|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The government has promised to beat inflation. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd obiecał pokonać inflację.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Scientists are close to finding a cure. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy są bliscy znalezienia lekarstwa.
|
|
|
That problem can be fixed easily. оқуды бастаңыз
|
|
Ten problem można łatwo naprawić.
|
|
|
What are your plans for the future? оқуды бастаңыз
|
|
Jakie są Twoje plany na przyszłość?
|
|
|
Gerontologists predict that people will live longer in the future. оқуды бастаңыз
|
|
Gerontolodzy przewidują, że w przyszłości ludzie będą żyć dłużej.
|
|
|
Doing more exercise will improve your health. оқуды бастаңыз
|
|
Więcej ćwiczeń poprawi twoje zdrowie.
|
|
|
Where did you get the idea for the book? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It’s incredible that he survived the fall. оқуды бастаңыз
|
|
To niesamowite, że przeżył upadek.
|
|
|
Life expectancy is higher in the West than in developing countries. оқуды бастаңыз
|
|
Średnia długość życia jest wyższa na Zachodzie niż w krajach rozwijających się.
|
|
|
Sarah is studying medicine. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It’s hard to make a prediction about who’ll win the championship this year. оқуды бастаңыз
|
|
Trudno przewidzieć, kto zdobędzie mistrzostwo w tym roku.
|
|
|
The government is trying to repair the damage to the environment. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd próbuje naprawić szkody wyrządzone środowisku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
samochody zbudowane przez roboty
|
|
|
He is excited about the possibilities of space travel. оқуды бастаңыз
|
|
Jest podekscytowany możliwościami podróży kosmicznych.
|
|
|
To run this programme you need a special type of software. оқуды бастаңыз
|
|
Aby uruchomić ten program, potrzebujesz specjalnego rodzaju oprogramowania.
|
|
|
an area of 200 square miles оқуды бастаңыз
|
|
obszar 200 mil kwadratowych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There are billions of things I want to say. оқуды бастаңыз
|
|
Są miliardy rzeczy, które chcę powiedzieć.
|
|
|
My dream of living in the country had finally come true. оқуды бастаңыз
|
|
Moje marzenie o życiu na wsi w końcu się spełniło.
|
|
|
His injuries damaged the nerve connections to his legs. оқуды бастаңыз
|
|
Jego obrażenia uszkodziły połączenia nerwowe w nogach.
|
|
|
We can cure this type of cancer. оқуды бастаңыз
|
|
Możemy wyleczyć ten rodzaj raka.
|
|
|
He was able to mend the damaged car. оқуды бастаңыз
|
|
Udało mu się naprawić uszkodzony samochód.
|
|
|
30 degrees Celsius (30°C) | 80 degrees Fahrenheit etc (80°F) оқуды бастаңыз
|
|
30 stopni Celsjusza (30°C) | 80 stopni Fahrenheita itp. (80°F)
|
|
|
She suffers from a rare disease of the blood. оқуды бастаңыз
|
|
Cierpi na rzadką chorobę krwi.
|
|
|
What's the distance between the two planets? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka jest odległość między dwiema planetami?
|
|
|
top-secret research facilities оқуды бастаңыз
|
|
ściśle tajne ośrodki badawcze
|
|
|
The new TV doesn't fit on the wall; it's too big. оқуды бастаңыз
|
|
Nowy telewizor nie pasuje do ściany; jest za duży
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The microchip is implanted just under the skin. оқуды бастаңыз
|
|
Mikroczip wszczepiany jest tuż pod skórę.
|
|
|
The students in this class are all highly intelligent. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy uczniowie tej klasy są bardzo inteligentni.
|
|
|
The newspaper and the magazine will merge to form one company. оқуды бастаңыз
|
|
Gazeta i magazyn połączą się w jedną firmę.
|
|
|
5 percent (5%) | 10 percent (10%) оқуды бастаңыз
|
|
5 procent (5%) | 10 procent (10%)
|
|
|
What percentage of the workers are women? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki odsetek pracowników stanowią kobiety?
|
|
|
He obviously didn’t realise the dangers involved. оқуды бастаңыз
|
|
Najwyraźniej nie zdawał sobie sprawy z grożącego mu niebezpieczeństwa.
|
|
|
The temperature is recorded every day. оқуды бастаңыз
|
|
Temperatura jest rejestrowana codziennie.
|
|
|
He was the first British man to visit the space station. оқуды бастаңыз
|
|
Był pierwszym Brytyjczykiem, który odwiedził stację kosmiczną.
|
|
|
He was driving at a speed of 60 miles per hour. оқуды бастаңыз
|
|
Jechał z prędkością 60 mil na godzinę.
|
|
|
two square metres of land оқуды бастаңыз
|
|
kwadratowe[metr/mila itp.] dwa metry kwadratowe ziemi
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The twins' awareness of each other's feelings is almost telepathic. оқуды бастаңыз
|
|
Świadomość bliźniaków o wzajemnych uczuciach jest niemal telepatyczna.
|
|
|
Check the temperature of the water. оқуды бастаңыз
|
|
Sprawdź temperaturę wody.
|
|
|
I am translating the book into English. оқуды бастаңыз
|
|
Przetłumaczę książkę na język angielski.
|
|
|
The country has a debt of $5.3 trillion. оқуды бастаңыз
|
|
Kraj ma dług w wysokości 5,3 bilionów dolarów.
|
|
|
My mobile phone works wirelessly but my PC doesn't. оқуды бастаңыз
|
|
Mój telefon komórkowy działa bezprzewodowo, ale mój komputer nie.
|
|
|
They are training in zero-gravity conditions. оқуды бастаңыз
|
|
Trenują w warunkach zerowej grawitacji.
|
|
|
The charity offered her financial assistance. оқуды бастаңыз
|
|
Organizacja charytatywna zaoferowała jej wsparcie finansowe.
|
|
|
The rainforests may disappear forever. оқуды бастаңыз
|
|
Lasy deszczowe mogą zniknąć na zawsze.
|
|
|
Industry in the area is virtually nonexistent. оқуды бастаңыз
|
|
Przemysł na tym obszarze praktycznie nie istnieje.
|
|
|
Poverty and unemployment are increasing. оқуды бастаңыз
|
|
Wzrasta ubóswo i bezrobocie.
|
|
|
He sounds like a robot when he talks. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy mówi, brzmi jak robot.
|
|
|
In the UK, the size of families has decreased. оқуды бастаңыз
|
|
W Wielkiej Brytanii wielkość rodzin zmniejszyła się.
|
|
|
His behaviour has deteriorated recently. оқуды бастаңыз
|
|
Jego zachowanie ostatnio się pogorszyło.
|
|
|
The nation's diet includes a lot of meat. оқуды бастаңыз
|
|
Dieta narodu zawiera dużo mięsa.
|
|
|
Economic growth in Britain has been slow. оқуды бастаңыз
|
|
Wzrost gospodarczy w Wielkiej Brytanii jest powolny.
|
|
|
The government has promised to spend more on education. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd obiecał więcej wydawać na edukację.
|
|
|
Democracy is based on the idea that all people are equal. оқуды бастаңыз
|
|
Demokracja opiera się na idei, że wszyscy ludzie są równi.
|
|
|
Profits have fallen from $1.3 million to $750,000. оқуды бастаңыз
|
|
Zyski spadły z 1,3 miliona dolarów do 750 000 dolarów.
|
|
|
Their happiness was obvious. оқуды бастаңыз
|
|
Ich szczęście było oczywiste.
|
|
|
She usually did the housework in the mornings. оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle rano zajmowała się pracami domowymi.
|
|
|
Their annual income is less than $24,000. оқуды бастаңыз
|
|
Ich roczny dochód wynosi mniej niż 24 000 USD.
|
|
|
The number of prisoners has increased a lot. оқуды бастаңыз
|
|
Liczba więźniów znacznie wzrosła.
|
|
|
a new attempt to tackle inequalities in the education system оқуды бастаңыз
|
|
nowa próba zmierzenia się z nierównościami w systemie edukacji
|
|
|
Living standards are better in the West than in developing countries. оқуды бастаңыз
|
|
Standardy życia są lepsze na Zachodzie niż w krajach rozwijających się.
|
|
|
This kind of thing only happens in films, not in real life. оқуды бастаңыз
|
|
Takie rzeczy dzieją się tylko w filmach, nie w prawdziwym życiu.
|
|
|
Emails have replaced letters. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The population has risen steadily since the 1950s. оқуды бастаңыз
|
|
Liczba ludności stale rośnie od lat pięćdziesiątych XX wieku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The town has stayed the same for centuries. оқуды бастаңыз
|
|
Miasto od wieków pozostaje takie samo.
|
|
|
I had put my trust in the doctor. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Many workers now face unemployment. оқуды бастаңыз
|
|
Wielu pracowników jest obecnie zagrożonych bezrobociem.
|
|
|
Scientists have made a breakthrough in their search for a cure. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy dokonali przełomu w poszukiwaniu lekarstwa.
|
|
|
He wanted to ask her, but he didn’t dare. оқуды бастаңыз
|
|
Chciał ją o to zapytać, ale nie miał odwagi.
|
|
|
He’s always flirting with the women in the office. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze flirtuje z kobietami w biurze.
|
|
|
Students were given a hypothetical law case to discuss. оқуды бастаңыз
|
|
Uczniowie mieli do omówienia hipotetyczną sprawę prawną.
|
|
|
a plane that's invisible to enemy radar оқуды бастаңыз
|
|
samolot niewidoczny dla radarów wroga
|
|
|
It's a real pleasure to meet you. оқуды бастаңыз
|
|
To prawdziwa przyjemność cię poznać.
|
|
|
He later took his revenge on his employers. оқуды бастаңыз
|
|
Później zemścił się na swoich pracodawcach.
|
|
|
He tried to steal money from a bank but was caught. оқуды бастаңыз
|
|
Próbował ukraść pieniądze z banku, ale został złapany.
|
|
|
She was suspicious of her new boss because her old boss treated her badly. оқуды бастаңыз
|
|
Była podejrzliwa w stosunku do swojego nowego szefa, ponieważ stary szef źle ją traktował.
|
|
|
Many Russian billionaires now live in London. оқуды бастаңыз
|
|
Wielu rosyjskich miliarderów mieszka obecnie w Londynie.
|
|
|
He used to bully her when they were at school. оқуды бастаңыз
|
|
Znęcał się nad nią, kiedy byli w szkole.
|
|
|
The man was a complete stranger to me; didn't know him at all. оқуды бастаңыз
|
|
Ten człowiek był mi zupełnie obcy; w ogóle go nie znał.
|
|
|
He was only pretending to be asleep. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The driver couldn't stop in time and ran over the dog. оқуды бастаңыз
|
|
Kierowca nie wyhamował na czas i potrącił psa.
|
|
|
The fireworks will scare the animals. оқуды бастаңыз
|
|
Fajerwerki będą straszyć zwierzęta.
|
|
|
People often drive above the speed limit on motorways. оқуды бастаңыз
|
|
Ludzie często przekraczają prędkość na autostradach.
|
|
|
The girls were always playing tricks on their teacher. оқуды бастаңыз
|
|
Dziewczyny zawsze płatały figle swojemu nauczycielowi.
|
|
|
I had a really weird dream. оқуды бастаңыз
|
|
Miałem naprawdę dziwny sen.
|
|
|
The government should cut spending so it can balance the budget. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd powinien ciąć wydatki, aby zrównoważyć budżet.
|
|
|
What condition is the car is in after the accident? оқуды бастаңыз
|
|
W jakim stanie jest samochód po wypadku?
|
|
|
Two officials were charged with corruption. оқуды бастаңыз
|
|
Dwóch urzędników zostało oskarżonych o korupcję.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This land is not developed because most of it is a nature reserve. оқуды бастаңыз
|
|
Teren ten nie jest zagospodarowany, ponieważ w większości jest to rezerwat przyrody.
|
|
|
The Indian government refused to sign the agreement. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd indyjski odmówił podpisania umowy.
|
|
|
Homelessness among the poor is a growing problem. оқуды бастаңыз
|
|
Bezdomność wśród ubogich jest coraz większym problemem.
|
|
|
There has been a rapid growth in service industries. оқуды бастаңыз
|
|
Nastąpił szybki rozwój przemysłu usługowego.
|
|
|
The opposition parties support the government on this issue. оқуды бастаңыз
|
|
Partie opozycyjne popierają rząd w tej sprawie.
|
|
|
a charity that helps the poor оқуды бастаңыз
|
|
organizacja charytatywna, która pomaga biednym
|
|
|
The government’s top priority is education. оқуды бастаңыз
|
|
Priorytetem rządu jest edukacja.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
an increase in government spending on education оқуды бастаңыз
|
|
wzrost wydatków państwa na edukację
|
|
|
The government said it would have to increase taxes. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd powiedział, że będzie musiał podnieść podatki.
|
|
|
It will cost taxpayers $1.3 million. оқуды бастаңыз
|
|
Będzie to kosztować podatników 1,3 miliona dolarów.
|
|
|
The government plans to increase spending on rail transport. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd planuje zwiększyć wydatki na transport kolejowy.
|
|
|
The wealthy can afford to pay higher taxes. оқуды бастаңыз
|
|
Bogatych stać na płacenie wyższych podatków.
|
|
|
There is a disagreement about who owns the oil wells. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma zgody co do tego, kto jest właścicielem szybów naftowych.
|
|
|
Spain is popular as a holiday destination. оқуды бастаңыз
|
|
Hiszpania jest popularnym kierunkiem wakacyjnym.
|
|
|
Their equipment is very modern. оқуды бастаңыз
|
|
Ich wyposażenie jest bardzo nowoczesne.
|
|
|
We broke down on the motorway. оқуды бастаңыз
|
|
Zepsuliśmy się na autostradzie.
|
|
|
They are exploring for new oilfields in the North Sea. оқуды бастаңыз
|
|
Szukają nowych pól naftowych na Morzu Północnym.
|
|
|
My husband wants to go to a golf resort but the children will enjoy a beach resort more. оқуды бастаңыз
|
|
Mój mąż chce pojechać do ośrodka golfowego, ale dzieciom bardziej spodoba się ośrodek nadmorski.
|
|
|
The form asks you to say which ethnic group you belong to. оқуды бастаңыз
|
|
W formularzu zostaniesz poproszony o podanie, do której grupy etnicznej należysz.
|
|
|
a maximum speed limit of 70 miles per hour оқуды бастаңыз
|
|
maksymalne ograniczenie prędkości do 70 mil na godzinę
|
|
|
The minimum age for retirement is 55. оқуды бастаңыз
|
|
Minimalny wiek przejścia na emeryturę to 55 lat.
|
|
|
an argument about who was responsible for the accident оқуды бастаңыз
|
|
spór o to, kto ponosi odpowiedzialność za wypadek
|
|
|
Walcott scored another goal. оқуды бастаңыз
|
|
Walcott strzelił kolejnego gola.
|
|
|
The nurse gave me an injection. оқуды бастаңыз
|
|
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk.
|
|
|
Our landlord is going to put up the rent next month. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz właściciel zamierza podnieść czynsz w przyszłym miesiącu.
|
|
|
The waiter hasn't given us our change yet. оқуды бастаңыз
|
|
Kelner nie wydał nam jeszcze reszty.
|
|
|
She speaks Arabic fluently. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Anyone caught dropping litter has to pay a fine. оқуды бастаңыз
|
|
Każdy, kto zostanie przyłapany na wyrzucaniu śmieci, musi zapłacić grzywnę.
|
|
|
He has a picture of his children in his wallet. оқуды бастаңыз
|
|
W portfelu ma zdjęcie swoich dzieci.
|
|
|
The average income in this country is $30,000 a year. оқуды бастаңыз
|
|
Średni dochód w tym kraju wynosi 30 000 dolarów rocznie.
|
|
|
The children like to go camping. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci lubią jeździć na kemping.
|
|
|
the slowdown in the Japanese economy оқуды бастаңыз
|
|
spowolnienie w japońskiej gospodarce
|
|
|
They are demanding equality for men and women. оқуды бастаңыз
|
|
Domagają się równości kobiet i mężczyzn.
|
|
|
a meeting to promote tourism to the region оқуды бастаңыз
|
|
spotkanie promujące turystykę w regionie
|
|
|
There is an 18-hole course at that resort. оқуды бастаңыз
|
|
W tym ośrodku znajduje się 18-dołkowe pole.
|
|
|
The soldiers made the building secure against attack. оқуды бастаңыз
|
|
Żołnierze zabezpieczyli budynek przed atakiem.
|
|
|
Japan has a very high standard of living. оқуды бастаңыз
|
|
Japonia ma bardzo wysoki standard życia.
|
|
|
