|
сұрақ |
жауап |
an impressive achievement of 144 points оқуды бастаңыз
|
|
imponujące osiągnięcie 144 punktów
|
|
|
The event is raising money for charity. оқуды бастаңыз
|
|
Podczas imprezy zbierane są pieniądze na cele charytatywne.
|
|
|
The events changed the course of his life. оқуды бастаңыз
|
|
Wydarzenia zmieniły bieg jego życia.
|
|
|
The palace was designed by an Italian architect. оқуды бастаңыз
|
|
Pałac zaprojektował włoski architekt.
|
|
|
The school was founded in 1866. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoła została założona w 1866 roku.
|
|
|
He's just finished painting a picture of his wife. оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie skończył malować portret swojej żony.
|
|
|
She's published a few short stories. оқуды бастаңыз
|
|
Opublikowała kilka opowiadań.
|
|
|
We've raised £900 for a new roof for the school. оқуды бастаңыз
|
|
Zebraliśmy 900 funtów na nowy dach dla szkoły.
|
|
|
They rowed across the lake. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He's training for the Olympics. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This disease cannot be cured by drugs alone. оқуды бастаңыз
|
|
Tej choroby nie da się wyleczyć tylko lekami.
|
|
|
In an average week I earn about 200 dollars. оқуды бастаңыз
|
|
Średnio tygodniowo zarabiam około 200 dolarów.
|
|
|
The club is changing its rules. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
aid to developing countries оқуды бастаңыз
|
|
pomoc krajom rozwijającym się
|
|
|
She earns £27,000 a year. оқуды бастаңыз
|
|
Zarabia 27 000 funtów rocznie.
|
|
|
Do you get paid extra at weekends? оқуды бастаңыз
|
|
Czy dostajesz dodatkowe wynagrodzenie w weekendy?
|
|
|
Give your old clothes away to charity. оқуды бастаңыз
|
|
Oddaj swoje stare ubrania na cele charytatywne.
|
|
|
The book is about ordinary people. оқуды бастаңыз
|
|
Książka jest o zwykłych ludziach.
|
|
|
He promised me that the car would be ready by then. оқуды бастаңыз
|
|
Obiecał mi, że do tego czasu samochód będzie gotowy.
|
|
|
The average salary is $39,000 a year. оқуды бастаңыз
|
|
Średnia pensja wynosi 39 000 USD rocznie.
|
|
|
He has savings of over $150,000. оқуды бастаңыз
|
|
Ma oszczędności w wysokości ponad 150 000 dolarów.
|
|
|
I need a place to store my stuff for a while. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję miejsca do przechowywania moich rzeczy na jakiś czas.
|
|
|
He was physically abused as a child. оқуды бастаңыз
|
|
Jako dziecko był maltretowany fizycznie.
|
|
|
She had finally achieved her ambition to sail around the world. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu spełniła swoje ambicje, by opłynąć świat.
|
|
|
Her parents' greatest ambition was for her to go to university. оқуды бастаңыз
|
|
Największą ambicją jej rodziców było, aby poszła na uniwersytet.
|
|
|
He doesn't seem to care about other people. оқуды бастаңыз
|
|
Wydaje się, że nie troszczy się o innych ludzi.
|
|
|
Ted spent most of his career as a teacher. оқуды бастаңыз
|
|
Ted spędził większość swojej kariery jako nauczyciel.
|
|
|
the US basketball championships оқуды бастаңыз
|
|
mistrzostwa USA w koszykówce
|
|
|
She dedicated her life to helping the poor. оқуды бастаңыз
|
|
Poświęciła swoje życie pomocy biednym.
|
|
|
The chairman's very pleasant but his secretary is a real dragon! оқуды бастаңыз
|
|
Prezes jest bardzo miły, ale jego sekretarka to prawdziwa zołza!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He first won fame as a singer. оқуды бастаңыз
|
|
Po raz pierwszy zdobył sławę jako piosenkarz.
|
|
|
Are you frightened of the dark? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It is the groundsman's job to keep the football pitch in a good state. оқуды бастаңыз
|
|
Zadaniem konserwatora zieleni jest utrzymanie boiska piłkarskiego w dobrym stanie.
|
|
|
They have a very happy marriage. оқуды бастаңыз
|
|
Tworzą bardzo szczęśliwe małżeństwo.
|
|
|
We've discussed this before on numerous occasions. оқуды бастаңыз
|
|
Omawialiśmy to już wcześniej przy licznych okazjach.
|
|
|
What is your opinion of the band? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka jest Twoja opinia o zespole?
|
|
|
Her plans included going to university. оқуды бастаңыз
|
|
Jej plany obejmowały pójście na uniwersytet.
|
|
|
The salesman was so pushy, I left the shop. оқуды бастаңыз
|
|
Sprzedawca był tak natarczywy, że wyszedłem ze sklepu.
|
|
|
She had to retire early because of injury. оқуды бастаңыз
|
|
Musiała wcześniej przejść na emeryturę z powodu urazu.
|
|
|
David is suffering from a knee injury. оқуды бастаңыз
|
|
Dawid zmaga się z kontuzją kolana.
|
|
|
Turner shows more talent than any other player on the team. оқуды бастаңыз
|
|
Turner pokazuje więcej talentu niż jakikolwiek inny gracz w drużynie.
|
|
|
I was worried that we'd be late. оқуды бастаңыз
|
|
Martwiłem się, że się spóźnimy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Hiszpania pokonała Włochy 3:1.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Rzucił mi gniewne spojrzenie.
|
|
|
The ball bounced off the post and into the goal. оқуды бастаңыз
|
|
Piłka odbiła się od słupka i wpadła do bramki.
|
|
|
All living, breathing creatures need oxygen. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystkie żywe, oddychające stworzenia potrzebują tlenu.
|
|
|
The police chased the car. оқуды бастаңыз
|
|
Policja ruszyła w pościg za samochodem.
|
|
|
She belongs to the golf club. оқуды бастаңыз
|
|
Należy do klubu golfowego.
|
|
|
He had a large collection of comic books. оқуды бастаңыз
|
|
Miał dużą kolekcję komiksów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
creatures from outer space оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He claimed that the article had damaged his reputation. оқуды бастаңыз
|
|
Twierdził, że artykuł zaszkodził jego reputacji.
|
|
|
Colin felt a deep sense of despair. оқуды бастаңыз
|
|
Colin poczuł głęboką rozpacz.
|
|
|
The fire was started deliberately. оқуды бастаңыз
|
|
Ogień został wzniecony celowo.
|
|
|
He looked directly at me. оқуды бастаңыз
|
|
Spojrzał bezpośrednio na mnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The child flinched as I touched him. оқуды бастаңыз
|
|
Dziecko wzdrygnęło się, gdy go dotknąłem.
|
|
|
Why don't you give up smoking? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego nie rzucisz palenia?
|
|
|
an intense hatred of authority оқуды бастаңыз
|
|
intensywna nienawiść do władzy
|
|
|
He's strict, but he has a kind heart. оқуды бастаңыз
|
|
Jest surowy, ale ma dobre serce.
|
|
|
He hit the ball as hard as he could. оқуды бастаңыз
|
|
Uderzył piłkę tak mocno, jak tylko mógł.
|
|
|
He suffered horrifying injuries in the car crash. оқуды бастаңыз
|
|
przerażający, wstrząsający W wypadku samochodowym doznał wstrząsających obrażeń.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I would never lie to you. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy bym cię nie okłamał.
|
|
|
All living things are made of cells. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystkie żywe istoty zbudowane są z komórek.
|
|
|
I got a good grade in my math exam. оқуды бастаңыз
|
|
Dostałem dobrą ocenę z egzaminu z matematyki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy więcej jej nie zobaczył.
|
|
|
He felt panicky whenever he thought about the exams. оқуды бастаңыз
|
|
Wpadał w panikę, ilekroć myślał o egzaminach.
|
|
|
My parents pushed me into going to college. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzice zmusili mnie do pójścia na studia.
|
|
|
She put down her knitting. оқуды бастаңыз
|
|
Odłożyła robótkę na drutach.
|
|
|
He quit smoking three years ago. оқуды бастаңыз
|
|
Rzucił palenie trzy lata temu.
|
|
|
He hit the ball hard with his racket. оқуды бастаңыз
|
|
Mocno uderzył piłkę rakietą.
|
|
|
She rarely goes out after dark. оқуды бастаңыз
|
|
Rzadko wychodzi po zmroku.
|
|
|
He returned the ball beautifully. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm sorry, I can't talk to you right now. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, nie mogę teraz z tobą rozmawiać.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She has always been scared of spiders. оқуды бастаңыз
|
|
Od zawsze bała się pająków.
|
|
|
Most fountains shoot water into the air. оқуды бастаңыз
|
|
Większość fontann wystrzela wodę w powietrze.
|
|
|
I was determined to succeed. оқуды бастаңыз
|
|
Byłem zdeterminowany, aby odnieść sukces.
|
|
|
a successful businesswoman оқуды бастаңыз
|
|
odnosząca sukcesy bizneswoman
|
|
|
The lion made a terrifying noise. оқуды бастаңыз
|
|
Lew wydał z siebie przerażający dźwięk.
|
|
|
This team is unbeatable this season! оқуды бастаңыз
|
|
Ta drużyna jest w tym sezonie nie do pokonania!
|
|
|
an unhealthy obsession with money оқуды бастаңыз
|
|
niezdrowa obsesja na punkcie pieniędzy
|
|
|
The speaker had a loud voice. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He leaned over to whisper something to her. оқуды бастаңыз
|
|
Pochylił się, żeby jej coś szepnąć.
|
|
|
She had a very strong will. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Someone yelled at her to stop. оқуды бастаңыз
|
|
Ktoś krzyknął, żeby przestała.
|
|
|
The band was playing old Beatles' songs. оқуды бастаңыз
|
|
Zespół grał stare piosenki Beatlesów.
|
|
|
Rachel had been brought up by her grandmother. оқуды бастаңыз
|
|
Rachel była wychowywana przez babcię.
|
|
|
She's a divorced mother with two young children. оқуды бастаңыз
|
|
Jest rozwiedzioną matką z dwójką małych dzieci.
|
|
|
He's taking his exams at the moment. оқуды бастаңыз
|
|
W tej chwili zdaje egzaminy.
|
|
|
My brother's band is playing at the gig tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Zespół mojego brata gra jutro na koncercie.
|
|
|
How long have you been going out with Sam? оқуды бастаңыз
|
|
Jak długo chodzisz z Samem?
|
|
|
He graduated from Harvard last year. оқуды бастаңыз
|
|
Ukończył Harvard w zeszłym roku.
|
|
|
Are you married or single? оқуды бастаңыз
|
|
Czy jesteś żonaty czy jesteś singlem?
|
|
|
I rented a room from friends while I looked for work. оқуды бастаңыз
|
|
Wynająłem pokój od znajomych, kiedy szukałem pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The library serves the whole community. оқуды бастаңыз
|
|
Biblioteka służy całej społeczności.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
one of Japan's most talented and creative film directors оқуды бастаңыз
|
|
jeden z najbardziej utalentowanych i kreatywnych reżyserów japońskich
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She was determined to start her own business. оқуды бастаңыз
|
|
Była zdeterminowana, by założyć własny biznes.
|
|
|
He's too egotistical to fit in with the rest of the team. оқуды бастаңыз
|
|
Jest zbyt egoistyczny, by dopasować się do reszty zespołu.
|
|
|
the rights of the individual оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
At 87, he's an inspiration to us all. оқуды бастаңыз
|
|
W wieku 87 lat jest inspiracją dla nas wszystkich.
|
|
|
She inspired many young people to take up the sport. оқуды бастаңыз
|
|
Zainspirowała wielu młodych ludzi do uprawiania sportu.
|
|
|
a gathering of world leaders оқуды бастаңыз
|
|
zgromadzenie światowych przywódców
|
|
|
She's obsessive about her weight. оқуды бастаңыз
|
|
Ma obsesję na punkcie swojej wagi.
|
|
|
a highly original style of painting оқуды бастаңыз
|
|
bardzo oryginalny styl malarski
|
|
|
an outstanding performance оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She refused to accept the money as a matter of principle. оқуды бастаңыз
|
|
Odmówiła przyjęcia pieniędzy dla zasady.
|
|
|
Her marriage received widespread publicity. оқуды бастаңыз
|
|
Jej małżeństwo odbiło się szerokim echem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I try to be a positive role model for my kids. оқуды бастаңыз
|
|
Staram się być pozytywnym wzorem dla moich dzieci.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jess was only 12, but she was very self-confident. оқуды бастаңыз
|
|
Jess miała zaledwie 12 lat, ale była bardzo pewna siebie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I always admired my mother for her courage and patience. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze podziwiałam mamę za odwagę i cierpliwość.
|
|
|
After all that work, you deserve a break. оқуды бастаңыз
|
|
Po całej tej pracy zasługujesz na odpoczynek.
|
|
|
She does a lot for disabled children. оқуды бастаңыз
|
|
Robi dużo dla niepełnosprawnych dzieci.
|
|
|
She's an exceptionally talented player. оқуды бастаңыз
|
|
To wyjątkowo utalentowana zawodniczka.
|
|
|
Stacy has all the qualities of a natural leader. оқуды бастаңыз
|
|
Stacy ma wszystkie cechy urodzonego lidera.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Susan sings in the school choir. оқуды бастаңыз
|
|
Susan śpiewa w chórze szkolnym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can I pay by credit card? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can you play any musical instruments? оқуды бастаңыз
|
|
Czy umiesz grać na jakimś instrumencie muzycznym?
|
|
|
We have live bands on Saturdays. оқуды бастаңыз
|
|
W soboty mamy zespoły grające na żywo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My parents split up when I was three. оқуды бастаңыз
|
|
Moi rodzice rozstal się, gdy miałem trzy lata.
|
|
|
Bring the children with you. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They're building new houses for local people. оқуды бастаңыз
|
|
Budują nowe domy dla miejscowych.
|
|
|
You can choose between ice cream and apple tart. оқуды бастаңыз
|
|
Do wyboru lody i tarta jabłkowa.
|
|
|
The factory produces 100 cars an hour. оқуды бастаңыз
|
|
Fabryka produkuje 100 samochodów na godzinę.
|
|
|
He taught physics for 15 years. оқуды бастаңыз
|
|
Uczył fizyki przez 15 lat.
|
|
|
I couldn't think of anything to say. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogłem wymyślić nic do powiedzenia.
|
|
|
All the songs on her new album are cover versions. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystkie piosenki na jej nowym albumie to covery.
|
|
|
I was still exhausted from the race. оқуды бастаңыз
|
|
Wciąż byłem wyczerpany wyścigiem.
|
|
|
Which band had a hit with 'Bohemian Rhapsody'? оқуды бастаңыз
|
|
Który zespół odniósł sukces dzięki „Bohemian Rhapsody”?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Daniel failed maths but passed all his other subjects. оқуды бастаңыз
|
|
Daniel nie zdał matematyki, ale zdał wszystkie inne przedmioty.
|
|
|
The magazine is full of gossip about celebrities. оқуды бастаңыз
|
|
Magazyn jest pełen plotek o celebrytach.
|
|
|
In his speech he focused on the economy. оқуды бастаңыз
|
|
W swoim wystąpieniu skupił się na gospodarce.
|
|
|
He returned to his native Poland. оқуды бастаңыз
|
|
Wrócił do rodzinnej Polski.
|
|
|
What a shame that you can't come. оқуды бастаңыз
|
|
Jaka szkoda, że nie możesz przyjść.
|
|
|
a team of both disabled and able-bodied athletes оқуды бастаңыз
|
|
zespół sportowców niepełnosprawnych i pełnosprawnych
|
|
|
Her leg was amputated after the car accident. оқуды бастаңыз
|
|
Po wypadku samochodowym amputowano jej nogę.
|
|
|
Try to avoid spending too much. оқуды бастаңыз
|
|
Staraj się unikać zbyt dużych wydatków.
|
|
|
Sam broke a bone in his foot. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She put the cup down on the coffee table. оқуды бастаңыз
|
|
Odstawiła filiżankę na stolik kawowy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Komunikujemy się mailowo.
|
|
|
an international conference on the environment оқуды бастаңыз
|
|
międzynarodowa konferencja na temat środowiska
|
|
|
She showed great courage throughout her illness. оқуды бастаңыз
|
|
W czasie choroby wykazała się wielką odwagą.
|
|
|
His picture was on the front cover of 'Time' magazine. оқуды бастаңыз
|
|
Jego zdjęcie znalazło się na okładce magazynu „Time”.
|
|
|
The union did a deal with the government. оқуды бастаңыз
|
|
Związek dogadał się z rządem.
|
|
|
She was diagnosed with breast cancer. оқуды бастаңыз
|
|
Zdiagnozowano u niej raka piersi.
|
|
|
a severely disabled patient оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pierre de Coubertin was the founder of the modern Olympic Games. оқуды бастаңыз
|
|
Pierre de Coubertin był założycielem nowożytnych igrzysk olimpijskich.
|
|
|
Hang on, I'll be with you in a minute! оқуды бастаңыз
|
|
Poczekaj, zaraz będę u ciebie!
|
|
|
the promise of free health care for everyone оқуды бастаңыз
|
|
obietnica bezpłatnej opieki zdrowotnej dla każdego
|
|
|
He was kept under house arrest for 14 years. оқуды бастаңыз
|
|
Był przetrzymywany w areszcie domowym przez 14 lat.
|
|
|
She died after a long illness оқуды бастаңыз
|
|
Zmarła po długiej chorobie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The film was nominated for an award. оқуды бастаңыз
|
|
Film był nominowany do nagrody im.
|
|
|
The film received four Oscar nominations. оқуды бастаңыз
|
|
Film otrzymał cztery nominacje do Oscara.
|
|
|
There's some money in my jacket pocket. оқуды бастаңыз
|
|
W kieszeni mojej kurtki jest trochę pieniędzy.
|
|
|
He's described as a tough politician. оқуды бастаңыз
|
|
Mówi się o nim, że jest twardym politykiem.
|
|
|
It took great strength of character to carry on. оқуды бастаңыз
|
|
Kontynuacja wymagała wielkiej siły charakteru.
|
|
|
He went on to continue his studies at Harvard. оқуды бастаңыз
|
|
Kontynuował studia na Harvardzie.
|
|
|
She was given emergency treatment. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the value of direct personal experience оқуды бастаңыз
|
|
wartość bezpośredniego doświadczenia osobistego
|
|
|
Her record spent 12 weeks in the charts. оқуды бастаңыз
|
|
Jej płyta spędziła 12 tygodni na listach przebojów.
|
|
|
He's my favourite comedian. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nicotine is incredibly addictive. оқуды бастаңыз
|
|
Nikotyna jest niesamowicie uzależniająca.
|
|
|
He was a presenter on the local news programme. оқуды бастаңыз
|
|
Był prezenterem w lokalnym programie informacyjnym.
|
|
|
