|
сұрақ |
жауап |
I’ll wait for the movie to come out on cable. оқуды бастаңыз
|
|
Poczekam, aż film wyjdzie na kablówce.
|
|
|
She loved watching cookery programmes on the TV. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiała oglądać programy kulinarne w telewizji.
|
|
|
They are making a documentary about volcanoes. оқуды бастаңыз
|
|
Kręcą film dokumentalny o wulkanach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The Weakest Link' is a very popular game show. оқуды бастаңыз
|
|
’’Najsłabsze ogniwo” to bardzo popularny teleturniej.
|
|
|
This murder has never been solved. оқуды бастаңыз
|
|
To morderstwo nigdy nie zostało wyjaśnione.
|
|
|
The BBC produces fantastic nature programmes. оқуды бастаңыз
|
|
BBC produkuje fantastyczne programy przyrodnicze.
|
|
|
Here’s the travel news from Jane Murray. оқуды бастаңыз
|
|
Oto wiadomości z podróży od Jane Murray.
|
|
|
I listened to the phone-in about crime as I drove home. оқуды бастаңыз
|
|
program na żywo z telefonicznym udziałem widzów Gdy jechałem do domu, słuchałem programu w sprawie przestępstwa.
|
|
|
If I miss an episode of my favourite programme, I download the podcast. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli przegapię odcinek mojego ulubionego programu, ściągam podcast.
|
|
|
My father always watches the sports programmes. оқуды бастаңыз
|
|
Mój ojciec zawsze ogląda programy sportowe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There are more programmes to watch on satellite TV. оқуды бастаңыз
|
|
Jest więcej programów do oglądania w telewizji satelitarnej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a chat show | a comedy show | a talent show оқуды бастаңыз
|
|
Talk show | program komediowy | pokaz talentów
|
|
|
I like that sitcom but my brother doesn't think it's funny! оқуды бастаңыз
|
|
Podoba mi się ten sitcom, ale mój brat uważa, żenie jest zabawny!
|
|
|
I don’t watch any of the soap operas. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I’m amazed that you remember him. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem zdumiony, że go pamiętasz.
|
|
|
My sister’s annoyed that we didn’t call. оқуды бастаңыз
|
|
Moja siostra jest zirytowana, żenie zadzwoniliśmy.
|
|
|
It’s annoying that we didn’t know about this before. оқуды бастаңыз
|
|
To irytujące, że nie wiedzieliśmy o tym wcześniej.
|
|
|
These instructions are confusing – I don't understand them at all. оқуды бастаңыз
|
|
Te instrukcje są mylące – w ogóle ich nie rozumiem.
|
|
|
The children were disappointed that we couldn't afford a holiday this year. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci były zawiedzione, że nie było nas stać na wakacje w tym roku.
|
|
|
It's disappointing that the parade was cancelled because of the weather. оқуды бастаңыз
|
|
To rozczarowujące, że parada została odwołana z powodu pogody.
|
|
|
I felt embarrassed about how untidy the house was. оқуды бастаңыз
|
|
Czułem się zawstydzony tym, jak nieporządny był dom.
|
|
|
It was very embarrassing being called up onto the stage. оқуды бастаңыз
|
|
Wezwanie na scenę było bardzo krępujące.
|
|
|
I get really frustrated with my computer sometimes. оқуды бастаңыз
|
|
Czasami jestem bardzo sfrustrowany przez mój komputer.
|
|
|
It’s frustrating when nobody listens. оқуды бастаңыз
|
|
To frustrujące, gdy nikt nie słucha.
|
|
|
It was an inspired choice. оқуды бастаңыз
|
|
To był inspirujący wybór.
|
|
|
He became a writer because his English teacher was so inspiring. оқуды бастаңыз
|
|
Został pisarzem, ponieważ jego nauczyciel angielskiego był tak inspirujący.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We were shocked when we saw the bill. оқуды бастаңыз
|
|
Byliśmy w szoku, kiedy zobaczyliśmy rachunek.
|
|
|
a shocking waste of money оқуды бастаңыз
|
|
szokująca strata pieniędzy
|
|
|
I'm absolutely terrified of spiders. оқуды бастаңыз
|
|
Panicznie boję się pająków.
|
|
|
He is currently appearing in 'Blood Brothers' at the Lyric Theatre. оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie występuje w „Blood Brothers” w Lyric Theatre.
|
|
|
The past decade has brought great changes in the way we watch TV. оқуды бастаңыз
|
|
Ostatnia dekada przyniosła ogromne zmiany w sposobie, w jaki oglądamy telewizję.
|
|
|
He's directed some very popular films. оқуды бастаңыз
|
|
Wyreżyserował kilka bardzo popularnych filmów.
|
|
|
She's currently making a film in the UK. оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie kręci film w Wielkiej Brytanii.
|
|
|
The movie was filmed in China. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His first name is Charles, but he's known as Chuck. оқуды бастаңыз
|
|
Na imię ma Charles, ale jest znany jako Chuck.
|
|
|
Do you want to see a movie tonight? оқуды бастаңыз
|
|
Chcesz zobaczyć film wieczorem?
|
|
|
You cannot be responsible for other people's actions. оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz odpowiadać za czyny innych ludzi.
|
|
|
We have a budget of £100 a week for food. оқуды бастаңыз
|
|
Mamy budżet 100 funtów tygodniowo na jedzenie.
|
|
|
Nyman composed the music for the film ‘The Piano’. оқуды бастаңыз
|
|
Nyman skomponował muzykę do filmu „Fortepian”.
|
|
|
Who holds the world record? оқуды бастаңыз
|
|
Kto utrzymuje rekord świata?
|
|
|
The book was published in 1968. оқуды бастаңыз
|
|
Książka została opublikowana w 1968 roku.
|
|
|
The film is released in May. оқуды бастаңыз
|
|
Film ma będzie wypuszczony w maju.
|
|
|
Dictionaries must not be removed from the library. оқуды бастаңыз
|
|
Słowników nie wolno usuwać z biblioteki.
|
|
|
The band’s new CD has had very good reviews. оқуды бастаңыз
|
|
Nowa płyta zespołu zebrała bardzo dobre recenzje.
|
|
|
the sequel to ‘Silence of the Lambs’ оқуды бастаңыз
|
|
kontynuacja „Milczenia owiec”
|
|
|
The movie was shot in Rome. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Advertisers want to have their adverts shown before popular TV shows. оқуды бастаңыз
|
|
Reklamodawcy chcą, aby ich reklamy były wyświetlane przed popularnymi programami telewizyjnymi.
|
|
|
We got no apology or explanation from the school. оқуды бастаңыз
|
|
Nie otrzymaliśmy żadnych przeprosin ani wyjaśnień ze strony szkoły.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The news broadcast captured people's reactions to this terrifying event. оқуды бастаңыз
|
|
Transmisja wiadomości uchwyciła reakcje ludzi na to przerażające wydarzenie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
All my favourite films are romantic comedies. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystkie moje ulubione filmy to komedie romantyczne.
|
|
|
Farmers are demanding compensation for their losses. оқуды бастаңыз
|
|
Rolnicy domagają się odszkodowań za straty.
|
|
|
It rained for three consecutive days. оқуды бастаңыз
|
|
Padało przez trzy kolejne dni.
|
|
|
It’s an absolutely crazy idea. оқуды бастаңыз
|
|
To absolutnie szalony pomysł.
|
|
|
I'm delighted she agreed to come. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem zachwycony, że zgodziła się przyjść.
|
|
|
Scientists are developing new drugs to fight AIDS. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy opracowują nowe leki do walki z AIDS.
|
|
|
He's a DJ at that club in the city centre. оқуды бастаңыз
|
|
Jest DJ-em w tym klubie w centrum miasta.
|
|
|
Her engagement ring has diamonds and sapphires in it. оқуды бастаңыз
|
|
Jej pierścionek zaręczynowy ma diamenty i szafiry.
|
|
|
The main feature this week is 'Avatar'. оқуды бастаңыз
|
|
Głównym artykułem tego tygodnia jest „Avatar”.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Computer graphics are often very realistic. оқуды бастаңыз
|
|
Grafika komputerowa jest często bardzo realistyczna.
|
|
|
My sister won't watch horror films because they're so scary! оқуды бастаңыз
|
|
Moja siostra nie ogląda horrorów, bo są takie straszne!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
psychologists observing child behaviour оқуды бастаңыз
|
|
Psychologowie obserwujących zachowania dzieci
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pirackie wideo (nielegalnie skopiowane)
|
|
|
What was his reaction to the question? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka była jego reakcja na pytanie?
|
|
|
The interview will be recorded. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you’re not completely satisfied, we’ll give you a refund. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie będziesz w pełni usatysfakcjonowany, zwrócimy Ci pieniądze.
|
|
|
Only the people working on the film are allowed onto the set. оқуды бастаңыз
|
|
Na plan wpuszczane są tylko osoby pracujące przy filmie.
|
|
|
He went into the studio to begin his radio show. оқуды бастаңыз
|
|
Wszedł do studia, aby rozpocząć swoją audycję radiową.
|
|
|
She plans to sue the company for $1 million. оқуды бастаңыз
|
|
Zamierza pozwać firmę o milion dolarów.
|
|
|
I wasn't impressed by the trailer, so I won't go to see the film. оқуды бастаңыз
|
|
Trailer mnie nie zachwycił, więc na film nie pójdę.
|
|
|
The series is watched by millions of viewers each week. оқуды бастаңыз
|
|
Serial co tydzień oglądają miliony widzów.
|
|
|
He was astonished that she actually agreed. оқуды бастаңыз
|
|
Był zdumiony, że rzeczywiście się zgodziła.
|
|
|
It's boiling hot in here. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don’t think his criticisms of the project are justified. оқуды бастаңыз
|
|
Nie sądzę, aby jego krytyka projektu była uzasadniona.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's illegal to make copies of a film and sell them. оқуды бастаңыз
|
|
Robienie kopii filmu i sprzedawanie ich jest nielegalne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The football season starts in August. оқуды бастаңыз
|
|
Sezon piłkarski rozpoczyna się w sierpniu.
|
|
|
We are sorry for the interruption to the transmission of this programme. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszamy za przerwę w transmisji tego programu.
|
|
|
The acting in that show was terrible. оқуды бастаңыз
|
|
Gra aktorska w tym serialu była okropna.
|
|
|
We went to see a ballet in London. оқуды бастаңыз
|
|
Poszliśmy zobaczyć balet w Londynie.
|
|
|
The camerawork in this film is amazing. оқуды бастаңыз
|
|
Praca kamery w tym filmie jest niesamowita.
|
|
|
The whole cast was wonderful. оқуды бастаңыз
|
|
Cała obsada była cudowna.
|
|
|
She designed the costumes for ‘Hamlet’. оқуды бастаңыз
|
|
Zaprojektowała kostiumy do „Hamleta”.
|
|
|
The dancing was of a very high standard. оқуды бастаңыз
|
|
Taniec stał na bardzo wysokim poziomie.
|
|
|
The hotel offers live entertainment. оқуды бастаңыз
|
|
Hotel oferuje rozrywkę na żywo.
|
|
|
The lighting of the set was very atmospheric. оқуды бастаңыз
|
|
Oświetlenie planu było bardzo klimatyczne.
|
|
|
I love Broadway musicals from the 1950s. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiam broadwayowskie musicale z lat 50.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He plays with the London Symphony Orchestra. оқуды бастаңыз
|
|
Gra z Londyńską Orkiestrą Symfoniczną.
|
|
|
a live performance by a local band оқуды бастаңыз
|
|
występ na żywo lokalnego zespołu
|
|
|
We went to see a new play by Tom Stoppard. оқуды бастаңыз
|
|
Poszliśmy zobaczyć nową sztukę Toma Stopparda.
|
|
|
I didn’t really understand the plot. оқуды бастаңыз
|
|
Nie do końca zrozumiałem fabułę.
|
|
|
He watched pop videos on MTV all evening. оқуды бастаңыз
|
|
Przez cały wieczór oglądał popowe teledyski w MTV.
|
|
|
He bumped into part of the scenery, which fell onto the stage. оқуды бастаңыз
|
|
Wpadł na fragment dekoracji, który spadł na scenę.
|
|
|
The beautiful singing moved him to tears. оқуды бастаңыз
|
|
Piękny śpiew wzruszył go do łez.
|
|
|
The special effects were amazing! оқуды бастаңыз
|
|
Efekty specjalne były niesamowite!
|
|
|
The film starred Hugh Grant as Will. оқуды бастаңыз
|
|
W filmie wystąpił Hugh Grant jako Will.
|
|
|
Professor Mason gave a talk on the Civil War. оқуды бастаңыз
|
|
Profesor Mason wygłosił przemówienie na temat wojny secesyjnej.
|
|
|
The song was so catchy I couldn't stop singing it. оқуды бастаңыз
|
|
Piosenka była tak chwytliwa, żenie mogłem przestać jej śpiewać.
|
|
|
The film centres on his early life. оқуды бастаңыз
|
|
Film skupia się na jego wczesnym życiu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
his evil deeds | an evil dictator оқуды бастаңыз
|
|
jego złe uczynki | zły dyktator
|
|
|
This recipe is quite hard to follow. оқуды бастаңыз
|
|
Ten przepis jest dość trudny do zastosowania
|
|
|
The children are hooked on 'The Simpsons'. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci są uzależnione od „Simpsonów”.
|
|
|
Hobbits are imaginary creatures. оқуды бастаңыз
|
|
Hobbici to wymyślone stworzenia.
|
|
|
Avatar' is the must-see movie of the year. оқуды бастаңыз
|
|
Avatar” to film, który jest warty zobaczenia.
|
|
|
I'm reading the latest novel by Dan Brown. оқуды бастаңыз
|
|
Czytam najnowszą powieść Dana Browna.
|
|
|
The success of the show was a personal triumph for the director. оқуды бастаңыз
|
|
Sukces spektaklu był osobistym triumfem reżysera.
|
|
|
I babysit for my neighbours if they want to go out in the evenings. оқуды бастаңыз
|
|
Opiekuję się dziecmi moich sąsiadów, jeśli chcą wyjść wieczorami.
|
|
|
He made some excuse about a dentist’s appointment and left. оқуды бастаңыз
|
|
Wymyślił jakąś wymówkę dotyczącą wizyty u dentysty i wyszedł.
|
|
|
She’s revising for her history exam. оқуды бастаңыз
|
|
Robi powtórkę do egzaminu z historii.
|
|
|
She felt lonely and depressed. оқуды бастаңыз
|
|
Czuła się samotna i przygnębiona.
|
|
|
He was getting irritated. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The story moved us to tears. оқуды бастаңыз
|
|
Historia wzruszyła nas do łez.
|
|
|
a deeply moving experience оқуды бастаңыз
|
|
głęboko poruszające przeżycie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jane wyglądała na zaskoczoną.
|
|
|
A surprising number of people came. оқуды бастаңыз
|
|
Przybyła zaskakująca liczba osób.
|
|
|
Amelia Earhart was one of the first women aviators. оқуды бастаңыз
|
|
Amelia Earhart była jedną z pierwszych kobiet-lotników.
|
|
|
The store has introduced a new range of food. оқуды бастаңыз
|
|
Sklep wprowadził nową gamę artykułów spożywczych.
|
|
|
Did your father give you permission to use his car? оқуды бастаңыз
|
|
Czy twój ojciec pozwolił ci używać swojego samochodu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
jego pierwszy samotny lot
|
|
|
His photography has won him awards. оқуды бастаңыз
|
|
Jego zdjęcia przyniosły mu nagrody.
|
|
|
Josie Lawrence plays the part of Lottie. оқуды бастаңыз
|
|
Josie Lawrence gra rolę Lottie.
|
|
|
That’s a ridiculous idea! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Brendan will play the role of Romeo. оқуды бастаңыз
|
|
Brendan zagra rolę Romea.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
‘How was your holiday?’ ‘It was brilliant!’ оқуды бастаңыз
|
|
„Jak minęły wakacje?” „Było genialnie!”
|
|
|
Who was responsible for casting this film? оқуды бастаңыз
|
|
Kto był odpowiedzialny za obsadę tego filmu?
|
|
|
The cinematography is superb. оқуды бастаңыз
|
|
Kinematografia jest znakomita.
|
|
|
This photograph doesn’t do you justice. оқуды бастаңыз
|
|
To zdjęcie nie oddaje ci sprawiedliwości.
|
|
|
He watches every episode of ‘Friends’. оқуды бастаңыз
|
|
Ogląda każdy odcinek „Przyjaciół”.
|
|
|
the public image of the police оқуды бастаңыз
|
|
publiczny wizerunek policji
|
|
|
He is known for the peak-time television programmes he produces. оқуды бастаңыз
|
|
godziny szczytu, godziny największej oglądalności Znany jest z produkcji programów telewizyjnych o największej oglądalności
|
|
|
I thought his last book was a really good read. оқуды бастаңыз
|
|
Uważam, że jego ostatnia książka była naprawdę dobrą lekturą.
|
|
|
Do you have any siblings? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The Lord of the Rings' is a trilogy. оқуды бастаңыз
|
|
Władca Pierścieni to trylogia.
|
|
|
a typical American family оқуды бастаңыз
|
|
typowa amerykańska rodzina
|
|
|
