiedział nam, że jego polisą było stawianie klientów na pierwszym miejscu. оқуды бастаңыз
|
|
Він сказав нам, що його полісою було ставити клієнтів на перше місце.
|
|
|
Ludzie powinni wspólnie rozwiązywać społeczne problemy. оқуды бастаңыз
|
|
Люди повинні об'єднуватися й вирішувати суспільні проблеми.
|
|
|
Ona wygłosiła mowę przed klasą. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Drzewa w tym obszarze są specjalnie uprawiane do użycia na drewno. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja matka często udziela polecenia ludziom w kwestii ich pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
Моя мама часто надає поради людям щодо їхніх грошей.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej podstawowy strach przed lataniem ograniczył jej opcje podróżowania. оқуды бастаңыз
|
|
її підтекст побою перед польотами скоротив її варіанти подорожей.
|
|
|
Zjadłem kawałek czekolady. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pete rozważył zmianę pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Піт розглянув зміну роботи.
|
|
|
Nasz spacer w parku został zniszczony przez nagły deszcz. оқуды бастаңыз
|
|
Наш прогулянку в парку знищено раптовим дощем.
|
|
|
Klaun rozrywał dzieci na przyjęciu оқуды бастаңыз
|
|
Клоун розважав дітей на вечірці
|
|
|
W zimę wiewiórka miała dodatkowe orzechy. оқуды бастаңыз
|
|
На зиму білка мала додаткові горішки.
|
|
|
Jej celem było zostanie lekarzem. оқуды бастаңыз
|
|
Щось, до чого ви прагнете.
|
|
|
Kiedy Pinokio mówił kłamstwa, jego nos rósł. оқуды бастаңыз
|
|
Коли Піноккіо брехав, його ніс ріс.
|
|
|
Zebra ma czarno-białe skóry mięso. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Meg powiedziała mi swoją opinię na temat mojej historii. Powiedziała, że nie była śmieszna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Деякі люди не вірять в мешканців з космосу, але я вважаю, що вони є реальними. оқуды бастаңыз
|
|
Деякі люди не вірять в мешканців з космосу, але я вважаю, що вони є реальними.
|
|
|
Mężczyzna patrzył na swoje odbicie оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік дивився на своє відображення
|
|
|
Chłopak traktował dziewczynę jako dobrą przyjaciółkę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Marchewki są moim ulubionym warzywem оқуды бастаңыз
|
|
Морква є моїм улюбленим овочем
|
|
|
Wielu młodych mężczyzn zginęło w wojnie. оқуды бастаңыз
|
|
Багато молодих чоловіків померло у війні.
|
|
|
Nasz dom ma dużą wartość. оқуды бастаңыз
|
|
Наш будинок має велику вартість.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja babcia ćwiczy jogę na codzienną podstawę. оқуды бастаңыз
|
|
Моя бабуся займається йогою щоденно.
|
|
|
Musisz użyć mózgu, aby rozwiązać problem оқуды бастаңыз
|
|
Вам потрібно використовувати мозок, щоб вирішити проблему
|
|
|
Ona pracowała w branży hotelarskiej przez większość swojej kariery. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze wkłada wiele wysiłku w naukę. оқуды бастаңыз
|
|
Він завжди вкладає багато зусиль у навчання.
|
|
|
Wchodząc do domu, pozdrowiłem sąsiadów. оқуды бастаңыз
|
|
Увіходячи до будинку, я привітав сусідів.
|
|
|
Dostałem znakomitą ocenę. оқуды бастаңыз
|
|
Я отримав відмінну оцінку.
|
|
|
Dla dzieci człowiek w niebiesko-czerwonym kostiumie był prawdziwym bohaterem. оқуды бастаңыз
|
|
Для дітей чоловік у синьо-червоному костюмі був справжнім героєм.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zadzwoniłem i poinformowałem ją o moim pomysle. оқуды бастаңыз
|
|
Я подзвонив і інформував її про свою ідею.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zielony znak pokazuje, gdzie znajduje się wyjście. оқуды бастаңыз
|
|
Зелений знак показує, де знаходиться вихід.
|
|
|
Nie mogłem znaleźć moich kluczy w domu. оқуды бастаңыз
|
|
Я не можу знайти свої ключі в будинку.
|
|
|
Pielęgniarka pomogła mi wydobrzeć. оқуды бастаңыз
|
|
Медсестра допомогла мені покращитися.
|
|
|
Operacja na ręce zakończyła się sukcesem. оқуды бастаңыз
|
|
Операція на руці завершилася успішно.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odmówiła jego oferty zapłacenia za kolację. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mimo że padał deszcz, poszliśmy na spacer оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miała buty różnorodne stylu. оқуды бастаңыз
|
|
Вона мала взуття різноманітного стилю.
|
|
|
To jest aktualna miecz, który należał do króla, a nie fałszywy. оқуды бастаңыз
|
|
Це актуальний меч, який належав королю, а не фальшивий.
|
|
|
Nowina w gazecie zadziwiła Jacka. оқуды бастаңыз
|
|
Новина в газеті здивувала Яка.
|
|
|
Opłata za koszulki wynosiła 15 dolarów оқуды бастаңыз
|
|
Оплата за сорочки становила 15 доларів
|
|
|
Kiedy przegrałam mecz, mama mnie pocieszyła. оқуды бастаңыз
|
|
Коли я програв гру, мама мене заспокоїла.
|
|
|
Zadzwoniłem do Ani w sprawie imprezy. оқуды бастаңыз
|
|
Я зв'язався з Оленою щодо вечірки.
|
|
|
Klient włożył kilka przedmiotów do torby. оқуды бастаңыз
|
|
Клієнт поклав кілька речей у сумку.
|
|
|
Każdy student został dostarczony testem i trzema ołówkami. оқуды бастаңыз
|
|
Кожен студент був забезпечений тестом і трьома гострими олівцями.
|
|
|
On zarabia na życie jako szef kuchni. оқуды бастаңыз
|
|
Він заробляє на життя, працюючи шеф-кухарем.
|
|
|
Chcemy postawić drewnianą bramę wokół naszego domu. оқуды бастаңыз
|
|
Ми хочемо поставити дерев'яну браму навколо нашого будинку.
|
|
|
Czy ten posiłek zawiera napój? оқуды бастаңыз
|
|
Чи цей страва включає напої?
|
|
|
Musiałem sam zarządzać spotkaniem. оқуды бастаңыз
|
|
Я повинен був керувати зустріччю сам.
|
|
|
Tajemnica firmy budziła niepokój rządu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na przeciwieństwo, jest dość zimno. оқуды бастаңыз
|
|
На протилежне, досить холодно.
|
|
|
Położyłem talerz, aby mogłem nałożyć jedzenie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Damian wkrótce otrzyma stopień zarządzania biznesu. оқуды бастаңыз
|
|
Даміан скоро отримає ступінь управління бізнесом.
|
|
|
Otrzymał nagrodę za doskonałe wykonanie. оқуды бастаңыз
|
|
Отримав нагороду за відмінне виконання.
|
|
|
Proszę ustawić kubek na stole. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, встановіть чашку на стіл.
|
|
|
Mężczyźni próbowali ukraść pieniądze z banku. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловіки намагалися вкрасти гроші з банку.
|
|
|
Złodziej włamał się do naszego domu i zabrał biżuterię mojej matki. оқуды бастаңыз
|
|
Злодій вламався до нашого будинку і забрав біжутерію моєї матері.
|
|
|
Ona zrobiła avans w swojej karierze оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niektórzy sportowcy potrafią dobrze grać w wiele sportów. оқуды бастаңыз
|
|
Деякі спортсмени добре грають у багато спортив.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich zachowanie było dobre w tym semestrze. оқуды бастаңыз
|
|
Їхнє поведінок був хорошим цього семестру.
|
|
|
Dziewczynka się ukryła za drzewem. оқуды бастаңыз
|
|
Дівчинка сховалася за деревом.
|
|
|
W tym roku wziąłem kurs WF. оқуды бастаңыз
|
|
У цьому році я взяв курс фізкультури.
|
|
|
Tabela pokazuje, jak jego produkcja obniżyła się w ciągu roku. оқуды бастаңыз
|
|
Таблиця показує, як його виробництво знизилося протягом року.
|
|
|
Oba buty dopasowały się. Wyglądały takie same. оқуды бастаңыз
|
|
Обидва взуття відповідали. Вони виглядали однаково.
|
|
|
Julia jest najnowszym członkiem naszego zespołu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zrobiłem umysłowy obraz pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
Я створив умовий зображення кімнати.
|
|
|
Jeden pasażer czekał na stacji metra. оқуды бастаңыз
|
|
Один пасажир чекав на станції метро.
|
|
|
Maria ma ciekawą osobowość оқуды бастаңыз
|
|
Марія має цікаву особистість
|
|
|
William Shakespeare napisał wiele wierszy. оқуды бастаңыз
|
|
Україна використовує вірші для вираження почуттів.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dla własnego bezpieczeństwa оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myśliwy podniósł broń, żeby strzelać do celu. оқуды бастаңыз
|
|
Мисливець підняв гвинтівку, щоб стріляти у мішень.
|
|
|
Budzik dzwonił i obudził nas wszystkich. оқуды бастаңыз
|
|
Будильник зазвучав і розбудив усіх.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lesley jest częścią wolontariackiej sieci, która sadzi drzewa w mieście оқуды бастаңыз
|
|
Леслі є частиною волонтерської мережі, яка садить дерева в місті.
|
|
|
Zobaczyłem bloczek lodu na podłodze. оқуды бастаңыз
|
|
Я побачив блок льоду на підлозі.
|
|
|
Mój ojciec został pochowany w swoim rodzinnym mieście po śmierci. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tłum wiwatował, gdy drużyna domowa wygrała. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Puzzle może być złożony, ponieważ ma tak wiele elementów. оқуды бастаңыз
|
|
Пазл може бути складним, оскільки має так багато частин.
|
|
|
Krytyk filmowy napisał recenzję nowego filmu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Idź w tym kierunku przez 10 minut. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ukończenie liceum było ważnym wydarzeniem w jego życiu. оқуды бастаңыз
|
|
Завершення школи було важливою подією в його житті.
|
|
|
Ona wykonuje codzienny trening. оқуды бастаңыз
|
|
Вона робить щоденні вправи.
|
|
|
Michał i Lisa mają bardzo silną przyjaźń оқуды бастаңыз
|
|
Міхаель і Ліза мають дуже міцну дружбу
|
|
|
Poszliśmy z przewodnikiem w parku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Відсутність піску в пісочній годині
|
|
|
Niektórzy ludzie są wykonywani za poważne przestępstwa. оқуды бастаңыз
|
|
Деякі люди виконані за серйозні злочини.
|
|
|
Oni wywierali na niego presję, żeby zmienił zdanie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie zjem jabłko na lunch оқуды бастаңыз
|
|
Можливо я з'їм яблуко на обід
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Maria to mądra studentka. оқуды бастаңыз
|
|
Марія - розумна студентка.
|
|
|
Ona uderzyła inną dziewczynę w twarz. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszyscy w pracy wspierają nowy plan оқуды бастаңыз
|
|
Усі на роботі підтримують новий план
|
|
|
Często używam terminu „oops”, kiedy popełniam błąd. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci próbowały zjednoczyć świat. оқуды бастаңыз
|
|
Діти намагалися об'єднати світ.
|
|
|
Pozwól, że przedstawię mojego partnera biznesowego. оқуды бастаңыз
|
|
хтось, хто живе або працює з вами як рівний
|
|
|
Dbanie o nasze środowisko jest ważne dla naszego zdrowia. оқуды бастаңыз
|
|
Догляд за нашим середовищем важливо для нашого здоров'я.
|
|
|
Mamy tylko jedną fabrykę w naszym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
Ми маємо лише одну фабрику в нашому місті.
|
|
|
Jedną cechą osobowości Zbigniewa jest jego uczciwość. оқуды бастаңыз
|
|
Одна риса Збигнєва - щирасть.
|
|
|
Nie doświadczyłem przypadku nienawiści. A ty? оқуды бастаңыз
|
|
Не досвідчував випадку ненависті. А ти?
|
|
|
Cała rodzina zaangażowała się w grę. оқуды бастаңыз
|
|
Уся родина залучилася до гри.
|
|
|
Lekarz przepisał mi leki. оқуды бастаңыз
|
|
Ліки були призначені лікарем.
|
|
|
Ściany zostały zbudowane przy użyciu mieszanki wody, skał i ziemi. оқуды бастаңыз
|
|
Стіни були побудовані за допомогою суміші води, каменю та ґрунту.
|
|
|
Zrób listę, żeby ci pomóc zorganizować rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
Зробіть список, щоб допомогти вам організувати речі.
|
|
|
W jednym okresie w Europie było wielu rycerzy. оқуды бастаңыз
|
|
У періоді в Європі було багато лицарів.
|
|
|
Ludzie zaludniają Ziemię. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To drzewo produkuje jabłka co roku. оқуды бастаңыз
|
|
Це дерево виробляє яблука щороку.
|
|
|
Zobaczyłem różnorodność samochodów do wyboru. оқуды бастаңыз
|
|
Я бачив асортимент автомобілів для вибору.
|
|
|
Rozpoznałem starego przyjaciela sprzed wielu lat. оқуды бастаңыз
|
|
Знаходячи старого друга з багатьох років.
|
|
|
Nasz regularny obiad jest o szóstej wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zobaczenie czarnej koci wzięł za zły znak оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czubek mojego ołówka jest bardzo ostry. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ślub to tradycja na całym świecie оқуды бастаңыз
|
|
Обряд весілля - це традиція
|
|
|
Podłoga wokół kosza była pokryta różnymi śmieciami. оқуды бастаңыз
|
|
Підлога навколо смітника була вкрита різними видами сміття.
|
|
|
Drzwi były tak szerokie jak moje ramiona. оқуды бастаңыз
|
|
Двері були такі широкі, як мої руки.
|
|
|
Czy możesz dać mi jakąś poradę? оқуды бастаңыз
|
|
Чи можеш ти дати мені якусь пораду?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę korzystać z piły tarczowej z uwagą. Jest bardzo niebezpieczna. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, користуйтеся цим електроінструментом з обережністю.
|
|
|
Magnes przyciągnął metal. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziewczynki wspięły się na szczyt góry. оқуды бастаңыз
|
|
Дівчатка піднялися на вершину.
|
|
|
Mała ilość wody kropliła z butelki. оқуды бастаңыз
|
|
Мала кількість води краплина з пляшки.
|
|
|
W końcowej części filmu mężczyzna i kobieta pobrali się оқуды бастаңыз
|
|
У кінці фільму чоловік і жінка одружилися
|
|
|
Winda jest dalej niż myślałem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mężczyzna sugerował, że chce pracę, ale nie powiedział tego. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік натякав, що хоче роботу, але не сказав цього.
|
|
|
Kulki utrzymują stały ruch. оқуды бастаңыз
|
|
Утримування куль у постійному русі.
|
|
|
Ani ta droga, ani ta droga nas nie zaprowadzi do domu. оқуды бастаңыз
|
|
Ані ця дорога, ані та дорога не приведе нас додому.
|
|
|
W przeciwnym razie, będziesz tył nabrać оқуды бастаңыз
|
|
У противному випадку, ви наберете тильки вагу.
|
|
|
Jazda na rowerze ma pozytywny wpływ na zdrowie fizyczne оқуды бастаңыз
|
|
Велосипедіння корисне для фізичного здоров'я
|
|
|
Nauczyciel dowiódł odpowiedzi na tablicy. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель довів відповідь на дошці.
|
|
|
James źle zareagował na wieści оқуды бастаңыз
|
|
Джеймс погано zареагував на новину
|
|
|
Będę jeździć na rowerze w weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Я їду на ролеркоастері вперше сьогодні.
|
|
|
Tablica jest umiejscowiona między dwoma mężczyznami. оқуды бастаңыз
|
|
Таблетка знаходиться між двома чоловіками.
|
|
|
Społeczeństwo oczekuje, że ludzie będą dobrzy i uczciwi. оқуды бастаңыз
|
|
Суспільство очікує, що люди будуть хорошими та чесними.
|
|
|
Ten produkt spełnia wszystkie nasze standarty оқуды бастаңыз
|
|
Цей продукт відповідає всім нашим стандартам
|
|
|
Ona zaproponowała, żebyśmy poszli do kina. оқуды бастаңыз
|
|
Вона запропонувала піти в кіно.
|
|
|
Mój tata wygląda trochę groźnie, ale faktycznie jest bardzo miły. оқуды бастаңыз
|
|
Мій тато виглядає трохи серйозно, але насправді він дуже милосердний.
|
|
|
Chłopiec wziął duży kęs swojego hamburgera. оқуды бастаңыз
|
|
Хлопчик взяв великий кусень свого гамбургера.
|
|
|
Stałem na południowym wybrzeżu Australii. оқуды бастаңыз
|
|
Я залишився на південному узбережжі Австралії.
|
|
|
Myślę, że Tom zgodzi się na tę propozycję. оқуды бастаңыз
|
|
Я думаю, що Том погодиться на цей пропозицію.
|
|
|
W pustyni rośnie niewiele roślin. оқуды бастаңыз
|
|
У пустелі росте мало рослин.
|
|
|
Pływanie to skuteczny sposób na utrzymanie zdrowia. оқуды бастаңыз
|
|
Плавання є ефективним способом підтримання здоров'я.
|
|
|
Lekarz badał moje oczy dzisiaj. оқуды бастаңыз
|
|
Лікар досліджував мої очі сьогодні.
|
|
|
Jeśli myślisz, że odpowiedź jest fałszywa, naciśnij czerwony przycisk. оқуды бастаңыз
|
|
Якщо ви думаєте, що відповідь є неправильною, натисніть червону кнопку.
|
|
|
Dostałem wiele prezentów na Boże Narodzenie. оқуды бастаңыз
|
|
Я отримав багато подарунків на Різдво.
|
|
|
Rolnicy nie mogli wyhodować jedzenia w suchym glebie, więc był głód. оқуды бастаңыз
|
|
Ролники не могли вирощувати їжу в сухій ґрунті, тому був голод.
|
|
|
Sally wyobraziła sobie, że wygrywa dużo pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
Саллі уявила собі, що виграє багато грошей.
|
|
|
Poszedłem w podróż przez kraj z rodzicami. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie potrafiłem odpowiedzieć na Zagadkę Wendy. оқуды бастаңыз
|
|
Не зміг відповісти на загадку Венді.
|
|
|
Myślę, że pisanie na klawiaturze jest dość łatwe. оқуды бастаңыз
|
|
Я думаю, що писати на клавіатурі досить просто.
|
|
|
Wolałbym zjeść pizzę niż spaghetti оқуды бастаңыз
|
|
Я б віддав перевагу піці, ніж спагеті
|
|
|
Proszę wybrać specyficzne miejsce na mapie. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, виберіть конкретне місце на карті.
|
|
|
Niektórzy dorośli boją się małych stworzeń, takich jak pająki. оқуды бастаңыз
|
|
Деякі дорослі бояться малих створінь, таких як павуки.
|
|
|
Zrobiłem wycieczkę po Europie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ken zrobił podróż do miasta оқуды бастаңыз
|
|
Ken зробив поїздку до міста
|
|
|
Mój brat jest w rockowym zespole. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem ledwo wystarczająco pieniędzy, żeby zapłacić za bilet autobusowy. оқуды бастаңыз
|
|
Ледво маю достатньо грошей, щоб заплатити за автобусний квиток.
|
|
|
Myślę, że ta książka jest nudna. оқуды бастаңыз
|
|
Я вважаю, що цей фільм нудний.
|
|
|
Odwołała resztę planów z powodu deszczu. оқуды бастаңыз
|
|
Вона скасувала решту планів через дощ.
|
|
|
Długi podjazd zaprowadził nas do ich nowego domu. оқуды бастаңыз
|
|
довга доріжка привела нас до їх нового будинку.
|
|
|
Podłoga wokół kosza była pokryta różnymi śmieciami. оқуды бастаңыз
|
|
Підлога навколо смітника була вкрита різними видами сміття.
|
|
|
Moim ulubionym instrumentem muzycznym jest fortepian. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja mama robi listę zakupów. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько складає список продуктів.
|
|
|
Magik użył magii, żeby wyciągnąć królika z kapelusza. оқуды бастаңыз
|
|
Магія використовувалася магом, щоб витягнути кролика з капелюха.
|
|
|
Zostawiłem dla ciebie wiadomość w kopercie. оқуды бастаңыз
|
|
Я залишив для вас повідомлення в конверті.
|
|
|
Nauczyciel zauważył, jak szybko uczniowie się uczą. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель відзначив, як швидко учні вчаться.
|
|
|
Mój dziadek ma własny dom. оқуды бастаңыз
|
|
Мій дідусь має власний будинок.
|
|
|
Ona przewidziała, że zaraz się zarazę. оқуды бастаңыз
|
|
Вона передбачила, що я заручуся.
|
|
|
Marek jest moim ulubionym nauczycielem akademickim. оқуды бастаңыз
|
|
Марек - мій улюблений викладач.
|
|
|
Gail oczarowała wszystkich swoimi zabawnymi historiami. оқуды бастаңыз
|
|
Gail зачарувала усіх своїми жартами.
|
|
|
Jaki jest twój harmonogram zajęć na dziś? оқуды бастаңыз
|
|
Який твій розклад занять на сьогодні?
|
|
|
Mama udostępniła swój obiad z siostrą. оқуды бастаңыз
|
|
Мама поділилася своїм обідом з сестрою.
|
|
|
Duży ekran był na scenie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ta burza obudziła cię w nocy? оқуды бастаңыз
|
|
Чи ця буря розбудила тебе вночі?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W kosmosie nie ma ciężaru. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obaj ustąpiliśmy w wyborze gry. оқуды бастаңыз
|
|
Обидва поступились у виборі гри.
|
|
|
Ona rzemieślniczo stworzyła biurko z litego drewna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musiał skoczyć nad przepaścią, żeby dotrzeć na drugą stronę wzgórza. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kruchy porcelanowy naczynie zostało ostrożnie zapakowane. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Maszyna może podzielić książkę na pół. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Każdy, kto ją poznał, uważał jej niewinność za urocza оқуды бастаңыз
|
|
Кожен, хто з нею зустрічався, вважав її невинність чарівною.
|
|
|
Poprowadzę cię we właściwe miejsce. оқуды бастаңыз
|
|
Попроваджу вас у вірне місце.
|
|
|
Mamy wiele zebran w naszej szkole, aby zaplanować co robić. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chmury burzowe zlewały się w jedną wielką groźną chmurę. оқуды бастаңыз
|
|
Хмари зливалися в одну велику залякуючу хмару.
|
|
|
W Polsce, klimat jest umiarkowany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ilość pracy domowej, którą nałożył na nią nauczyciel, ją przytłoczyła. оқуды бастаңыз
|
|
Кількість домашньої роботи, яку наклав на неї вчитель, пригнітила її.
|
|
|
Zrobiłem wczoraj ostatnią płatność za samochód. Teraz naprawdę jestem właścicielem. оқуды бастаңыз
|
|
Я зробив останню оплату за мою машину вчора. Тепер я дійсно власник.
|
|
|
Jego spostrzeżenie życia było zupełnie inne od mojego. оқуды бастаңыз
|
|
Його сприйняття життя було зовсім іншим, ніж моє.
|
|
|
Rozwiązaliśmy kłótnię przez znalezienie odpowiedzi w internecie. оқуды бастаңыз
|
|
Ми вирішили сварку, знайшовши відповідь в інтернеті.
|
|
|
Dostałam dreszczów podczas spaceru wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
Отримала дрезури під час вечірньої прогулянки.
|
|
|
Wiele moich dobrych przyjaciół jest towarzyskich, ale ja jestem nieśmiały. оқуды бастаңыз
|
|
Багато моїх хороших друзів товариські, але я сором'язливий.
|
|
|
Prędkość jest przyczyną większości wypadków samochodowych. оқуды бастаңыз
|
|
Швидкість є причиною більшості автокатастроф.
|
|
|
Moja ciocia jest bardzo rozmowna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To tylko zwykli ludzie, którzy przyszli. оқуды бастаңыз
|
|
Це були лише звичайні люди, які прийшли.
|
|
|
Oni stworzyli most nad rzeką оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Samochód niebieski pojechał naprzód. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam małą ilość mleka w moim kubku. оқуды бастаңыз
|
|
Мам невелику кількість молока в своєму келиху.
|
|
|
Każdy powinien mieć silne przekonanie w swoich celach оқуды бастаңыз
|
|
Кожен має мати міцне переконання у своїх цілях
|
|
|
Cassandra zasnęła w środku filmu. оқуды бастаңыз
|
|
Касандра залишилася спати в середині фільму.
|
|
|
To jest powszechna praktyka w tej kulturze. оқуды бастаңыз
|
|
Це широко поширена практика в цій культурі.
|
|
|
Te buty projektanta kosztują więcej niż zwykłe оқуды бастаңыз
|
|
Ці взуття дизайнера коштують більше, ніж звичайні
|
|
|
Ona zademonstrowała swój plan swoim współpracownikom. оқуды бастаңыз
|
|
Вона продемонструвала свій план колегам.
|
|
|
Każda z moich sióstr ma inny styl włosów. оқуды бастаңыз
|
|
Кожна з моїх сестер має інший стиль волосся.
|
|
|
Użył zdjęć jako dowodów, że UFO istnieją. оқуды бастаңыз
|
|
Він використовував фотографії як докази того, що НЛО існують.
|
|
|
Aby być uczciwym trzeba zawsze mówić prawdę оқуды бастаңыз
|
|
щоб бути чесним потрібно завжди говорити правду
|
|
|
Chodzić po omacku означає робити щось неуважно. оқуды бастаңыз
|
|
Ходити вірніше, як рука йшла означає робити щось дуже точно.
|
|
|
Ona prowadzi niezależne życie na wsi. оқуды бастаңыз
|
|
Він веде незалежне життя в селі.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Został wysłany do więzienia za kradzież samochodów оқуды бастаңыз
|
|
Його відправили до тюрми за крадіжку автомобілів
|
|
|
Mój brat jest mistrzem taekwondo. оқуды бастаңыз
|
|
Мій брат - майстер тхеквондо.
|
|
|
Pamięć mojego pierwszego razu w mieście zawsze będzie najlepsza. оқуды бастаңыз
|
|
Пам'ять мого першого разу в місті завжди буде найкращою.
|
|
|
Zawsze miała ręce w kieszeniach. оқуды бастаңыз
|
|
Вона завжди мала руки в кишенях.
|
|
|
To jest poprawne zachowanie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszystko na sprzedaż tu jest w tej samej cenie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wieża Eiffla w Paryżu jest bardzo sławna. оқуды бастаңыз
|
|
Вежа Ейфеля в Парижі дуже відома.
|
|
|
Dostał nową pracę z lepszym wynagrodzeniem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój tata ma personel czterech osób, które mu pomagają w biurze. оқуды бастаңыз
|
|
Мій тато має персонал з чотирьох осіб, які йому допомагають в офісі.
|
|
|
Urządzeniem sklepu pomaga klientom оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyjaciele pachnęli kwiat. оқуды бастаңыз
|
|
Два друга пахнули квітку.
|
|
|
A person a person knows and likes spending time with. оқуды бастаңыз
|
|
Brian ma bardzo smutnego przyjaciela.
|
|
|
Woda płynęła po kamieniach i do jeziora. оқуды бастаңыз
|
|
Вода тече по каменях і у водосховище.
|
|
|
Mój przyjaciel jest bardzo smutny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój wuj został przestraszony tym, co zobaczył w pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mistrz pokonał wyzwawcę w walce bokserskiej. оқуды бастаңыз
|
|
Майстер переміг викликача на боксерському матчі.
|
|
|
Uwielbiam pyszne kurczaka na obiad! оқуды бастаңыз
|
|
Обожнюю смачного курячого на обід!
|
|
|
Spanie cały dzień mnie przyciąga, ale muszę iść do szkoły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebujemy się uczyć, ponieważ mamy jutro test. оқуды бастаңыз
|
|
Нам потрібно вчитися, оскільки завтра ми маємо тест.
|
|
|
Moje okno wychodzi na wschód. оқуды бастаңыз
|
|
Моє вікно виходить на схід.
|
|
|
Mój przyjaciel jeździ drogim samochodem sportowym. оқуды бастаңыз
|
|
Мій друг водить дорогий спортивний автомобіль.
|
|
|
Białe stokrotki były gotowe zakwitać. оқуды бастаңыз
|
|
Білий маргаритка буде скоро квітти.
|
|
|
Ogród jest bardzo kolorowy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poniedziałek był świętem, więc nie było szkoły ani pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Понеділок був святом, тому не було школи або роботи.
|
|
|
Jest wiele ludzi na ulicy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ponad 38 milionów ludzi mieszka w Tokio, Japonia. оқуды бастаңыз
|
|
Понад 38 мільйонів людей живуть в Токіо, Японія.
|
|
|
Mount Everest to najwyższa góra na świecie. оқуды бастаңыз
|
|
Маунт Еверест - найвища гора в світі.
|
|
|
Biblioteka to miejsce, gdzie ludzie czytają książki. оқуды бастаңыз
|
|
Бібліотека - це місце, де люди можуть читати книги.
|
|
|
Ci ludzie słuchają popularnego mężczyzny mówiącego. оқуды бастаңыз
|
|
Ці люди слухають популярного чоловіка, що промовляє.
|
|
|
Mężczyzna lubi jeździć na narciarce co weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік любить кататися на лижах щовихідного.
|
|
|
Nigdy nie widziałem tak pięknego zachodu słońca. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Całkowity koszt zakupionych przedmiotów wynosił 52 USD. оқуды бастаңыз
|
|
повний витрати на куплені нею речі склало 52 долара.
|
|
|
To jest bardzo znana wieża. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci chodzą do szkoły rano. оқуды бастаңыз
|
|
Діти йдуть до школи вранці.
|
|
|
Mój przyjaciel przyszedł, żeby ze mną obejrzeć film. оқуды бастаңыз
|
|
Мій друг прийшов подивитися фільм зі мною.
|
|
|
Jakie są nazwy pięciu oceanów świata? оқуды бастаңыз
|
|
Які назви п'яти океанів світу?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasz zespół piłkarski składa się głównie z seniorów. оқуды бастаңыз
|
|
Наша футбольна команда складається переважно зі студентів.
|
|
|
Moja siostra pragnie dużego domu i dużo pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
Моя сестра прагне великого будинку та багато грошей.
|
|
|
Mężczyzna był chętny porozmawiać o dobrej nowinie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasze gospodarstwo domowe składa się z mojego ojca, mojej matki i mnie. оқуды бастаңыз
|
|
Наше домогосподарство складається з мого батька, моєї матері і мене.
|
|
|
Jej zamiarem jest odwiedzenie Włoch w przyszłym roku. оқуды бастаңыз
|
|
Її намір полягає в відвідуванні Італії наступного літа.
|
|
|
Krajobraz tego kraju jest bardzo zielony. оқуды бастаңыз
|
|
Вигляд території цієї країни дуже зелений.
|
|
|
człowiek próbował podnieść pudełko оқуды бастаңыз
|
|
людина намагалася підняти коробку
|
|
|
Mężczyzna załadował pudełka do samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік завантажив ящики в автомобіль.
|
|
|
Płuca służą do oddychania. оқуды бастаңыз
|
|
Легеня використовується для дихання.
|
|
|
Ruch oporu był kluczowy w walce o wolność оқуды бастаңыз
|
|
рух опору був ключовий у боротьбі за свободу
|
|
|
Biegłem wolniej niż mój kolega. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chłopiec był bardzo uprzejmy, zachowywał się bardzo troskliwie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój wuj posiada trzy owce, kurę, krowę i psa. оқуды бастаңыз
|
|
Мій дядько володіє трьома вівцями, куркою, коровою і собакою.
|
|
|
Pociąg szybko poruszał się po torach. оқуды бастаңыз
|
|
Поїзд швидко рухався по рейках.
|
|
|
Przeszukałem gazetę w poszukiwaniu nowej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Я шукав газету для нової роботи.
|
|
|
Świece świecą w ciemnym pokoju. оқуды бастаңыз
|
|
Свічки світять у темній кімнаті.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Битва тривала багато днів.
|
|
|
Łuk mostu był za niski, by wysoki statek mógł przejechać. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odważny strażak uratował dziewczynkę. оқуды бастаңыз
|
|
Сміливий пожежник врятував дівчинку.
|
|
|
Naczelnik poprowadził ludzi przez góry. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Młoda nastolatka uważała swoich hałaśliwych braci za prawdziwą niedogodność. оқуды бастаңыз
|
|
Молода підліток вважала своїх шумних братів справжньою незручністю.
|
|
|
wróg przygotował się do ataku оқуды бастаңыз
|
|
ворог готувався до нападу
|
|
|
Musiałem znaleźć inne wejście. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ledwo zobaczyłem koncert, ponieważ musiałem wcześnie wyjść. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierzam skończyć studia w trzy lata. оқуды бастаңыз
|
|
Заміряю закінчити коледж за три роки.
|
|
|
Dowcip Marka rozbawił wszystkich do łez, wywołując gromki śmiech оқуды бастаңыз
|
|
Що зробило всіх сміятися.
|
|
|
Rzuciliśmy kłodę do ognia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zdecydowałem się dołączyć do wojska. оқуды бастаңыз
|
|
Я вирішив приєднатися до війська.
|
|
|
The string in the specified format is: "posłuszny Moja młodsza siostra nie posłuchała mojej mamy. Teraz ma kłopoty. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tina zdobyła dziwny pakunek wczoraj. оқуды бастаңыз
|
|
Тіна здобула дивний пакет вчора.
|
|
|
Proszę, zachowaj się spokojnie i stój steady. оқуды бастаңыз
|
|
Будь ласка, залишайся спокійним і тримайся міцно.
|
|
|
Ona skręciła makaron wokół widelca. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chyba że posprzątasz swój pokój, nie możesz bawić się z przyjaciółmi. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miecze są używane jako broń od tysięcy lat. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Woda w jeziorze sięgała mi do klatki piersiowej. оқуды бастаңыз
|
|
Вода в озері сягала мені до грудей.
|
|
|
Mam ufność, że zdałem egzamin. оқуды бастаңыз
|
|
Я впевнений, що здав іспит.
|
|
|
Wynikłe problemy były konsekwencją złego zarządzania. оқуды бастаңыз
|
|
Проблеми, що виникли, були наслідком поганого управління.
|
|
|
Gdy samochód się rozbił, to była katastrofa. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Głośny hałas mnie zakłócał podczas pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Голосний шум мене турбував під час роботи.
|
|
|
Chłopiec oszacował, że ma metr wzrostu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Każdego roku zaszczytujemy tych, którzy zginęli walcząc za swoją ojczyznę. оқуды бастаңыз
|
|
Кожного року ми вшановуємо тих, хто загинув, борючись за свою країну.
|
|
|
Ona zdołała imponować wszystkim swoim talentem. оқуды бастаңыз
|
|
Він зміг вражати всіх своїм талантом.
|
|
|
Most jest zbyt wąski dla samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
Міст занадто вузький для автомобіля.
|
|
|
Jej skóra była bardzo blada. оқуды бастаңыз
|
|
Її шкіра була дуже бліда.
|
|
|
Nierówna ziemia boleśnie rani moje stopy. оқуды бастаңыз
|
|
Нерівна земля болісно поранила мої ноги.
|
|
|
To zadowoli mojego nauczyciela, jeśli zrobię wszystkie zadania domowe. оқуды бастаңыз
|
|
Це задовольнить мого вчителя, якщо я завершу всю домашню роботу.
|
|
|
Czuł się bardzo wrażliwy, gdy był porzucony na pustyni. оқуды бастаңыз
|
|
Він відчував себе дуже вразливим, коли залишився на пустелі.
|
|
|
Było gorąco na zewnątrz, więc chłopiec usiadł w cieniu drzewa. оқуды бастаңыз
|
|
Було спекотно надворі, тому хлопчик сів у тіні дерева.
|
|
|
Jedzenie dobrego jedzenia buduje twoją siłę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szalik z wełny uzupełnił jej piękne oczy. оқуды бастаңыз
|
|
доповнення чогось або когось, щоб зробити їх кращими.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
жах в момент нападу тигра.
|
|
|
Palenie papierosów niesie wiele zagrożeń zdrowotnych. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mama zrobiła dużą ofiarę dla swoich dzieci. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moi przodkowie pochodzili z Niemiec. оқуды бастаңыз
|
|
Мій предок приїхав з Німеччини.
|
|
|
Żyrafa obróciła głowę, żeby zobaczyć z innej perspektywy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Worek buty, aby jego stopy nie zmokły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta mapa ma czerwoną granicę. оқуды бастаңыз
|
|
Ця карта має червону кордон.
|
|
|
Bill i Angela gratulowali sobie wzajemnie udanej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Muszę kupić ramkę na prezent. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kiedy umrę, mam nadzieję że trafię do nieba. оқуды бастаңыз
|
|
Коли я помер, я сподіваюся, що потраплю до неба.
|
|
|
Mam niezwykłą historię do opowiedzenia. оқуды бастаңыз
|
|
У мене є неймовірна історія.
|
|
|
Istnieje znana legenda o królu i jego królowej. оқуды бастаңыз
|
|
Існує відома легенда про короля та його королеву.
|
|
|
Trener pochwalił zawodników za dobrą grę оқуды бастаңыз
|
|
Тренер похвалив спортсменів після хорошого тренування
|
|
|
My poszliśmy na plażę, żeby łowić ryby. оқуды бастаңыз
|
|
Ми пішли на пляж, щоб половити рибу.
|
|
|
Róża była czysta. Nie miała brudu ani niedoskonałości. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje rodziny przyszły zobaczyć noworodka. оқуды бастаңыз
|
|
Мій родич прийшов подивитися на новонародженого.
|
|
|
Ponieważ dostał pracę pierwszy, Bob jest starszym szefem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ponieważ nikt nie był w domu, było cicho. оқуды бастаңыз
|
|
Особа або річ, яка не видає жодного звуку.
|
|
|
Statek miał dziurę i zatonął w oceanie. оқуды бастаңыз
|
|
Корабель мав пробоїну, і він затонув в океані.
|
|
|
Uważam, że czytanie jest nadzwyczajne w porównaniu do pisania. оқуды бастаңыз
|
|
Я вважаю, що читання вищий, ніж писання.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mgła była tak gruba, że nie mogłem przez nią przejrzeć. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lubię niebieski, a także lubię żółty. оқуды бастаңыз
|
|
Люблю блакитний, а також люблю жовтий.
|
|
|
Mężczyzna automatycznie się uśmiechnął. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік автоматично посміхнувся.
|
|
|
Wszyscy są dzisiaj zajęci w biurze. оқуды бастаңыз
|
|
Усі сьогодні зайняті в офісі.
|
|
|
Wiadomości smutne mogą ją rozpłakać. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Muszę porządkować mój biurko, bo jest zbyt bałaganiarskie. оқуды бастаңыз
|
|
Мені потрібно очистити свій стіл, бо він занадто брудний.
|
|
|
Mężczyzna chciał dokładnie zamknąć drzwi. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
James zaczął omawiać swoją pracę z nauczycielem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziewczyna musi czuć się szczęśliwa, bo dzisiaj jest jej urodziny. оқуды бастаңыз
|
|
Дівчина повинна відчувати щастя, бо сьогодні її день народження.
|
|
|
Lisa chciała uważnie słuchać swojej przyjaciółki. оқуды бастаңыз
|
|
Ліза хотіла уважно слухати свою подругу.
|
|
|
Ken chciał spotkać się z przyjacielem оқуды бастаңыз
|
|
Ken хотів побачитися з другом
|
|
|
Chłopiec gra na gitarze i tworzy muzykę. оқуды бастаңыз
|
|
Хлопець грає на гітарі і створює музику.
|
|
|
Нормально носити уніформу в приватних школах оқуды бастаңыз
|
|
Звичайно носити уніформу в приватних школах
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nicole lubi relaksować się czytając książki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziecko idzie spać do swojej sypialni wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина йде спати у свою кімнату ввечері.
|
|
|
Dan ma dużo napięcia w pracy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kobieta potrzebowała cichego miejsca do nauki na wielki egzamin. оқуды бастаңыз
|
|
Жінці потрібне тихе місце для вивчення на великий тест.
|
|
|
Poszli gdzieś, żeby porozmawiać ze sobą. оқуды бастаңыз
|
|
Вони пішли кудись, щоб поговорити один з одним.
|
|
|
Musimy razem pracować, aby ukończyć projekt. оқуды бастаңыз
|
|
Ми повинні працювати разом, щоб завершити важливий проект.
|
|
|
Uczyliśmy się o sercu człowieka na lekcji biologii. оқуды бастаңыз
|
|
Ми вивчали серце людини на уроці біології.
|
|
|
Stawiamy papugi w klatce na noc. оқуды бастаңыз
|
|
Ставимо папуг в клітку на ніч.
|
|
|
Mój kolega pomógł mi dokończyć pracę. оқуды бастаңыз
|
|
Мій колега допоміг мені закінчити роботу.
|
|
|
USA była kolonią Wielkiej Brytanii оқуды бастаңыз
|
|
США колись були колонією Великої Британії.
|
|
|
Małżonkowie dyskutowali, jaki telewizor kupić. оқуды бастаңыз
|
|
Обговорення, з кимсь серйозна розмова
|
|
|
Samolot opuścił Włochy o 15:00. оқуды бастаңыз
|
|
літак відлетів до Італії о 15:00.
|
|
|
Przygniębiła go wiadomość оқуды бастаңыз
|
|
Ця погана новина пригнітила чоловіка.
|
|
|
John uczy się historii z faktycznych książek. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kot był fascynowany motkiem włóczki. оқуды бастаңыз
|
|
Кіт був захоплений мотузкою.
|
|
|
Misją kobiety było pomaganie chorym. оқуды бастаңыз
|
|
Місія жінки - допомагати хворим.
|
|
|
On jest zwykle przyjazny. Niemożliwe, że dzisiaj оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój ojciec pracuje jako dentysta. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько працює як стоматолог.
|
|
|
Jan często wyjeżdża za granicę na wakacje. оқуды бастаңыз
|
|
Ян часто їздить за кордон.
|
|
|
Dzieci przekonały swoich rodziców, żeby kupili im prezenty. оқуды бастаңыз
|
|
Діти переконали своїх батьків купити їм подарунки.
|
|
|
Widziałem wiele nowych domów w drodze do miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Я бачив багато нових будинків по дорозі до міста.
|
|
|
Zwiedziłem interesujące ruiny w Grecji. оқуды бастаңыз
|
|
Я відвідав цікаві руїни в Греції.
|
|
|
Ten uczeń wie dużo o historii sztuki. оқуды бастаңыз
|
|
Цей учень знав багато про історію мистецтва.
|
|
|
Przeczytałem wiele znaczących powieści na studiach literaturoznawczych. оқуды бастаңыз
|
|
Я прочитав багато значущих романів на філологічному факультеті.
|
|
|
Kiedy wulkan wybuchł, wypełnił powietrze dym i gorąco. оқуды бастаңыз
|
|
Коли вулкан вивергнувся, повітря наповнилося димом і спекою.
|
|
|
Rzeka jest bardzo długa i szeroka. оқуды бастаңыз
|
|
Річка дуже довга й широка.
|
|
|
Posadziłem kilka krzewów w ogrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
Я посадив декілька кущів навколо будинку.
|
|
|
Ten sportowiec jest zdolny do podnoszenia dużej wagi. оқуды бастаңыз
|
|
Цей олімпійський спортсмен здатний піднімати велику вагу.
|
|
|
Oni oszukiwali na teście, wymieniając odpowiedzi. оқуды бастаңыз
|
|
Вони обманювали на тесті, ділячись відповідями.
|
|
|
Nie mogłam się skoncentrować na pracy domowej, bo w pokoju było tak głośno. оқуды бастаңыз
|
|
Не могла сконцентруватися на домашніх завданнях через шум.
|
|
|
Na podstawie jej zachowania, można było wnioskować, że była zła. оқуды бастаңыз
|
|
За її поведінкою можна було зробити висновок, що вона була зла.
|
|
|
Była pewna, że może wspiąć się na górę z powodu swojego treningu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zapłacili znaczną sumę za ten samochód. оқуды бастаңыз
|
|
Заплатили значну суму за цю машину.
|
|
|
To zdjęcie przekazuje smutek оқуды бастаңыз
|
|
Це зображення передає почуття суму.
|
|
|
Istnieje określony związek między ciężką pracą a sukcesem. оқуды бастаңыз
|
|
Існує визначений зв'язок між напруженою працею та успіхом.
|
|
|
Czuł nacieszenie po otrzymaniu awansu w pracy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cel podróży tego pociągu to Kraków. оқуды бастаңыз
|
|
Місце призначення цього поїзда - Краків.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami. оқуды бастаңыз
|
|
Просто слідуйте інструкціям.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że nie będą musieli sięgać po przemoc, by zakończyć spór. оқуды бастаңыз
|
|
Я сподіваюсь, що вони не звернуться до насильства, щоб завершити сварку.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tінь був довжчий, ніж він
|
|
|
Podejrzewam, że ci dzieci ukradły pieniądze. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Patrzyliśmy na dolinę poniżej z góry. оқуды бастаңыз
|
|
мы дивились на долину зверху.
|
|
|
Oni oboje oparli się o ścianę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziecko bawi się na plaży. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина грається на пляжі.
|
|
|
Auto zostało uszkodzone w wypadku. оқуды бастаңыз
|
|
Автомобіль отримав шкоду в аварії.
|
|
|
Odkryłem nową informację w tej książce. оқуды бастаңыз
|
|
Я відкрив нову інформацію в цій книзі.
|
|
|
Złość to powszechna emocja. оқуды бастаңыз
|
|
Злость - поширена емоція.
|
|
|
Mój tata ma wiele narzędzi, aby naprawić zepsute rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
Виправити щось, щоб працювало.
|
|
|
Użyłem pliku, aby zidentyfikować jego imię. оқуды бастаңыз
|
|
Я використав файл, щоб знайти його ім'я.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Японія - це група островів
|
|
|
Ocean może tworzyć potężne fale. оқуды бастаңыз
|
|
океан може створювати потужні хвилі.
|
|
|
Ta książka była bardzo przyjemna оқуды бастаңыз
|
|
Цей фiльм був дуже приємний
|
|
|
Kajdanki uniemożliwiły mi poruszanie rękami. оқуды бастаңыз
|
|
Кайдани завадили мені рухати руками.
|
|
|
Położyłem kamienie na sobie оқуды бастаңыз
|
|
Я наклав каміння один на одного
|
|
|
Chcę pomóc ratować świat. оқуды бастаңыз
|
|
Я хочу допомогти рятувати світ.
|
|
|
Ten dowcip zawsze sprawia, że się uśmiecham. оқуды бастаңыз
|
|
Цей жарт завжди змушує мене посміхатися.
|
|
|
Bądź ostrożny, gdzie stawiasz krok. оқуды бастаңыз
|
|
Будьте обережні, куди ви крокуєте.
|
|
|
Oni wciąż czekają w kolejce po bilety. оқуды бастаңыз
|
|
Вони ще чекають в черзі за квитками.
|
|
|
Smak tego owocu był słodki. оқуды бастаңыз
|
|
Смак цього фрукта був солодким.
|
|
|
Rzut piłki jest bardzo mocny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Woda była pełna dużych niebieskich fal. оқуды бастаңыз
|
|
Хвиля була наповнена великими синіми хвилями.
|
|
|
Karol urodził się w Hiszpanii. Jest hiszpańskim obywatelem. оқуды бастаңыз
|
|
Карл народився в Іспанії. Він є іспанським громадянином.
|
|
|
Rada spotkała się, aby omówić nowe prawa miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Рада зібралася, щоб обговорити нові закони міста.
|
|
|
Ogłosiłam moją miłość do niego. оқуды бастаңыз
|
|
Я оголошив свою любов до нього.
|
|
|
Mój pies wygląda olbrzymio obok twojego. оқуды бастаңыз
|
|
Мій пес виглядає величезним поряд з твоїм.
|
|
|
Strażak, który ocalił dziewczynkę, był nadzwyczajny. оқуды бастаңыз
|
|
Страхувальник, який порятував дівчинку, був надзвичайним.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odbyła się uroczystość pogrzebowa. оқуды бастаңыз
|
|
Це відбулася похоронна церемонія.
|
|
|
Wielki olbrzym zasłonił mi drogę. оқуды бастаңыз
|
|
Величезний гігант завадив мені.
|
|
|
Moje pierwsze wrażenie o nowym sąsiedzie jest pozytywne. оқуды бастаңыз
|
|
Мій перший враження від нового сусіда дуже позитивне.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Чи у вас є хороші наміри?
|
|
|
Matka się zszalała, gdy nie słuchałem jej. оқуды бастаңыз
|
|
Мати засипала, коли я не слухав її.
|
|
|
Powinienem wrócić moje książki do biblioteki. оқуды бастаңыз
|
|
Я повинен повернути мої книги в бібліотеку.
|
|
|
Pacjent opierał się leczeniu оқуды бастаңыз
|
|
Пацієнт боровся з лікуванням
|
|
|
Ujawiam miejsce, gdzie schowałem batonik. оқуды бастаңыз
|
|
Уявляти місце, де я сховав шоколадку.
|
|
|
Dyrektor musiał usuwać ucznia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Używali miecza w starożytnych bitwach. оқуды бастаңыз
|
|
Використовували меч у давні битви.
|
|
|
Opowiedziała im o swojej niesamowitej opowieści. оқуды бастаңыз
|
|
Вона розповіла своїм друзям про дику оповідь про свій день.
|
|
|
Poszedł na proces za napad na bank. оқуды бастаңыз
|
|
Він пішов на суд за напад на банк.
|
|
|
Nie lubił nikt z nim grać, bo zawsze był zbyt agresywny. оқуды бастаңыз
|
|
Ніхто не любив грати з ним, оскільки він був завжди занадто агресивний.
|
|
|
Bilet wstępu kosztował 5 zł. оқуды бастаңыз
|
|
Вхідний квиток на фільм коштував 5 доларів.
|
|
|
Harold uwielbiał patrzeć na gwiazdy, więc postanowił studiować astronomię. оқуды бастаңыз
|
|
Гарольд любив дивитися на зорі, тому вирішив вивчати астрономію.
|
|
|
Mama obwiniała mnie za coś, czego nie zrobiłem. оқуды бастаңыз
|
|
Мама звинуватила мене в чомусь, що я не робив.
|
|
|
Lubię oglądać kości dinozaurów w muzeum. оқуды бастаңыз
|
|
Мені подобається дивитися на кістки динозаврів в музеї.
|
|
|
Moja praca będzie eksponowana na targach оқуды бастаңыз
|
|
Моя картинa буде експонована на ярмарку
|
|
|
Ona zdobyła sławę dzięki swojej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Вона здобула славу завдяки своїй праці.
|
|
|
Prognoza mówi, że będzie padać przez cały tydzień. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ponieważ była geniuszem, łatwo zdała wszystkie egzaminy szkolne. оқуды бастаңыз
|
|
Oскільки вона була генієм, вона легко склала всі шкільні іспити.
|
|
|
On jest bardzo łagodny wobec dziecka. оқуды бастаңыз
|
|
Він дуже лагідний з дитиною.
|
|
|
Musiałam narysować mapę na lekcji geografii. оқуды бастаңыз
|
|
Чого вчаться на уроках географії.
|
|
|
Moja młodsza siostra zawsze mi się wtrąca, gdy próbuję się uczyć. оқуды бастаңыз
|
|
Моя молодша сестра завжди втручається, коли я намагаюся вчитися.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Naciskay delikatno, shchob ne poshkodyty papir.
|
|
|
Dyrektor szkoły jest bardzo wymagający. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
James ułożył wszystkie swoje zabawkowe żołnierzyki w ładne rzędy. оқуды бастаңыз
|
|
James поставив усі свої іграшкові солдати вряди.
|
|
|
Ona postawiła książki na półce. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje dziecko zrobiło super zadanie оқуды бастаңыз
|
|
Моя дитина зробила супер роботу
|
|
|
Mój pies był mokry, więc próbował strząsnąć całą wodę ze swojego ciała. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rochelle nadużyła rower treningowy. оқуды бастаңыз
|
|
Рошель зловживала велотренажером.
|
|
|
Pan Jones przyszedł naprawić piec. оқуды бастаңыз
|
|
місце, де виробляється тепло
|
|
|
Jest wiele różnych rodzajów fasoli do jedzenia. оқуды бастаңыз
|
|
Є багато різних видів квасолі для споживання.
|
|
|
Kiedy zgasły światła, zapaliliśmy kilka świec. оқуды бастаңыз
|
|
Коли вимкнулися світло, ми запалили кілька свічок.
|
|
|
Człowiek przekształcił swój bałagan w ogród kwiatowy. оқуды бастаңыз
|
|
Людина перетворила своє безлад у квітковий сад.
|
|
|
Długuje bankowi dużą sumę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje oszczędności zmniejszyły się. оқуды бастаңыз
|
|
Мої заощадження зменшилися.
|
|
|
To moja wina, że kot uciekł. оқуды бастаңыз
|
|
Це моя вина, що кіт втік.
|
|
|
Wszyscy wpłacamy pieniądze do naszego klubowego funduszu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Щедрий чоловік подарував декілька нових комп'ютерів нашій школі. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jajka, cukier i mąka są głównymi składnikami ciasta. оқуды бастаңыз
|
|
Головні складники в пирозі - яйця, цукор і борошно.
|
|
|
Pokój Heathers był kompletnym bałaganem. оқуды бастаңыз
|
|
Покій Хезер був повним безладом.
|
|
|
Stal jest popularnym metalem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nauczyciel monitoruje uczniów podczas testów. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę być policjantem, ponieważ przeciwstawiam się przestępczości. оқуды бастаңыз
|
|
Я хочу стати поліцейським, тому що я проти злочинності.
|
|
|
Marcie jest tak bierny, że nigdy nie radzi sobie z własnymi problemami. оқуды бастаңыз
|
|
Марсі настільки пасивний, що він ніколи не вирішує свої проблеми.
|
|
|
Firma pozwała pracownika za kradzież. оқуды бастаңыз
|
|
Фірма позивала працівника за крадіжку.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wysokie podatki spowodowały duży niepokój społeczny. оқуды бастаңыз
|
|
Високі податки спричинили багато невпокоєння.
|
|
|
Armia chroni wszystkich ludzi w kraju. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest wiele miliardów gwiazd w kosmosie. оқуды бастаңыз
|
|
Є багато мільярдів зірок у космосі.
|
|
|
Mój ojciec zazwyczaj rzeźbi indyka na Dzień Dziękczynienia. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько звичайно вирізує індичку на День подяки.
|
|
|
Będę konsultować się z prawnikiem w sprawie umowy. оқуды бастаңыз
|
|
Я буду консультуватися зі своїм адвокатом щодо угоди.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam szczęście w grze w karty. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Początkowy krok jest najważniejszy. оқуды бастаңыз
|
|
Початковий крок є найважливішим.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szczyt góry był pokryty śniegiem. оқуды бастаңыз
|
|
вершина гори була вкрита снігом.
|
|
|
Mam kilka potencjalnych problemów z Twoim pomysłem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cieszę się z dobrych ocen оқуды бастаңыз
|
|
Я горджусь хорошими оцінками
|
|
|
Zrezygnowałem z biegania. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chłopiec kręcił się aż upadł. оқуды бастаңыз
|
|
Хлопчик крутився, доки не впав.
|
|
|
Ręka niemowlęcia jest mała. оқуды бастаңыз
|
|
Рукa немовлятa дуже мaла.
|
|
|
Moja siostra jest kiepska z matematyki, więc mama wynajęła korepetytora. оқуды бастаңыз
|
|
Мій сестра погано знає математику, то мама найняла репетитора.
|
|
|
Jej radość była oczywista z uśmiechu na jej twarzy. оқуды бастаңыз
|
|
Її щастя було очевидним з посмішки на її обличчі.
|
|
|
Niewidomy mężczyzna zwątpił w ciemnym pomieszczeniu. оқуды бастаңыз
|
|
незорий чоловік зважився на темному місці.
|
|
|
Obliczyłem, ile pieniędzy potrzebuję na zakup samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
Я розрахував, скільки грошей мені потрібно на купівлю автомобіля.
|
|
|
Seth zobowiązał się do zakończenia pracy оқуды бастаңыз
|
|
Сет зобов'язався закінчити роботу
|
|
|
Trener stworzył frazę "nie ma 'I' w zespole" оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przykład użycia akademiku оқуды бастаңыз
|
|
Я переїду в гуртожиток на початку навчального року.
|
|
|
John wykończył się, pływając cały dzień. оқуды бастаңыз
|
|
Джон виснажив себе, плаваючи цілий день.
|
|
|
Mamy małą szklarnię w ogrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
Малий скляний будинок для вирощування рослин.
|
|
|
Ignorowałem jego wiadomość i dalej uczyłem się оқуды бастаңыз
|
|
Я ігнорував його повідомлення і продовжував вчитися
|
|
|
To było oczywiste, że on był zmęczony. оқуды бастаңыз
|
|
Це було очевидно, що він був втомлений.
|
|
|
W klasie fizyki używaliśmy kołyski Newtona, aby nauczyć się o energii оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tylko zjadłem małą część pizzy. оқуды бастаңыз
|
|
Тільки з'їв невелику частину піци.
|
|
|
Tata Nicka przypomniał mu, żeby zrobił pracę domową. оқуды бастаңыз
|
|
Тат нагадав Ніку, щоб він зробив домашнє завдання.
|
|
|
Rebecca poprosiła swoją sekretarkę o napisanie raportu. оқуды бастаңыз
|
|
Ребека попросила свою секретарку написати звіт.
|
|
|
Po uderzeniu młotkiem, Sam bardzo cierpiał. оқуды бастаңыз
|
|
Після удару молотком, Сем дуже страждав.
|
|
|
Maria ma talent do gry na fortepianie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie poparła dobrze swojej tezy. оқуды бастаңыз
|
|
Теза не була добре підтверджена.
|
|
|
Wszyscy członkowie naszej orkiestry dętej noszą takie same mundury. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Okulista sprawdził mój wzrok. оқуды бастаңыз
|
|
Оčiщennя ophtalmolog proverila mój vid.
|
|
|
Użył gąbki, żeby wchłonąć wodę. оқуды бастаңыз
|
|
Він використав губку, щоб вбрати воду.
|
|
|
Mój szef jest miłą osobą. оқуды бастаңыз
|
|
Мій керівник - хороша людина.
|
|
|
Wpłacam pieniądze na cel charytatywny. оқуды бастаңыз
|
|
Я пожертвував гроші на благодійну мету.
|
|
|
Szkoła utworzyła nowy komitet rodzicielski оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kobieta podpisała umowę, kiedy kupiła dom. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój ojciec ma załogę, która pomaga mu budować domy. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько має екіпаж, який допомагає йому будувати будинки.
|
|
|
Ona poświęca dwa godziny dziennie na granie na pianinie. оқуды бастаңыз
|
|
Він присвячує дві години на день грі на фортепіано.
|
|
|
Mój pies kopał w ogrodzie, żeby schować kości. оқуды бастаңыз
|
|
Мій пес копав в саду, щоб сховати кістки.
|
|
|
Młoda para zjechała kolację w domu. оқуды бастаңыз
|
|
Молода пара вечеряла вдома.
|
|
|
Kupiłem koszulkę za podwójną cenę. оқуды бастаңыз
|
|
Я заплатив майже подвійну ціну за цю сорочку.
|
|
|
Smak tej herbaty jest wyjątkowy. оқуды бастаңыз
|
|
Смак цього печива дуже смачний.
|
|
|
Fundacja zbierała pieniądze, aby przyznać stypendia studentom. оқуды бастаңыз
|
|
Фондація збирала гроші, щоб надати стипендії студентам.
|
|
|
Moja babcia jest z innej generacji niż ja. оқуды бастаңыз
|
|
Мої бабуся і дідусь - з іншого покоління.
|
|
|
Podnieś garnek za uchwyt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na górze domów była warstwa śniegu. оқуды бастаңыз
|
|
На верхах будинків був шар снігу.
|
|
|
Mój brat grał w rugby w błocie. Teraz jest brudny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chłopiec posadził kwiaty w glebie. оқуды бастаңыз
|
|
Хлопчик посадив квіти в җемлі.
|
|
|
Jest wyjątkowy. Nigdy nie widziałem niczego podobnego. оқуды бастаңыз
|
|
Він унікальний. Я ніколи не бачив нічого схожого.
|
|
|
Wiele kursów naucza się w akademii. оқуды бастаңыз
|
|
Багато курсів вивчаються в академії.
|
|
|
mój starożytny fotel jest bardzo cenny оқуды бастаңыз
|
|
мій старовинний крісло дуже цінне
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasza firma obchodzi stulecie działalności. оқуды бастаңыз
|
|
Наша компанія відзначає століття бізнесу.
|
|
|
Ona śledziła linię palcem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Koncert fortepianowy ma sekcję, w której gra tylko fortepian. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciał reprezentować mieszkańców swojego powiatu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Używam słownika, aby nauczyć się nowych słów. оқуды бастаңыз
|
|
Я використовую словник, щоб вивчити нові слова.
|
|
|
Czy naprawdę myślisz, że jednorożce kiedykolwiek istniały? оқуды бастаңыз
|
|
Чи справді ви вважаєте, що єдинороги коли-небудь існували?
|
|
|
Moja rodzice kupili nowe mieszkanie na weekend оқуды бастаңыз
|
|
Мої батьки купили нову квартиру на вихідні
|
|
|
Mój dziadek to uprzejmy i pomocny pan оқуды бастаңыз
|
|
Мiй дідусь - люб'язний і допоміжний пан
|
|
|
Ukryty mikrofon nagrał całą rozmowę. оқуды бастаңыз
|
|
Прихований мікрофон записав усю розмову.
|
|
|
Może uda mi się znaleźć właściwą odpowiedź оқуды бастаңыз
|
|
Можливо мені вдасться знайти правильну відповідь
|
|
|
Żołnierze posłuchali rozkazów oficera. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To jest oryginalny obraz Mona Lisy. оқуды бастаңыз
|
|
Це оригінальна картина Мони Лізи.
|
|
|
Uderzył młotkiem w gwóźdź. оқуды бастаңыз
|
|
Вдарив молоточком в цвях.
|
|
|
Robienie ciasta to długi proces. оқуды бастаңыз
|
|
Роблення торта - це довгий процес.
|
|
|
Firma publikuje codzienne gazety. оқуды бастаңыз
|
|
Ця компанія опубліковує щоденні газети.
|
|
|
Zabrał ją na komedię do teatru. оқуды бастаңыз
|
|
Він забрав її на комедію в театр.
|
|
|
Jednym z najważniejszych rzeczy dla niektórych osób jest bogactwo. оқуды бастаңыз
|
|
Оne з найважливіших речей для деяких людей - це багатство.
|
|
|
Naukowcy poszukują nowych leków, aby celować w komórki nowotworowe. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przymocowałem plakat na ścianie. оқуды бастаңыз
|
|
Я прикріпив афішу на стіні.
|
|
|
Ile postawisz, że twój koń wygra? оқуды бастаңыз
|
|
На що ти поставиш, що твій кінь переможе?
|
|
|
Poszliśmy na przejażdżkę fura w parku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Beethoven to kompozytor muzyki klasycznej. оқуды бастаңыз
|
|
Бетховен - композитор класичної музики.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wygranie gry potwierdziło, że James był dobrym graczem. оқуды бастаңыз
|
|
Перемога в грі підтвердила, що Джеймс був хорошим гравцем.
|
|
|
Ona krytykowała swojego męża za zbyt dużo wydawanie pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
Він критикував свою дружину за забагато витрачені гроші.
|
|
|
Ja różnię się od mojego brata: on jest niski, a ja jestem wysoki. оқуды бастаңыз
|
|
Я різнюся від свого брата: він невисокий, тоді я високий.
|
|
|
Zapisuję wszystkie wydatki z mojej podróży. оқуды бастаңыз
|
|
Записую всі витрати з моєї подорожі.
|
|
|
Jej oficjalny dyplom został przeniesiony. оқуды бастаңыз
|
|
Її офіційний диплом був переданий.
|
|
|
Mój wzrost to 168 centymetrów. оқуды бастаңыз
|
|
Мій зріст - 168 сантиметрів.
|
|
|
Mój dziadek wynalazł kilka interesujących rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Коли вона починала в компанії, вона була лише молодшим менеджером. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona teraz ma dobrze płatną pracę. оқуды бастаңыз
|
|
Вона зараз має добре оплачувану роботу.
|
|
|
Zawieźliśmy samochód do mechanika. оқуды бастаңыз
|
|
Ми відвезли автомобіль до механіка.
|
|
|
Była to główna zmiana polityki rządowej. оқуды бастаңыз
|
|
Це була основна зміна в урядовій політиці.
|
|
|
Przesunął się na drugą stronę stołu. оқуды бастаңыз
|
|
Він пересунувся на інший бік столу.
|
|
|
Trener zagwizdał, dając sygnał do rozpoczęcia gry. оқуды бастаңыз
|
|
Тренер видав сигнал для початку гри.
|
|
|
Był szczery, kiedy przeprosił mnie. оқуды бастаңыз
|
|
Він був щирий, коли вибачився мені.
|
|
|
Jego umiejętności pływackie pozwoliły mu przepłynąć całe jezioro. оқуды бастаңыз
|
|
Його плавацькі здатності дозволили йому переплисти весь озеро.
|
|
|
Rolnictwo jest ważnym sektorem gospodarki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czasami ludzie rysują rysunki humorystyczne. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Malowałam sufit na niebiesko. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona mnie przekonała do kupna domu. оқуды бастаңыз
|
|
Вона мене переконала купити будинок.
|
|
|
Otworzyłem zegar, bo byłem ciekaw, jak działa. оқуды бастаңыз
|
|
Відкрив годинник, бо був цікавий, як він працює.
|
|
|
Nie pozwalam nikomu czytać mojego dziennika. оқуды бастаңыз
|
|
Не дозволяю нікому читати мій щоденник.
|
|
|
Tackling przeciwnika jest ulubionym elementem futbolu amerykańskiego. оқуды бастаңыз
|
|
Тіклінг противника - улюблений елемент американського футболу.
|
|
|
Chora dziewczynka miała wiarę w lekarzy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rok temu posiałem dwa pola ziarna. оқуды бастаңыз
|
|
Рік тому я посіяв два поля зерна.
|
|
|
Kiedy mój przyjaciel przyszedł, powitałem go przy drzwiach. оқуды бастаңыз
|
|
Коли мій друг прийшов, я привітав його біля дверей.
|
|
|
Policjant poszedł, aby śledzić przestępstwo. оқуды бастаңыз
|
|
Поліцейський пішов розслідувати злочин.
|
|
|
Kocham muzykę. Czuję radość, kiedy śpiewam. оқуды бастаңыз
|
|
Я люблю музику. Відчуваю радість, коли співаю.
|
|
|
Etykieta na butelce mówi nam, co to jest. оқуды бастаңыз
|
|
Етикетка на пляшці розкаже, що це.
|
|
|
Mnich medytował w cichej celii. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odłożyłam książkę na półkę, by zrobić sobie kawę. оқуды бастаңыз
|
|
Вона на мить відкрила вікно, щоб вдихнути свіжого повітря.
|
|
|
Ksiądz nauczał nas o Bogu. оқуды бастаңыз
|
|
Священик навчив нас про Бога.
|
|
|
Ona wybrała medycynę jako swoją profesję. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Seth kupił nową piłkę do piłki nożnej. оқуды бастаңыз
|
|
Сферичний предмет, який використовується для гри або спорту
|
|
|
Woda sięga do samego dolny basenu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę pracować dla małej firmy oprogramowania. оқуды бастаңыз
|
|
Я хочу працювати в невеликій компанії програмного забезпечення.
|
|
|
Kobieta lubi pić wodę po treningu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To najdłuższa kolejka, jaką kiedykolwiek widziałem. оқуды бастаңыз
|
|
Це найдовша черга, яку я коли-небудь бачив.
|
|
|
Tyler lubi spędzać czas ze swoim zwierzakiem domowym. оқуды бастаңыз
|
|
Тайлер любить проводити час із своєю домашньою твариною.
|
|
|
Nie ma miejsca nawet na jeden więcej produkt w torbie Melissy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Piotr jest odpowiedzialny za swoje działanie оқуды бастаңыз
|
|
Петро відповідальний за свої дії.
|
|
|
Ten człowiek sprzedaje domy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Preferuję stać i pracować przy biurku. оқуды бастаңыз
|
|
Улюбляю стояти та працювати за столом.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wielu ludzi pije zieloną herbatę. оқуды бастаңыз
|
|
Багато людей п'ють зелений чай.
|
|
|
Jego zadaniem jest przetestować elektryczność. оқуды бастаңыз
|
|
Його робота - перевірити електрику.
|
|
|
Ona zaczęła ocierać pęknięte usta językiem. оқуды бастаңыз
|
|
Вона почала облизувати тріщину вустами.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Вони грають у веселу гру.
|
|
|
Tulipany są rodzajem kwiatów. оқуды бастаңыз
|
|
Тюльпани - це тип квітів.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona musi czekać na samolot. оқуды бастаңыз
|
|
Вона повинна чекати на літак.
|
|
|
Jej współpracownicy zatwierdzili jej nowy plan. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mur Chiński był barierą między Chinami a wrogami. оқуды бастаңыз
|
|
Мур китайський був бар'єром між Китаєм та його ворогами.
|
|
|
Dziecko wybiegło do kuchni, kiedy wykryło zapach ciastek. оқуды бастаңыз
|
|
Дитина виповзла на кухню, коли виявила запах печива.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój eksperyment zakończył się niepowodzeniem. оқуды бастаңыз
|
|
Моя спроба завершилась невдачею.
|
|
|
Dzieci uczą się czytać stopniowo. оқуды бастаңыз
|
|
Доктор змінює режим харчування поступово.
|
|
|
Moi rodzice byli imigrantami оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wstawił dodatkowe zdanie do opowiadania. оқуды бастаңыз
|
|
Він вставив додаткове речення в оповідання.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bieda jest problemem w wielu krajach. оқуды бастаңыз
|
|
Бідність - це проблема в багатьох країнах.
|
|
|
Chłopiec lubił udawać, że jest królem оқуды бастаңыз
|
|
Робити враження, ніби щось є правдою
|
|
|
Termometr pokazał 38 stopni Celsjusza. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Герой отримав визнання за свій відважний вчинок. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sklepy chłodzą owoce, żeby długo się zachowały. оқуды бастаңыз
|
|
Магазини охолоджують фрукти, щоб вони довго зберігалися.
|
|
|
Muszę płacić czynsz co miesiąc оқуды бастаңыз
|
|
Я мушу платити орендну плату кожного місяця.
|
|
|
Mój ojciec ma sześćdziesiąt pięć lat. On niedługo przejdzie na emeryturę. оқуды бастаңыз
|
|
Мій батько сімдесят п'ять років. Він скоро вийде на пенсію.
|
|
|
Statystyki pokazały, że w tym roku poradziliśmy sobie tak samo jak w zeszłym roku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uszkodził samochód w wypadku. оқуды бастаңыз
|
|
Він пошкодив автомобіль у нещасному випадку.
|
|
|
Astronauta pracował na księżycu. оқуды бастаңыз
|
|
астронавт працював на місяці.
|
|
|
Czasami leżę budzić w łóżku, bo nie jestem zmęczony. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mężczyzna miał odwagę dotknąć lwa оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nauczyciel udzielił nam przerwy. оқуды бастаңыз
|
|
Вчитель надав нам перерву.
|
|
|
Diament to jeden z najdroższych klejnotów na świecie. оқуды бастаңыз
|
|
Діамант - один з найдорожчих коштовностей у світі.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Skały składają się z różnych rodzajów minerałów. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam zezwolenie na używanie twojego samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
Я маю дозвіл на користування автомобілем матері.
|
|
|
Nalałam trochę wody do szklanki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Firma wylała surowe ścieki do rzeki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Satelita krążył wokół Ziemi. оқуды бастаңыз
|
|
Супутник летів навколо Землі.
|
|
|
Byłem zaskoczony skalą budynków w centrum miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Я був здивований масштабом будівель в центрі міста.
|
|
|
On pominął pracę, żeby się wyspać. оқуды бастаңыз
|
|
Він пропустив роботу, щоб трохи виспатися.
|
|
|
Przed ćwiczeniami rozciągnęła swoje ciało. оқуды бастаңыз
|
|
Перед вправами вона розтягнула своє тіло.
|
|
|
Z teleskopem można łatwo zobaczyć księżyc i gwiazdy. оқуды бастаңыз
|
|
З допомогою телескопа легко побачити місяць і зірки.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Сигналізація сповістила нас про проблему. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mężczyzna został aresztowany za złamanie prawa. оқуды бастаңыз
|
|
Чоловік був затриманий за порушення закону.
|
|
|
Lubię małe psy ras, takie jak teriery. оқуды бастаңыз
|
|
Я люблю маленьких собак породи, наприклад, тер'єры.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziewczyny miały konkurs skoków оқуды бастаңыз
|
|
Дівчата мали конкурс стрибків
|
|
|
Moja randka z Jane jest skazana na porażkę. оқуды бастаңыз
|
|
Моя зустріч з Джейн приречена на провал.
|
|
|
Słyszałem tę piosenkę na festiwalu muzycznym. оқуды бастаңыз
|
|
Я почув музику на музичному фестивалі.
|
|
|
Mój samochód jest w garażu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
