|
сұрақ |
жауап |
I prefer an aisle seat so I can stretch my legs easily. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę miejsce przy przejściu, aby łatwiej wyprostować nogi.
|
|
|
The arrivals board shows that the flight from Paris has landed. оқуды бастаңыз
|
|
Tablica przylotów pokazuje, że lot z Paryża wylądował.
|
|
|
After landing, we headed straight to baggage reclaim. оқуды бастаңыз
|
|
Po wylądowaniu od razu udaliśmy się do odbioru bagażu.
|
|
|
Passengers are now boarding the plane to New York. оқуды бастаңыз
|
|
wsiadać na pokład samolotu Pasażerowie wsiadają teraz na pokład samolotu do Nowego Jorku.
|
|
|
You need to show your boarding pass before entering the gate. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz pokazać kartę pokładową przed wejściem na bramkę.
|
|
|
I made a booking for a double room at the hotel. оқуды бастаңыз
|
|
Zrobiłem rezerwację na pokój dwuosobowy w hotelu.
|
|
|
We took a bus to the city center. оқуды бастаңыз
|
|
Pojechaliśmy autobusem do centrum miasta.
|
|
|
She always travels business class for long-haul flights. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze podróżuje klasą biznes na długie loty.
|
|
|
The cabin crew ensured all passengers were comfortable. оқуды бастаңыз
|
|
Załoga samolotu zadbała o komfort wszystkich pasażerów.
|
|
|
Our train carriage was full of noisy children. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz wagon w pociągu był pełen hałaśliwych dzieci.
|
|
|
Please arrive two hours early for check-in. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę przybyć dwie godziny wcześniej na odprawę.
|
|
|
We booked a coach tour to visit the countryside. оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwowaliśmy wycieczkę autokarową na wieś.
|
|
|
We have a connecting flight in Amsterdam before heading to Tokyo. оқуды бастаңыз
|
|
Mamy lot z przesiadką w Amsterdamie przed lotem do Tokio.
|
|
|
We had to declare the goods we brought at customs. оқуды бастаңыз
|
|
Musieliśmy zgłosić towary, które przywieźliśmy, na odprawie celnej.
|
|
|
The departure of the flight was delayed by two hours. оқуды бастаңыз
|
|
Odlot samolotu został opóźniony o dwie godziny.
|
|
|
Our final destination is a small island in the Caribbean. оқуды бастаңыз
|
|
Naszym ostatecznym celem podróży jest mała wyspa na Karaibach.
|
|
|
Passengers disembarked the cruise ship at dawn. оқуды бастаңыз
|
|
Pasażerowie zeszli z statku wycieczkowego o świcie.
|
|
|
I bought some perfume in the duty-free zone at the airport. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiłem perfumy w strefie bezcłowej na lotnisku.
|
|
|
I had to pay an extra fee for my excess luggage. оқуды бастаңыз
|
|
Musiałem zapłacić dodatkową opłatę za nadbagaż.
|
|
|
The flight attendant reminded us to fasten our seat belts. оқуды бастаңыз
|
|
Stewardessa przypomniała nam, aby zapiąć pasy.
|
|
|
We took a ferry across the river to reach the island. оқуды бастаңыз
|
|
Popłynęliśmy promem przez rzekę, aby dotrzeć na wyspę.
|
|
|
We got stuck in traffic and missed our train. оқуды бастаңыз
|
|
Utknęliśmy w korku ulicznym i spóźniliśmy się na pociąg.
|
|
|
It took us an hour to go through customs at the border. оқуды бастаңыз
|
|
przechodzić odprawę celną Przejście przez odprawę celną na granicy zajęło nam godzinę.
|
|
|
We went through security before heading to our gate. оқуды бастаңыз
|
|
przechodzić kontrolę bezpieczeństwa Przeszliśmy kontrolę bezpieczeństwa przed udaniem się do naszej bramki.
|
|
|
You can only take one piece of hand luggage on board. оқуды бастаңыз
|
|
Na pokład można zabrać tylko jeden bagaż podręczny.
|
|
|
We had to show our passports at immigration. оқуды бастаңыз
|
|
Musieliśmy pokazać nasze paszporty w urzędzie imigracyjnym.
|
|
|
Our itinerary includes stops in Rome, Venice, and Florence. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz plan podróży obejmuje przystanki w Rzymie, Wenecji i Florencji.
|
|
|
She felt jet lag after flying from London to Tokyo. оқуды бастаңыз
|
|
zmęczenie po długiej podróży samolotem Czuła zmęczenie po locie z Londynu do Tokio.
|
|
|
They’re jetting off to Hawaii for their honeymoon. оқуды бастаңыз
|
|
Lecą na Hawaje w podróż poślubną.
|
|
|
The journey to the mountains took about five hours. оқуды бастаңыз
|
|
Podróż w góry zajęła około pięciu godzin.
|
|
|
We booked our tickets with a low-cost airline to save money. оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwowaliśmy bilety w taniej linii lotniczej, aby zaoszczędzić pieniądze.
|
|
|
The on-board meal was surprisingly good. оқуды бастаңыз
|
|
Posiłek na pokładzie był zaskakująco dobry.
|
|
|
The train was full of passengers traveling for the holidays. оқуды бастаңыз
|
|
Pociąg był pełen pasażerów podróżujących na święta.
|
|
|
Don’t forget to pack your passport for the trip. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapomnij zabrać paszportu na podróż.
|
|
|
We used the priority check-in to avoid long queues. оқуды бастаңыз
|
|
odprawa z pierwszeństwem wejścia na pokład Skorzystaliśmy z odprawy z pierwszeństwem, aby uniknąć długich kolejek.
|
|
|
We waited in a long queue to buy tickets. оқуды бастаңыз
|
|
Czekaliśmy w długiej kolejce, aby kupić bilety.
|
|
|
We stopped at a service station for fuel and snacks. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymaliśmy się na stacji obsługi, aby zatankować i kupić przekąski.
|
|
|
The tourist industry is vital to the economy of the region. оқуды бастаңыз
|
|
Przemysł turystyczny jest kluczowy dla gospodarki regionu.
|
|
|
I prefer a window seat so I can enjoy the view. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę miejsce przy oknie, aby podziwiać widoki.
|
|
|
The hotel charged an additional cost for Wi-Fi access. оқуды бастаңыз
|
|
Hotel naliczył dodatkowe koszty za dostęp do Wi-Fi.
|
|
|
We set up our tent at the campsite near the lake. оқуды бастаңыз
|
|
Rozstawiliśmy namiot na polu kempingowym nad jeziorem.
|
|
|
They spent their summer holidays traveling in a caravan. оқуды бастаңыз
|
|
Spędzili wakacje podróżując w przyczepie kempingowej.
|
|
|
The chalet had a beautiful view of the mountains. оқуды бастаңыз
|
|
Domek letniskowy miał piękny widok na góry.
|
|
|
Guests receive complimentary breakfast during their stay. оқуды бастаңыз
|
|
Goście otrzymują bezpłatne śniadanie podczas pobytu.
|
|
|
We booked a double room for our weekend getaway. оқуды бастаңыз
|
|
pokój z łóżkiem dwuosobowym Zarezerwowaliśmy pokój z łóżkiem dwuosobowym na weekendowy wypad.
|
|
|
They stayed in a luxurious five-star hotel in Paris. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymali się w luksusowym pięciogwiazdkowym hotelu w Paryżu.
|
|
|
The package includes full board and access to the spa. оқуды бастаңыз
|
|
Pakiet obejmuje pełne wyżywienie i dostęp do spa.
|
|
|
We stayed in a cozy guest house near the beach. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymaliśmy się w przytulnym pensjonacie w pobliżu plaży.
|
|
|
The hotel offers half board, including breakfast and dinner. оқуды бастаңыз
|
|
Hotel oferuje częściowe wyżywienie, w tym śniadanie i kolację.
|
|
|
She went to a health resort to relax and improve her well-being. оқуды бастаңыз
|
|
Pojechała do uzdrowiska, aby się zrelaksować i poprawić swoje samopoczucie.
|
|
|
They rented a mobile home for their road trip across the country. оқуды бастаңыз
|
|
Wynajęli przyczepę mieszkalną na podróż po kraju.
|
|
|
The seaside resort is popular with tourists in the summer. оқуды бастаңыз
|
|
Nadmorska miejscowość wypoczynkowa cieszy się popularnością wśród turystów latem.
|
|
|
They booked a luxury suite for their honeymoon. оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwowali luksusowy apartament na podróż poślubną.
|
|
|
The twin room was perfect for the two friends traveling together. оқуды бастаңыз
|
|
pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi Pokój z dwoma łóżkami pojedynczymi był idealny dla dwóch podróżujących razem przyjaciół.
|
|
|
We called the hotel to check if they had any vacancies. оқуды бастаңыз
|
|
wolny pokój (np. w hotelu) Zadzwoniliśmy do hotelu, aby sprawdzić, czy mają wolne pokoje.
|
|
|
Staying in a youth hostel is a budget-friendly option for students. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymanie się w schronisku młodzieżowym to opcja przyjazna dla budżetu studentów.
|
|
|
We chose an activity holiday with hiking and kayaking. оқуды бастаңыз
|
|
Wybraliśmy wypoczynek czynny z pieszymi wędrówkami i kajakarstwem.
|
|
|
An adventure holiday in the mountains was exactly what they needed. оқуды бастаңыз
|
|
Wczasy dla aktywnych w górach były dokładnie tym, czego potrzebowali.
|
|
|
They took a city break to explore the museums and cafes in Paris. оқуды бастаңыз
|
|
weekendowy wyjazd do dużego miasta Wybrali się na weekendowy wyjazd do Paryża, aby zwiedzić muzea i kawiarnie.
|
|
|
The countryside is beautiful in the spring with all the blooming flowers. оқуды бастаңыз
|
|
krajobraz wiejski, wiejska okolica Krajobraz wiejski jest piękny wiosną, kiedy kwitną kwiaty.
|
|
|
They went on a Mediterranean cruise to visit several coastal cities. оқуды бастаңыз
|
|
Wybrali się na rejs po Morzu Śródziemnym, aby odwiedzić kilka nadmorskich miast.
|
|
|
The family planned a day out to the amusement park. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzina zaplanowała jednodniową wycieczkę do parku rozrywki.
|
|
|
She booked an eco-holiday at a sustainable farm in the countryside. оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwowała ekowakacje na ekologicznej farmie na wsi.
|
|
|
The team prepared for a challenging expedition to the Arctic. оқуды бастаңыз
|
|
Zespół przygotował się do wymagającej wyprawy na Arktykę.
|
|
|
They decided to go backpacking across South America. оқуды бастаңыз
|
|
uprawiać wędrówkę z plecakiem Zdecydowali się na wędrówkę z plecakiem po Ameryce Południowej.
|
|
|
We love to go hiking in the national park on weekends. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiamy chodzić na wycieczki w parku narodowym w weekendy.
|
|
|
They spent their holiday relaxing on the beach. оқуды бастаңыз
|
|
Spędzili wakacje relaksując się na plaży.
|
|
|
She prefers to travel light and only packs essentials. оқуды бастаңыз
|
|
podróżować z niewielkim bagażem Woli podróżować z niewielkim bagażem i zabiera tylko najpotrzebniejsze rzeczy.
|
|
|
The group decided to travel over land instead of taking a flight. оқуды бастаңыз
|
|
Grupa postanowiła podróżować drogą lądową zamiast lecieć samolotem.
|
|
|
The flight had some turbulence, but it wasn’t too bad. оқуды бастаңыз
|
|
turbulencja (podczas lotu samolotem) Podczas lotu wystąpiły turbulencje, ale nie były zbyt uciążliwe.
|
|
|
The well-travelled road led directly to the capital city. оқуды бастаңыз
|
|
Uczęszczana droga prowadziła bezpośrednio do stolicy.
|
|
|
I saw a bakery across the street from the coffee shop. оқуды бастаңыз
|
|
Widziałem piekarnię po drugiej stronie ulicy od kawiarni.
|
|
|
They enjoyed a walk along the river in the evening. оқуды бастаңыз
|
|
Cieszyli się spacerem wzdłuż rzeki wieczorem.
|
|
|
She asked the way to the nearest train station. оқуды бастаңыз
|
|
Zapytała o drogę do najbliższej stacji kolejowej.
|
|
|
You need to cross the bridge to get to the park. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz przejść przez most, aby dostać się do parku.
|
|
|
We got lost in the narrow streets of the old town. оқуды бастаңыз
|
|
Zgubiliśmy się w wąskich uliczkach starego miasta.
|
|
|
Go past the bank and you'll see the library on your left. оқуды бастаңыз
|
|
Przejdź obok banku, a zobaczysz bibliotekę po lewej stronie.
|
|
|
The sun rises in the east. оқуды бастаңыз
|
|
Słońce wschodzi na wschodzie.
|
|
|
There are beautiful mountains in the north. оқуды бастаңыз
|
|
Na północy znajdują się piękne góry.
|
|
|
The warmest beaches are in the south. оқуды бастаңыз
|
|
Najcieplejsze plaże znajdują się na południu.
|
|
|
The weather is usually rainy in the west. оқуды бастаңыз
|
|
Na zachodzie pogoda jest zazwyczaj deszczowa.
|
|
|
The shop is located on the corner of Main Street. оқуды бастаңыз
|
|
Sklep znajduje się na rogu głównej ulicy.
|
|
|
The museum will be on your left after the post office. оқуды бастаңыз
|
|
Muzeum będzie po lewej stronie za pocztą.
|
|
|
The cafe is on your right, just after the park. оқуды бастаңыз
|
|
Kawiarnia jest po prawej stronie, zaraz za parkiem.
|
|
|
The friendly man showed us the way to the train station. оқуды бастаңыз
|
|
Przyjazny mężczyzna pokazał nam drogę na stację kolejową.
|
|
|
take the second turning on the left Take the second turning on the left to find the hotel. оқуды бастаңыз
|
|
skręcić w drugą ulicę w lewo Skręć w drugą ulicę w lewo, aby znaleźć hotel.
|
|
|
They walked towards the city center. оқуды бастаңыз
|
|
Szli w kierunku centrum miasta.
|
|
|
At the traffic lights, turn right to reach the park. оқуды бастаңыз
|
|
Na światłach skręć w prawo, aby dotrzeć do parku.
|
|
|
We had to turn round because we missed the exit. оқуды бастаңыз
|
|
Musieliśmy zawrócić, bo przeoczyliśmy zjazd.
|
|
|
The driver had to brake suddenly to avoid hitting the deer. оқуды бастаңыз
|
|
Kierowca musiał nagle zahamować, aby uniknąć uderzenia w jelenia.
|
|
|
Stay in the right lane to exit the highway. оқуды бастаңыз
|
|
Pozostań na prawym pasie, aby zjechać z autostrady.
|
|
|
Be careful, this is a one-way street. оқуды бастаңыз
|
|
Uważaj, to jest ulica jednokierunkowa.
|
|
|
Finding a parking space in the city center can be difficult. оқуды бастаңыз
|
|
Znalezienie miejsca parkingowego w centrum miasta może być trudne.
|
|
|
Please use the pavement to ensure your safety. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę korzystać z chodnika dla własnego bezpieczeństwa.
|
|
|
Pedestrians must use the zebra crossing. оқуды бастаңыз
|
|
Piesi muszą korzystać z przejścia dla pieszych.
|
|
|
Cars are not allowed in the pedestrian zone. оқуды бастаңыз
|
|
Samochody nie są dozwolone w strefie ruchu pieszego.
|
|
|
Make sure to follow the road signs while driving. оқуды бастаңыз
|
|
Upewnij się, że przestrzegasz znaków drogowych podczas jazdy.
|
|
|
The subway is crowded during rush hour. оқуды бастаңыз
|
|
Metro jest zatłoczone w godzinach szczytu.
|
|
|
The speed limit on this road is 50 km/h. оқуды бастаңыз
|
|
Ograniczenie prędkości na tej drodze wynosi 50 km/h.
|
|
|
The driver stopped at the red stop light. оқуды бастаңыз
|
|
Kierowca zatrzymał się na czerwonym świetle.
|
|
|
Traffic congestion is common in the mornings. оқуды бастаңыз
|
|
Natężenie ruchu jest powszechne rano.
|
|
|
We were late because of a traffic jam on the highway. оқуды бастаңыз
|
|
Spóźniliśmy się z powodu korka na autostradzie.
|
|
|
Wait for the green light at the traffic lights before crossing. оқуды бастаңыз
|
|
Poczekaj na zielone światło na sygnalizacji świetlnej, zanim przejdziesz.
|
|
|
Always use the zebra crossing to cross the road safely. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze korzystaj z przejścia dla pieszych, aby bezpiecznie przejść przez ulicę.
|
|
|
The hotel offered affordable rooms for budget travelers. оқуды бастаңыз
|
|
Hotel oferował niewygórowane pokoje dla oszczędnych podróżników.
|
|
|
Tourists often buy souvenirs to remember their trip. оқуды бастаңыз
|
|
Turyści często kupują pamiątki, aby zapamiętać swoją podróż.
|
|
|
We joined a coach tour to explore the nearby castles. оқуды бастаңыз
|
|
Dołączyliśmy do wycieczki autokarowej, aby zwiedzić pobliskie zamki.
|
|
|
Culinary tourism is becoming increasingly popular among food lovers. оқуды бастаңыз
|
|
Turystyka kulinarna staje się coraz bardziej popularna wśród miłośników jedzenia.
|
|
|
We decided to go on a domestic trip this year instead of traveling abroad. оқуды бастаңыз
|
|
W tym roku zdecydowaliśmy się na wycieczkę krajową zamiast podróży za granicę.
|
|
|
Ecotourism focuses on exploring natural areas responsibly. оқуды бастаңыз
|
|
Ekoturystyka koncentruje się na odpowiedzialnym zwiedzaniu obszarów naturalnych.
|
|
|
The school organized an excursion to the science museum. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoła zorganizowała wycieczkę do muzeum nauki.
|
|
|
We had a great time exploring the ancient ruins. оқуды бастаңыз
|
|
badać, podróżować w celach badawczych Świetnie się bawiliśmy, badając starożytne ruiny.
|
|
|
The cozy atmosphere made us feel at home. оқуды бастаңыз
|
|
Przytulna atmosfera sprawiła, że czuliśmy się jak w domu.
|
|
|
Hotel prices are higher during the high season. оқуды бастаңыз
|
|
Ceny hotelowe są wyższe w szczycie sezonu.
|
|
|
impact on the environment Tourists should be aware of their impact on the environment. оқуды бастаңыз
|
|
Turyści powinni być świadomi swojego wpływu na środowisko.
|
|
|
The tour guide had an in-depth knowledge of the local history. оқуды бастаңыз
|
|
Przewodnik miał dogłębną wiedzę na temat lokalnej historii.
|
|
|
The landscape was breathtaking with mountains and rivers. оқуды бастаңыз
|
|
Krajobraz zapierał dech w piersiach z górami i rzekami.
|
|
|
We spent the weekend lazing by the pool. оқуды бастаңыз
|
|
Spędziliśmy weekend, leniuchując przy basenie.
|
|
|
They love to lie on the beach and soak up the sun. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiają leżeć na plaży i opalać się.
|
|
|
The lively market was full of colorful stalls and music. оқуды бастаңыз
|
|
Tętniący życiem targ był pełen kolorowych stoisk i muzyki.
|
|
|
The small village had a unique local character. оқуды бастаңыз
|
|
Mała wioska miała unikalny lokalny koloryt.
|
|
|
Tourism can bring benefits to the local community. оқуды бастаңыз
|
|
Turystyka może przynosić korzyści lokalnej społeczności.
|
|
|
Traveling during the low season is often cheaper. оқуды бастаңыз
|
|
Podróżowanie poza sezonem jest często tańsze.
|
|
|
They stayed in a luxurious resort overlooking the ocean. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymali się w luksusowym kurorcie z widokiem na ocean.
|
|
|
Mass tourism has a significant impact on the environment. оқуды бастаңыз
|
|
Turystyka masowa ma znaczący wpływ na środowisko.
|
|
|
The prices were reasonable during the mid season. оқуды бастаңыз
|
|
Ceny były rozsądne w środku sezonu.
|
|
|
We found a quiet beach off the beaten track. оқуды бастаңыз
|
|
Znaleźliśmy cichą plażę na uboczu.
|
|
|
The family went on a weekend outing to the countryside. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzina wybrała się na weekendowy wypad na wieś.
|
|
|
We booked a package holiday to Spain. оқуды бастаңыз
|
|
Zarezerwowaliśmy wczasy zorganizowane do Hiszpanii.
|
|
|
The waterfall provided a perfect photo opportunity. оқуды бастаңыз
|
|
okazja do zrobienia zdjęć Wodospad stanowił idealną okazję do zrobienia zdjęć.
|
|
|
The quirky decorations in the cafe were very unique. оқуды бастаңыз
|
|
Dziwaczne dekoracje w kawiarni były bardzo unikalne.
|
|
|
They went to the countryside to recharge their batteries. оқуды бастаңыз
|
|
Wyjechali na wieś, aby naładować akumulatory.
|
|
|
We spent the summer holiday at the seaside. оқуды бастаңыз
|
|
Spędziliśmy letnie wakacje nad morzem.
|
|
|
They rented a self-catering apartment for their vacation. оқуды бастаңыз
|
|
Wynajęli pokój bez wyżywienia na wakacje.
|
|
|
Our sightseeing holiday included visits to several historical landmarks. оқуды бастаңыз
|
|
wakacje polegające na zwiedzaniu Nasze wakacje polegające na zwiedzaniu obejmowały wizyty w kilku zabytkowych miejscach.
|
|
|
Seafood is a speciality in this coastal town. оқуды бастаңыз
|
|
Owoce morza to specjalność w tym nadmorskim miasteczku.
|
|
|
They spent the afternoon sunbathing by the pool. оқуды бастаңыз
|
|
Spędzili popołudnie, opalając się przy basenie.
|
|
|
The tour of the city included all the major attractions. оқуды бастаңыз
|
|
Wycieczka po mieście obejmowała wszystkie główne atrakcje.
|
|
|
The tour guide was very knowledgeable and friendly. оқуды бастаңыз
|
|
Przewodnik był bardzo kompetentny i przyjazny.
|
|
|
The voyage across the Atlantic took two weeks. оқуды бастаңыз
|
|
Rejs przez Atlantyk trwał dwa tygodnie.
|
|
|
She is afraid of flying, so she always takes the train. оқуды бастаңыз
|
|
Ona boi się latania, więc zawsze wybiera pociąg.
|
|
|
Several cars were involved in a crash on the highway. оқуды бастаңыз
|
|
Kilka samochodów brało udział w wypadku na autostradzie.
|
|
|
I was seasick during the ferry ride. оқуды бастаңыз
|
|
Miałem chorobę morską podczas podróży promem.
|
|
|
The lecture bored everyone to death. оқуды бастаңыз
|
|
Wykład zanudził wszystkich na śmierć.
|
|
|
They had to cancel the concert due to bad weather. оқуды бастаңыз
|
|
Musieli odwołać koncert z powodu złej pogody.
|
|
|
The pilot managed a safe crash landing in the field. оқуды бастаңыз
|
|
Pilot wykonał bezpieczne lądowanie awaryjne na polu.
|
|
|
The flight was delayed due to technical issues. оқуды бастаңыз
|
|
Lot był opóźniony z powodu problemów technicznych.
|
|
|
The hotel room was double-booked, so we had to wait. оқуды бастаңыз
|
|
Pokój w hotelu był podwójnie zarezerwowany, więc musieliśmy czekać.
|
|
|
He fell off his bike and hurt his knee. оқуды бастаңыз
|
|
Spadł z roweru i zranił kolano.
|
|
|
The accident resulted in a fatal injury. оқуды бастаңыз
|
|
Wypadek spowodował śmiertelny uraz.
|
|
|
Several guests suffered from food poisoning after the banquet. оқуды бастаңыз
|
|
Kilku gości miało zatrucie pokarmowe po bankiecie.
|
|
|
It was freezing outside, so we stayed indoors. оқуды бастаңыз
|
|
Na zewnątrz było mroźno, więc zostaliśmy w domu.
|
|
|
The broken-down truck held up traffic for hours. оқуды бастаңыз
|
|
Zepsuta ciężarówka wstrzymała ruch uliczny na kilka godzin.
|
|
|
She injured her ankle while hiking. оқуды бастаңыз
|
|
Podczas wędrówki skręciła kostkę.
|
|
|
The player left the field due to a serious injury. оқуды бастаңыз
|
|
Zawodnik opuścił boisko z powodu poważnego urazu.
|
|
|
lose control of a vehicle He lost control of his vehicle on the icy road. оқуды бастаңыз
|
|
stracić kontrolę nad pojazdem Stracił kontrolę nad pojazdem na oblodzonej drodze.
|
|
|
We missed our connecting flight because the first flight was delayed. оқуды бастаңыз
|
|
spóźnić się na lot z przesiadką Spóźniliśmy się na lot z przesiadką, ponieważ pierwszy lot był opóźniony.
|
|
|
The rescue team arrived quickly at the accident site. оқуды бастаңыз
|
|
Ekipa ratunkowa szybko dotarła na miejsce wypadku.
|
|
|
There was a serious road accident on the highway. оқуды бастаңыз
|
|
Na autostradzie doszło do poważnego wypadku drogowego.
|
|
|
The storm ruined our camping trip. оқуды бастаңыз
|
|
Burza zrujnowała nasz wypad pod namiot.
|
|
|
The train is running late by twenty minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Pociąg ma dwudziestominutowe opóźnienie.
|
|
|
We ran out of money halfway through our trip. оқуды бастаңыз
|
|
wydać wszystkie pieniądze W połowie podróży skończyły nam się pieniądze.
|
|
|
We ran out of petrol on a remote road. оқуды бастаңыз
|
|
Skończyła nam się benzyna na odludnej drodze.
|
|
|
The cyclist suffered a serious injury during the race. оқуды бастаңыз
|
|
Rowerzysta doznał poważnej rany podczas wyścigu.
|
|
|
The ship hit an iceberg and began to sink. оқуды бастаңыз
|
|
Statek uderzył w górę lodową i zaczął tonąć.
|
|
|
The car swerved across the road to avoid hitting a deer. оқуды бастаңыз
|
|
gwałtownie zjechać z drogi Samochód gwałtownie zjechał z drogi, aby uniknąć zderzenia z jeleniem.
|
|
|
The seats on the plane were very uncomfortable. оқуды бастаңыз
|
|
Fotele w samolocie były bardzo niewygodne.
|
|
|
She tried to blend in with the locals by wearing traditional clothing. оқуды бастаңыз
|
|
Próbowała wtopić się w miejscowych, nosząc tradycyjne ubrania.
|
|
|
Always carry some emergency cash in case of unforeseen expenses. оқуды бастаңыз
|
|
pieniądze na wypadek sytuacji awaryjnej Zawsze miej przy sobie pieniądze na wypadek sytuacji awaryjnej na nieprzewidziane wydatki.
|
|
|
Make sure to provide emergency information to your travel companions. оқуды бастаңыз
|
|
dane kontaktowe w razie sytuacji awaryjnej Upewnij się, że podałeś dane kontaktowe na wypadek sytuacji awaryjnej swoim towarzyszom podróży.
|
|
|
Every car should have a first-aid kit for emergencies. оқуды бастаңыз
|
|
apteczka pierwszej pomocy Każdy samochód powinien mieć apteczkę pierwszej pomocy na wypadek sytuacji awaryjnych.
|
|
|
It’s wise to get insured before going on an adventure trip. оқуды бастаңыз
|
|
Warto się ubezpieczyć przed wyruszeniem w podróż przygodową.
|
|
|
Travelers are advised to get vaccinated against tropical diseases. оқуды бастаңыз
|
|
Podróżnym zaleca się zaszczepienie się przeciwko chorobom tropikalnym.
|
|
|
Don’t forget to pack insect repellent when visiting tropical areas. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapomnij spakować środka na owady podczas wizyty w tropikalnych rejonach.
|
|
|
keep an eye on your belongings You should always keep an eye on your belongings in crowded places. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze powinieneś pilnować bagażu w zatłoczonych miejscach.
|
|
|
If you lose your travel documents, report it to the nearest embassy. оқуды бастаңыз
|
|
zgubić dokumenty podróżne Jeśli zgubisz dokumenty podróżne, zgłoś to w najbliższej ambasadzie.
|
|
|
Hikers wore protective clothing to avoid injuries in the forest. оқуды бастаңыз
|
|
Wędrowcy mieli na sobie ubrania ochronne, aby uniknąć obrażeń w lesie.
|
|
|
Tourists were warned about common scams in the city. оқуды бастаңыз
|
|
Turystów ostrzegano przed częstymi przekrętami w mieście.
|
|
|
He was taken to the hospital with sunstroke after staying too long in the sun. оқуды бастаңыз
|
|
Zabrano go do szpitala z udarem słonecznym po zbyt długim przebywaniu na słońcu.
|
|
|
Travel insurance covers unexpected medical emergencies during the trip. оқуды бастаңыз
|
|
Ubezpieczenie podróżne obejmuje nieprzewidziane sytuacje medyczne podczas podróży.
|
|
|
Vaccinations can protect you from many tropical diseases. оқуды бастаңыз
|
|
Szczepienia mogą chronić przed wieloma chorobami tropikalnymi.
|
|
|
Keep your valuables in a safe place while traveling. оқуды бастаңыз
|
|
Trzymaj swoje wartościowe przedmioty w bezpiecznym miejscu podczas podróży.
|
|
|
Before changing lanes, always check over your shoulder. оқуды бастаңыз
|
|
Przed zmianą pasa zawsze spójrz przez ramię.
|
|
|
You must carry your driving licence while driving. оқуды бастаңыз
|
|
Podczas jazdy musisz mieć przy sobie prawo jazdy.
|
|
|
He stopped at the gas station to inflate the tyres. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymał się na stacji benzynowej, aby napompować opony.
|
|
|
Driving in fog can be dangerous due to limited visibility. оқуды бастаңыз
|
|
Jazda we mgle może być niebezpieczna z powodu ograniczonej widoczności.
|
|
|
The workers were required to wear protective clothing. оқуды бастаңыз
|
|
Pracownicy musieli nosić ubrania ochronne.
|
|
|
She advised her son to always ride close to the curb for safety. оқуды бастаңыз
|
|
Poradziła synowi, aby zawsze jechał blisko krawężnika dla bezpieczeństwa.
|
|
|
It’s illegal to tailgate another vehicle on the highway. оқуды бастаңыз
|
|
nieutrzymywać bezpiecznego odstępu Nielegalne jest jazda zbyt blisko za innym pojazdem na autostradzie.
|
|
|
The tyres showed significant wear after the long journey. оқуды бастаңыз
|
|
Opony wykazywały znaczące zużycie po długiej podróży.
|
|
|
They boarded a cruise ship to explore the Caribbean. оқуды бастаңыз
|
|
Wsiedli na statek wycieczkowy, aby zwiedzić Karaiby.
|
|
|
She felt overwhelmed by the amount of work waiting for her. оқуды бастаңыз
|
|
Czuła się przytłoczona ilością pracy, która na nią czekała.
|
|
|
The park rangers arrested two poachers hunting illegally. оқуды бастаңыз
|
|
Strażnicy parku aresztowali dwóch kłusowników polujących nielegalnie.
|
|
|
The beach was pristine, with no signs of litter anywhere. оқуды бастаңыз
|
|
Plaża była nieskazitelna, bez żadnych śladów śmieci.
|
|
|
The city seemed to sprawl endlessly into the countryside. оқуды бастаңыз
|
|
Miasto zdawało się rozciągać bez końca na wieś.
|
|
|
The tortuous mountain road required careful navigation. оқуды бастаңыз
|
|
Kręta górska droga wymagała ostrożnej jazdy.
|
|
|
She wore a brightly coloured scarf that caught everyone's attention. оқуды бастаңыз
|
|
Nosiła szalik w jasnych kolorach, który przyciągał uwagę wszystkich.
|
|
|
The old castle was carefully restored to its former glory. оқуды бастаңыз
|
|
drobiazgowo odrestaurowany Stary zamek został drobiazgowo odrestaurowany do dawnej świetności.
|
|
|
The island remains completely unspoiled by tourism. оқуды бастаңыз
|
|
o wyspie Wyspa pozostaje zupełnie dziewicza, nietknięta turystyką.
|
|
|
The densely forested hills are home to many wild animals. оқуды бастаңыз
|
|
Gęsto zalesione wzgórza są domem dla wielu dzikich zwierząt.
|
|
|
The bus was densely packed with commuters during rush hour. оқуды бастаңыз
|
|
Autobus był zatłoczony pasażerami podczas godzin szczytu.
|
|
|
The museum is frequently visited by tourists from all over the world. оқуды бастаңыз
|
|
Muzeum jest często odwiedzane przez turystów z całego świata.
|
|
|
This restaurant is highly recommended for its fresh seafood. оқуды бастаңыз
|
|
Ta restauracja jest szczególnie polecana za świeże owoce morza.
|
|
|
The ballroom was lavishly decorated for the grand celebration. оқуды бастаңыз
|
|
Sala balowa była bogato udekorowana na wielką uroczystość.
|
|
|
The area is officially protected to preserve its unique ecosystem. оқуды бастаңыз
|
|
Obszar jest oficjalnie chroniony, aby zachować jego unikalny ekosystem.
|
|
|
This region is sparsely populated, with only a few small villages. оқуды бастаңыз
|
|
Ten region jest słabo zaludniony, zaledwie z kilkoma małymi wioskami.
|
|
|
The garden was bathed in sunlight, creating a peaceful atmosphere. оқуды бастаңыз
|
|
Ogród był skąpany w świetle słońca, tworząc spokojną atmosferę.
|
|
|
The mountains were covered with a thick blanket of snow. оқуды бастаңыз
|
|
Góry były pokryte grubą pierzynką śniegu.
|
|
|
crowds descended on the square As the parade began, crowds descended on the square. оқуды бастаңыз
|
|
tłumy ludzi zaludniły plac Gdy parada się rozpoczęła, tłumy ludzi zaludniły plac.
|
|
|
The wind seemed to dance over the heather-covered hills. оқуды бастаңыз
|
|
Wiatr zdawał się tańczyć nad pokrytymi wrzosami wzgórzami.
|
|
|
fireflies on the hillside At dusk, we could see fireflies on the hillside, twinkling like stars. оқуды бастаңыз
|
|
O zmierzchu widzieliśmy świetliki na zboczu, migoczące jak gwiazdy.
|
|
|
The lights of the boats looked like jewels on a silky ocean. оқуды бастаңыз
|
|
klejnoty na tle jedwabistego oceanu Światła łodzi wyglądały jak klejnoty na tle jedwabistego oceanu.
|
|
|
mirror the autumn foliage The still lake mirrored the autumn foliage perfectly. оқуды бастаңыз
|
|
odbijać jesienne listowie Spokojne jezioro idealnie odbijało jesienne listowie.
|
|
|
A family of ducks paraded across the road, causing a traffic stop. оқуды бастаңыз
|
|
paradować w poprzek drogi Rodzina kaczek paradowała w poprzek drogi, zatrzymując ruch.
|
|
|
