→ Unit 10 → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
objawy subiektywne оқуды бастаңыз		subjective symptoms
objektywne objawy fizykalne оқуды бастаңыз		objective physical signs
ustalenia fizyczne оқуды бастаңыз		physical findings
badanie ogólne od stpóp do głów оқуды бастаңыз		general head -to -toe-examination
uścisk dłoni na wstępie оқуды бастаңыз		handshake on introduction
niepokój оқуды бастаңыз		anxiety
nadczynność tarczycy оқуды бастаңыз		hyperthyroidism
szorstka skóra оқуды бастаңыз		coarse skin
niedoczynność tarczycy оқуды бастаңыз		Hypothyroidism
praca fizyczna оқуды бастаңыз		physical work
zdeformowane stawy оқуды бастаңыз		deformed joints
reumatoidalne zapalenie stawów оқуды бастаңыз		rheumatoid arthritis
przykurcz Dupuytrena оқуды бастаңыз		Dupuytren's contracture
duże dłonie оқуды бастаңыз		large hands
akromegalia оқуды бастаңыз		acromegaly
arachnodaktylia оқуды бастаңыз		Arachnodactyly
palce pałeczkowate оқуды бастаңыз		finger clubbing
wrodzone wady serca оқуды бастаңыз		congenital heart disease
zapalenie wsierdzia оқуды бастаңыз		endocarditis
rak płuv оқуды бастаңыз		lung carcinoma
nieswoiste zapalenie jelit оқуды бастаңыз		inflammatory bowel disease
marskość wątroby оқуды бастаңыз		liver cirrhosis
sinica оқуды бастаңыз		cyanosis
dokładna ocena całego pacjenta оқуды бастаңыз		A careful appraisal of the whole patient,
ciężko chory оқуды бастаңыз		acutely ill
krytycznie chory оқуды бастаңыз		critically ill
współpracujący оқуды бастаңыз		cooperative
niespokojny оқуды бастаңыз		anxious
czujny оқуды бастаңыз		alert
zdezorientowany оқуды бастаңыз		confused
apatyczny оқуды бастаңыз		apathetic
przygnębiony оқуды бастаңыз		depressed
zmartwiony оқуды бастаңыз		distressed
przestraszony оқуды бастаңыз		frightened
niedożywiony оқуды бастаңыз		malnourished
zaniedbany оқуды бастаңыз		unkempt
ubóstwo оқуды бастаңыз		poverty
zabrudzona odzież оқуды бастаңыз		soiled clothing
branzoletka ostrzegawcza / naszyjnik оқуды бастаңыз		alert bracelet/necklace
badanie rąk оқуды бастаңыз		examination of the hands
wady paznokciowe оқуды бастаңыз		nail abnormalities
krwotoki odłamkowe оқуды бастаңыз		splinter hemorrhages
deformacja stawów оқуды бастаңыз		joint deformation
zanik mięśni оқуды бастаңыз		muscle wasting
ograniczony zakres ruchu оқуды бастаңыз		limited range of movement
kształt i wielkość czaszki оқуды бастаңыз		cranial shape and size
cechy twarzy оқуды бастаңыз		facial features
wytrzeszcz oczu оқуды бастаңыз		exophthalmos
wysunięcie żuchwy оқуды бастаңыз		mandibular protrusion
powiékszenie tarczycy оқуды бастаңыз		enlarged thyroid
wole оқуды бастаңыз		goitre
blizny оқуды бастаңыз		scars
rozszerzone żyły оқуды бастаңыз		dilated veins
częstość oddechów оқуды бастаңыз		rate of respiration
przepukliny оқуды бастаңыз		hernias
żylaki оқуды бастаңыз		varicose veins
owrzodzenia оқуды бастаңыз		ulceration
martwica оқуды бастаңыз		necrosis
stopa cukrzycowa оқуды бастаңыз		diabetic foot
kontrola оқуды бастаңыз		inspection
wygląd оқуды бастаңыз		appearance
zachowanie оқуды бастаңыз		behaviour
intelekt оқуды бастаңыз		intellect
ruch оқуды бастаңыз		movement
chód оқуды бастаңыз		gait
mowa ciała оқуды бастаңыз		body language
bladość оқуды бастаңыз		pallor
rumień оқуды бастаңыз		erythema
bielactwo nabyte оқуды бастаңыз		vitiligo
pigmentacja оқуды бастаңыз		pigmentation
zadrapania оқуды бастаңыз		scratch mark
zmiany skórne оқуды бастаңыз		skin lesions
wybroczyny оқуды бастаңыз		petechiae
siniaki оқуды бастаңыз		bruises
przykurcze оқуды бастаңыз		contractures
obrzęk оқуды бастаңыз		oedema
beczkowata klatka piersiowa оқуды бастаңыз		barrel chest
wypukła klatka piersiowa оқуды бастаңыз		pigeon chest
skolioza оқуды бастаңыз		scoliosis
garb wdowy оқуды бастаңыз		dowager’s hump
wciągnięcie międzyżebrowe оқуды бастаңыз		intercostal indrawing / recession
oddychanie brzuszne оқуды бастаңыз		abdominal breathing
wózek inwalidzki оқуды бастаңыз		wheelchair
kule оқуды бастаңыз		crutches
palpacja оқуды бастаңыз		palpation
puls оқуды бастаңыз		pulse
wilgotność оқуды бастаңыз		moisture
utrwalenie masy оқуды бастаңыз		fixation of a mass
opukiwanie оқуды бастаңыз		percussion
produkcja dzwięku оқуды бастаңыз		sound production
gęstość оқуды бастаңыз		density
puste dźwięki оқуды бастаңыз		hollow sounds
dzwięczny оқуды бастаңыз		resonant
bębenkowy оқуды бастаңыз		tympanitic
osłuchiwanie оқуды бастаңыз		auscultation
wysokość (dzwieków) оқуды бастаңыз		pitch
głośność оқуды бастаңыз		loudness
czas trwania оқуды бастаңыз		duration
tony serca оқуды бастаңыз		heart sounds
szmery оқуды бастаңыз		murmurs
arytmie оқуды бастаңыз		arrhythmias
dzwięk bulgotania оқуды бастаңыз		succussion splash
szmery tarczycy оқуды бастаңыз		thyroid bruits
płodowy tony serca оқуды бастаңыз		foetal heart tones
pozycja siedząca оқуды бастаңыз		sitting position
oznaki życiowe оқуды бастаңыз		vital signs
pozycja stojąca оқуды бастаңыз		standing position
postawa оқуды бастаңыз		posture
pozycja leżąca оқуды бастаңыз		supine position
tętno obwodowe оқуды бастаңыз		peripheral pulses
pozycje kolanowo-klatkowe i litotomijne оқуды бастаңыз		knee-chest and lithotomy positions
pozycja półleżąca оқуды бастаңыз		semi-prone position
wata bawełniana оқуды бастаңыз		cotton wool
rękawiczki jednorazowe оқуды бастаңыз		disposable gloves
laryngoskop оқуды бастаңыз		laryngoscope
szkło powiększające оқуды бастаңыз		magnifying glass
miara krawiecka оқуды бастаңыз		measuring tape
wziernik nosowy оқуды бастаңыз		nasal speculum
młotek neurologiczny оқуды бастаңыз		neurologic hammer
oftalmoskop оқуды бастаңыз		ophthalmoscope
otoskop оқуды бастаңыз		otoscope
miernik szczytowego przepływu powietrza оқуды бастаңыз		peak flow meter
protoskop оқуды бастаңыз		protoscope
tablica snellena оқуды бастаңыз		snellen’s chart
ciśnieniomierz оқуды бастаңыз		sphygmomanometer
stadiometr оқуды бастаңыз		stadiometer
stetoskop оқуды бастаңыз		stethoscope
kamerton оқуды бастаңыз		tuning fork
wziernik pochwowy оқуды бастаңыз		vaginal speculum
waga оқуды бастаңыз		weighing scales
szczypułka drewniana оқуды бастаңыз		wooden spatula
latarka- dlugopis оқуды бастаңыз		pen-torch
zbadać оқуды бастаңыз		examine
mankiet оқуды бастаңыз		cuff
podnieś język оқуды бастаңыз		lift your tongue up
powtarzać оқуды бастаңыз		repeat
poklepać оқуды бастаңыз		tap
naciskać оқуды бастаңыз		press
szuka оқуды бастаңыз		looks for
słucha оқуды бастаңыз		listens to
czuje się оқуды бастаңыз		feels for
nieprawidłowe objawy оқуды бастаңыз		abnormal signs
ustalenia оқуды бастаңыз		findings
nieprawidłowości оқуды бастаңыз		abnormalities
robi оқуды бастаңыз		does
wykonuje оқуды бастаңыз		carries out
wykonuje... оқуды бастаңыз		performs...
ocenia оқуды бастаңыз		assesses
obserwować оқуды бастаңыз		observes
sprawdza оқуды бастаңыз		inspects
dotyka оқуды бастаңыз		palpates
osłuchuje оқуды бастаңыз		auscultates
sugerować оқуды бастаңыз		suggest
wskazać dowód (choroby) оқуды бастаңыз		indicate the evidence of [disease /pathology]
wyniki badania fizykalnego/ przedmiowego оқуды бастаңыз		physical findings
ostuchowo stwierdzono оқуды бастаңыз		auscultation reveals
w badaniu układu oddechowego/ sercowo naczyniowego stwierdzono оқуды бастаңыз		respiratory/cardiovascular findings
u pacjenta wystąpiło zaburzenie rytmu serca оқуды бастаңыз		the patient developed arrhythmia
szmery oddechowe оқуды бастаңыз		breath sounds
tony serca оқуды бастаңыз		heart sounds
szmery jelitowe оқуды бастаңыз		bowel sounds
patologiczny opór оқуды бастаңыз		a palpable mass
obrzęk ciastowaty оқуды бастаңыз		pitting oedema
obustronne zapalenie spojówek оқуды бастаңыз		bilateral conjunctivitis
zaczerwieniona оқуды бастаңыз		flushed
opryszczka wargowa оқуды бастаңыз		labial herpes
mięśnie dodatkowe оқуды бастаңыз		accessory muscles
rozszerzanie klatki piersiowej оқуды бастаңыз		chest expansion
drżenie głosowe оқуды бастаңыз		voice fremitus
dzwięk opukiwania (dzwiek perkusyjnY) оқуды бастаңыз		percussion note
tarcie opłucnowe оқуды бастаңыз		pleural friction
umiarkowanie otyły оқуды бастаңыз		moderately obese
miękki оқуды бастаңыз		soft
lekko wzdęty оқуды бастаңыз		slightly distended
wodobrzusze оқуды бастаңыз		ascites
bakteryjne zapalenie płuc оқуды бастаңыз		bacterial pneumonia
choroba zakaźna nabyta pozaszpitalnie оқуды бастаңыз		community-acquired infectious disease
morfologia krwi оқуды бастаңыз		blood count
elektrolity оқуды бастаңыз		electrolytes
gazometria krwi tętniczej оқуды бастаңыз		arterial blood gases
bronchoskopie оқуды бастаңыз		bronchoscopy
posiew krwi i plwociny оқуды бастаңыз		blood and sputum culture
test wrażliwości оқуды бастаңыз		sensitivity test
nowotwory złośliwe оқуды бастаңыз		malignancy
eksponować оқуды бастаңыз		expose
sprawdzać оқуды бастаңыз		inspect
usunąć оқуды бастаңыз		remove
obserwacja chorego оқуды бастаңыз		inspection
ocena stanu chorego оқуды бастаңыз		assessment of the patient's condition
stan odżywienia оқуды бастаңыз		nutritional status
prawidłowa masa ciała оқуды бастаңыз		normal body weight
utrata masy ciała оқуды бастаңыз		weight loss
objawy ze strony układu oddechowego i krążenia оқуды бастаңыз		cardiorespiratory findings
sinica centralna i obwodowa оқуды бастаңыз		central and peripheral cyanosis
lekkie przekrwienie śluzówki gardła оқуды бастаңыз		mildly injected pharynx
wyniki badania przedmiotowego оқуды бастаңыз		physical findings
ciężka duszność оқуды бастаңыз		severe dyspnea
zmniejszona ruchomość oddechowa оқуды бастаңыз		reduced respiratory movements
jaawny odgłos opukowy оқуды бастаңыз		resonant percussion note
bębenkowy odgłos opukowy оқуды бастаңыз		tympanic percussion note
stłumienie odgłosu opukowego оқуды бастаңыз		dull percussion note
grube trzeszczenia оқуды бастаңыз		coarse crackles
wzrost częstości oddechów оқуды бастаңыз		increased respiratory rate
powiększenie narządów wewnętrznych оқуды бастаңыз		organomegaly
powiększenie wątroby i śledziony оқуды бастаңыз		hepatosplenomegaly
brak odchyleń od normy ze strony układu nerwowego оқуды бастаңыз		neurological examination normal
wzmożone drżenie głosowe оқуды бастаңыз		increased vocal fremitus
obustronny obrzęk ciastowaty оқуды бастаңыз		bilateral pitting odema
opryszczka wargowa оқуды бастаңыз		herpes simplex/ cold sore
bolesność uciskowa оқуды бастаңыз		tenderness to palpation
obrona mięśniowa оқуды бастаңыз		muscle guarding
płytki wysilony oddech оқуды бастаңыз		shallow, labored respiration
wypełnienie żył оқуды бастаңыз		distended veins
zorientowany w czasie i miejscu оқуды бастаңыз		alert and oriented to time and place

unit 10

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек