|
сұрақ |
жауап |
a young girl with great musical ability| A manager must have the ability to communicate well. оқуды бастаңыз
|
|
młoda dziewczyna o wielkich zdolnościach muzycznych| Menedżer musi mieć umiejętność dobrej komunikacji.
|
|
|
An architect needs to have good spatial awareness. оқуды бастаңыз
|
|
Architekt musi mieć dobrą orientację przestrzenną.
|
|
|
He bribed one of the guards to smuggle out a note. оқуды бастаңыз
|
|
Przekupił jednego ze strażników, by przemycił notatkę.
|
|
|
Newton was a mathematical genius. оқуды бастаңыз
|
|
Newton był geniuszem matematycznym.
|
|
|
His fertile imagination is shown in his stories for children. оқуды бастаңыз
|
|
Jego płodna wyobraźnia przejawia się w opowiadaniach dla dzieci.
|
|
|
You need a reasonable level of intelligence to be good at the game. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujesz rozsądnego poziomu inteligencji, aby być dobrym w grze.
|
|
|
You need to use logic to prove your argument. оқуды бастаңыз
|
|
logika, myslenie logiczne Musisz użyć logiki, aby udowodnić swoją argumentację.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She has a very good memory. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He doesn't have the organisational ability to become a manager. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma zdolności organizacyjnych, aby zostać menedżerem.
|
|
|
the problem of unemployment | I've been having a few problems with the kids. оқуды бастаңыз
|
|
problem bezrobocia | Mam kilka problemów z dziećmi.
|
|
|
I've always regarded you as my friend. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze uważałem cię za przyjaciela.
|
|
|
The Earth rotates on its axis. | rotate the wheel оқуды бастаңыз
|
|
Ziemia obraca się wokół własnej osi. | obrócić koło
|
|
|
a card in the shape of a heart | The room was square in shape. оқуды бастаңыз
|
|
kartka w kształcie serca | Pokój miał kwadratowy kształt.
|
|
|
a course that teaches basic computer skills оқуды бастаңыз
|
|
kurs, który uczy podstaw obsługi komputera
|
|
|
Charlie thinks money will solve all his problems. оқуды бастаңыз
|
|
Charlie myśli, że pieniądze rozwiążą wszystkie jego problemy.
|
|
|
An architect needs to have good spatial awareness. | helping children understand spatial concepts оқуды бастаңыз
|
|
Architekt musi mieć dobrą orientację przestrzenną. | pomaganie dzieciom w zrozumieniu pojęć przestrzennych
|
|
|
The film has a strong visual impact. оқуды бастаңыз
|
|
Film ma silny efekt wizualny.
|
|
|
scientific advances | a major medical advance оқуды бастаңыз
|
|
postęp naukowy | wielki postęp w medycynie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He was one of 30 applicants for the manager's job. оқуды бастаңыз
|
|
Był jednym z 30 kandydatów na stanowisko kierownika.
|
|
|
the gang that committed the crime оқуды бастаңыз
|
|
gang, który popełnił przestępstwo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Police have described the man as a violent and dangerous criminal. оқуды бастаңыз
|
|
Policja określiła mężczyznę jako brutalnego i niebezpiecznego przestępcę.
|
|
|
The patient is suffering from depression. оқуды бастаңыз
|
|
Pacjent cierpi na depresję.
|
|
|
Schools should provide a safe environment for children. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoły powinny zapewniać dzieciom bezpieczne środowisko.
|
|
|
Thousands have been executed for political crimes. оқуды бастаңыз
|
|
dokonać egzekucji, stracić Tysiące stracono za przestępstwa polityczne.
|
|
|
Most actors have extrovert personalities. оқуды бастаңыз
|
|
Większość aktorów ma ekstrawertyczne osobowości.
|
|
|
I got the gene for brown eyes from my mother. оқуды бастаңыз
|
|
Gen na brązowe oczy odziedziczyłam po mamie.
|
|
|
The two pictures looked identical. | identical twins оқуды бастаңыз
|
|
Oba obrazy wyglądały identycznie. | bliźnięta jednojajowe
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His advice strongly influenced my decision. оқуды бастаңыз
|
|
Jego rady mocno wpłynęły na moją decyzję.
|
|
|
Jo's irritability was probably caused by lack of sleep. оқуды бастаңыз
|
|
Drażliwość Jo była prawdopodobnie spowodowana brakiem snu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She's neurotic about her health. оқуды бастаңыз
|
|
Jest neurotyczna co do swojego zdrowia.
|
|
|
A person is a product of both nature and nurture. оқуды бастаңыз
|
|
Osoba jest produktem zarówno natury, jak i wychowania.
|
|
|
We try to be open with each other. оқуды бастаңыз
|
|
Staramy się być wobec siebie otwarci.
|
|
|
Childhood experiences can affect personality. оқуды бастаңыз
|
|
Doświadczenia z dzieciństwa mogą wpływać na osobowość.
|
|
|
The scientist performed her experiments in a laboratory. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowiec przeprowadził swoje eksperymenty w laboratorium.
|
|
|
Darwin's theory of evolution оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My sister and I are identical twins оқуды бастаңыз
|
|
Moja siostra i ja jesteśmy bliźniakami jednojajowymi
|
|
|
He had a very strict upbringing. оқуды бастаңыз
|
|
Otrzymał bardzo surowe wychowanie.
|
|
|
Grandad's been getting rather absent-minded lately. оқуды бастаңыз
|
|
Dziadek ostatnio robi się trochę roztargniony.
|
|
|
Although the car is old, it still runs well. оқуды бастаңыз
|
|
Mimo, że auto ma już swoje lata, nadal sprawuje się dobrze.
|
|
|
Leave the last page blank. | My mind went blank $ and I couldn’t remember her name. оқуды бастаңыз
|
|
Pozostaw ostatnią stronę pustą. | Mój umysł był pusty i nie mogłem sobie przypomnieć jej imienia.
|
|
|
Environmentalists challenge the views held by the oil companies. оқуды бастаңыз
|
|
Ekolodzy kwestionują poglądy koncernów naftowych.
|
|
|
I’ ve changed my mind about leaving school. оқуды бастаңыз
|
|
Zmieniłem zdanie co do rzucenia szkoły.
|
|
|
The instructions are much too complicated. оқуды бастаңыз
|
|
Te instrukcje są zbyt skomplikowane.
|
|
|
Ministers failed to reach a consensus on the issue. оқуды бастаңыз
|
|
Ministrom nie udało się osiągnąć konsensusu w tej sprawie.
|
|
|
We will enforce the speed limit. оқуды бастаңыз
|
|
Będziemy egzekwować ograniczenie prędkości.
|
|
|
Relaxation is good for mind and body. | Have you made up your mind which college to go to? | He seemed to have a lot on his mind. оқуды бастаңыз
|
|
Relaks jest dobry dla umysłu i ciała. | Czy już zdecydowałeś, do jakiego liceum chcesz iść? | Wydawało się, że ma dużo na głowie.
|
|
|
It was raining, but we didn't mind оқуды бастаңыз
|
|
Padał deszcz, ale nam to nie przeszkadzało
|
|
|
Do you think she would mind if we didn't come? оқуды бастаңыз
|
|
Myślisz, że miałaby coś przeciwko, gdybyśmy nie przyszli?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
their sympathetic, open-minded attitudes to young people оқуды бастаңыз
|
|
ich życzliwe, otwarte podejście do młodych ludzi
|
|
|
We have very different opinions on education. оқуды бастаңыз
|
|
Mamy bardzo różne opinie na temat edukacji.
|
|
|
Teenagers usually prefer to spend time with their peers. | Kids may take drugs because of peer pressure оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He's prejudiced against anyone who doesn't have a degree. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She's not afraid to speak her mind. оқуды бастаңыз
|
|
mówić, co się ma na myśli Nie boi się mówić co myśli.
|
|
|
She went to a beautician to have her nails painted. оқуды бастаңыз
|
|
Poszła do kosmetyczki na pomalowanie paznokci.
|
|
|
Older people often have high blood pressure. | The nurse took his blood pressure. оқуды бастаңыз
|
|
Starsi ludzie często mają wysokie ciśnienie krwi. | Pielęgniarka zmierzyła mu ciśnienie krwi.
|
|
|
Mail order catalogues are a convenient way to shop. оқуды бастаңыз
|
|
Katalogi wysyłkowe to wygodny sposób robienia zakupów.
|
|
|
games that can be downloaded free from the internet оқуды бастаңыз
|
|
z Internetu
|
|
|
He wanted to erase the memory of their last meeting. оқуды бастаңыз
|
|
Chciał wymazać pamięć o ich ostatnim spotkaniu.
|
|
|
We will preserve this forest for future generations. оқуды бастаңыз
|
|
przyszły, dotyczący przyszłości Zachowamy ten las dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
He is completely humourless. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Surgeons successfully implanted an artificial hip. оқуды бастаңыз
|
|
Chirurdzy pomyślnie wszczepili sztuczne biodro.
|
|
|
The view was incredible. | She moved with incredible speed. оқуды бастаңыз
|
|
Widok był niesamowity. | Poruszała się z niesamowitą szybkością.
|
|
|
I'll have to take my glasses to the opticians to get them mended. оқуды бастаңыз
|
|
Będę musiał zanieść okulary do optyka, żeby je naprawili.
|
|
|
my parents split up when I was three. оқуды бастаңыз
|
|
rozstawać się, rozejść się o parze moi rodzice rozwiedli się, gdy miałem trzy lata.
|
|
|
a typical American family | These questions are typical of the sort you get in a job interview. оқуды бастаңыз
|
|
typowa amerykańska rodzina | Te pytania są typowe dla tych, które pojawiają się podczas rozmowy o pracę.
|
|
|
a new version of an old Beatles song | I think I preferred the television version. оқуды бастаңыз
|
|
nowa wersja starej piosenki Beatlesów | Chyba wolałem wersję telewizyjną.
|
|
|
We're trying to analyse what went wrong. оқуды бастаңыз
|
|
Próbujemy przeanalizować, co poszło nie tak.
|
|
|
He quickly becomes argumentative after a few drinks. оқуды бастаңыз
|
|
Po kilku drinkach szybko staje się kłótliwy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
arogancki, samolubny człowiek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
testy oceniające czytanie
|
|
|
The astronauts were on a mission to Mars. оқуды бастаңыз
|
|
Astronauci byli na misji na Marsa.
|
|
|
She waved to attract my attention. | Johnny was an attention-seeking (always wanting to be noticed) nuisance оқуды бастаңыз
|
|
Pomachała, żeby zwrócić na siebie moją uwagę. | Johnny był utrapieniem szukającym uwagi (zawsze pragnącym być zauważonym).
|
|
|
Please, everyone, try to keep calm! оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wszystkich, postarajcie się zachować spokój!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can you please be discreet about this? оқуды бастаңыз
|
|
Can you please be discreet about this?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a collection of humorous short stories оқуды бастаңыз
|
|
zbiór humorystycznych opowiadań
|
|
|
a highly individualistic approach to life оқуды бастаңыз
|
|
bardzo indywidualistyczne podejście do życia
|
|
|
You can't be a salesman if you're an introvert. оқуды бастаңыз
|
|
oczywiście, ze możesz;)) Nie możesz być sprzedawcą, jeśli jesteś introwertykiem.
|
|
|
Our mission was to find out everything about their plans. оқуды бастаңыз
|
|
Naszą misją było dowiedzieć się wszystkiego o ich planach.
|
|
|
Your manager will closely monitor your progress. оқуды бастаңыз
|
|
Twój menedżer będzie ściśle monitorował Twoje postępy.
|
|
|
She was too needy to be able to maintain a healthy relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Była zbyt potrzebująca, aby móc utrzymać zdrowy związek.
|
|
|
young people with a rebellious streak (a tendency to rebel) оқуды бастаңыз
|
|
młodzi ludzie z buntowniczym usposobieniem (skłonność do buntu)
|
|
|
Small babies can be remarkably resilient. оқуды бастаңыз
|
|
Małe dzieci potrafią być niezwykle elastyczne.
|
|
|
Australia is 65% self-sufficient in oil. оқуды бастаңыз
|
|
Australia jest w 65% samowystarczalna pod względem ropy naftowej.
|
|
|
an experiment to simulate the effects of being weightless оқуды бастаңыз
|
|
eksperyment symulujący skutki stanu nieważkości
|
|
|
She was so talkative that I didn't have to say a word! оқуды бастаңыз
|
|
Była tak rozmowna, że nie musiałem mówić ani słowa!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
As a scientist, Maddon is methodical and thorough. оқуды бастаңыз
|
|
Jako naukowiec Maddon jest metodyczny i dokładny.
|
|
|
He is very uncommunicative. оқуды бастаңыз
|
|
On jest bardzo niekomunikatywny.
|
|
|
The helplines are manned by volunteers. оқуды бастаңыз
|
|
Infolinie obsługiwane są przez wolontariuszy.
|
|
|
Our car has been adapted to take unleaded fuel. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz samochód został przystosowany do przyjmowania benzyny bezołowiowej.
|
|
|
Algeria was formerly a French colony. оқуды бастаңыз
|
|
Algieria była dawniej kolonią francuską.
|
|
|
Come quickly – it’s an emergency! оқуды бастаңыз
|
|
Przyjdź szybko – to nagły wypadek!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The school welcomes children of all races. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoła przyjmuje dzieci wszystkich ras.
|
|
|
The operation will increase his chances of survival. оқуды бастаңыз
|
|
Operacja zwiększy jego szanse na przeżycie.
|
|
|
The child was disciplined for talking in class. оқуды бастаңыз
|
|
Dziecko zostało ukarane za mówienie na lekcji.
|
|
|
This is a very important political issue. оқуды бастаңыз
|
|
To bardzo ważna kwestia polityczna.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
głęboko religijna kobieta
|
|
|
He wasn't selected for the team. оқуды бастаңыз
|
|
Nie został wybrany do drużyny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He always cheats at cards. | She was caught cheating in a maths test. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze oszukuje w kartach. | Została przyłapana na ściąganiu na teście z matematyki.
|
|
|
The next challenge for many successful actors is to direct. | He has directed some great films. оқуды бастаңыз
|
|
Kolejnym wyzwaniem dla wielu odnoszących sukcesy aktorów jest reżyserowanie. | Wyreżyserował kilka świetnych filmów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I was completely deceived. оқуды бастаңыз
|
|
Zostałem całkowicie oszukany.
|
|
|
a project funded by the EU оқуды бастаңыз
|
|
projekt finansowany przez UE
|
|
|
Dad repaired my bike for me. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The medicine was administered in regular doses. оқуды бастаңыз
|
|
lek Lek podawano w regularnych dawkach.
|
|
|
Poverty and poor housing are correlated with a shorter life expectancy. оқуды бастаңыз
|
|
Ubóstwo i złe warunki mieszkaniowe są skorelowane z krótszą średnią długością życia.
|
|
|
She seems OK, but appearances can be deceptive. оқуды бастаңыз
|
|
Wydaje się być w porządku, ale pozory mogą mylić.
|
|
|
It's important to differentiate between fact and opinion. оқуды бастаңыз
|
|
Ważne jest, aby odróżnić fakt od opinii.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Żaden ekspert nie jest nieomylny.
|
|
|
a different interpretation of events оқуды бастаңыз
|
|
inną interpretację wydarzeń
|
|
|
He was asked to take a lie detector test. оқуды бастаңыз
|
|
Poproszono go o poddanie się badaniu na wykrywaczu kłamstw.
|
|
|
a study of the physiological changes in adolescent males оқуды бастаңыз
|
|
badanie zmian fizjologicznych u dorastających mężczyzn
|
|
|
The ground crew checked the plane rigorously. оқуды бастаңыз
|
|
Obsługa naziemna dokładnie sprawdziła samolot.
|
|
|
an application for a grant оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You're certainly in a good mood today! оқуды бастаңыз
|
|
Z pewnością jesteś dzisiaj w dobrym humorze!
|
|
|
Under normal circumstances she would never have left her child with a stranger. оқуды бастаңыз
|
|
W normalnych okolicznościach nigdy nie zostawiłaby dziecka z nieznajomym.
|
|
|
I've come to the conclusion that she is lying. оқуды бастаңыз
|
|
Doszedłem do wniosku, że kłamie.
|
|
|
Her voice was starting to get on my nerves. оқуды бастаңыз
|
|
Jej głos zaczynał działać mi na nerwy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
umiejętność rozwiązywania problemów
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
inteligencja wizualna/wzrokowa
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
inteligencja przestrzenna
|
|
|
to have something on your mind оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I've got something on my mind. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the person who administers the test оқуды бастаңыз
|
|
osoba przeprowadzająca test
|
|
|
