|
сұрақ |
жауап |
Nasz sąsiedni kraj na południu to Czechy. оқуды бастаңыз
|
|
Unser Nachbarland im Süden ist Tschechien.
|
|
|
Między Niemcami a Polską płynie Odra. оқуды бастаңыз
|
|
Zwischen Deutschland und Polen fließt die Oder.
|
|
|
Stolicą Szwajcarii jest Berno. оқуды бастаңыз
|
|
Die Hauptstadt von der Schweiz ist Bern.
|
|
|
Austria ma ok. 8 mln mieszkańców. оқуды бастаңыз
|
|
Österreich hat ca. 8 Mio. Bewohner.
|
|
|
Polska leży nad M. Bałtyckim. оқуды бастаңыз
|
|
Polen liegt an der Ostsee.
|
|
|
Bawaria leży w południowych Niemczech. оқуды бастаңыз
|
|
Bayern liegt in Süddeutschland.
|
|
|
Nad jaką rzeką leży Warszawa? –Nad Wisłą. оқуды бастаңыз
|
|
An welchem Fluss liegt Warschau? –An Weichsel.
|
|
|
W jakim kierunku płynie Wisła? –Z południa na północ. оқуды бастаңыз
|
|
In welche Richtung fließt Weichsel? –Von Süden nach Norden.
|
|
|
Na wschodzie Polska graniczy z Ukrainą, Litwą i Białorusią. оқуды бастаңыз
|
|
Im Osten grenzt Polen an die Ukraine, Litauen und Weißrussland.
|
|
|
Powierzchnia Polski wynosi 357 000 km2. оқуды бастаңыз
|
|
Die Fläche von Polen beträgt 357 000 km2.
|
|
|
Anna Schmidt jest mężatką. оқуды бастаңыз
|
|
Anna Schmidt ist verheiratet.
|
|
|
Mam termin u pani Andersen. оқуды бастаңыз
|
|
Ich habe einen Termin bei Frau Andersen.
|
|
|
Oni spotykają się po raz pierwszy. оқуды бастаңыз
|
|
Sie treffen sich zum ersten Mal.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir geben uns/einander die Hände.
|
|
|
Szczęść Boże mówi się przez cały dzień w poł. Niemczech i Austrii. оқуды бастаңыз
|
|
Grüß Gott sagt man den ganzen Tag in Süddeutschland und in Österreich.
|
|
|
Rozmawiamy o naszych dochodach. оқуды бастаңыз
|
|
Wir sprechen über unser Einkommen.
|
|
|
Wylądowaliśmy punktualnie. оқуды бастаңыз
|
|
Wir sind pünktlich gelandet.
|
|
|
Miałem problemy znaleźć biuro. оқуды бастаңыз
|
|
Ich hatte Probleme, das Büro zu finden.
|
|
|
Czy to jest pańska pierwsza wizyta? оқуды бастаңыз
|
|
Ist das Ihr erster Besuch?
|
|
|
To jest piękne miasto, prawda? оқуды бастаңыз
|
|
Das ist eine schöne Stadt, nicht wahr?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ich hatte einen schrecklichen Flug.
|
|
|
Hotel ma centralne położenie. оқуды бастаңыз
|
|
Das Hotel hat zentrale Lage.
|
|
|
Czy jest tu pan często w interesach? оқуды бастаңыз
|
|
Sind Sie oft geschäftlich hier?
|
|
|
Ostatni raz byłem tutaj 4 tygodnie temu. оқуды бастаңыз
|
|
Das letzte Mal hier war ich vor 4 Wochen.
|
|
|
Pan Olson przyjdzie za 15 minut. оқуды бастаңыз
|
|
Herr Olson kommt in 15 Minuten.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kserokopiarka jest teraz zepsuta. оқуды бастаңыз
|
|
Der Fotokopierer ist im Moment kaputt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dort ist ein Aschenbecher.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Die Toilette ist um die Ecke.
|
|
|
Czy mogą mi Państwo pokazać nowy folder? оқуды бастаңыз
|
|
Können Sie mir einen neuen Prospekt zeigen?
|
|
|
Gdzie mam odstawić moją walizkę? оқуды бастаңыз
|
|
Wo soll ich meinen Koffer abstellen?
|
|
|
Czy mogę wysłać fax do firmy? оқуды бастаңыз
|
|
Darf ich ein Fax an eine Firma schicken?
|
|
|
Proszę opowiedzieć mi coś o firmie. оқуды бастаңыз
|
|
Erzählen Sie mir etwas über die Firma.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Darf ich mich vorstellen?
|
|
|
Pan Olson jest kierownikiem zabezpieczenia jakości. оқуды бастаңыз
|
|
Herr Olson ist Leiter Qualitätssicherung.
|
|
|
Pani Brett jest kierownikiem dystrybucji i marketingu. оқуды бастаңыз
|
|
Frau Brett ist Leiterin Vertrieb und Marketing.
|
|
|
Kierownikiem zakładu jest pan Doil. оқуды бастаңыз
|
|
Werksleiter ist Herr Doil.
|
|
|
Pani Scheiber jest kierownikiem rachunkowości. оқуды бастаңыз
|
|
Frau Scheiber ist Leiterin Rechnungswesen.
|
|
|
Pan Boltman jest kierownikiem kadr. оқуды бастаңыз
|
|
Herr Boltman ist Personalleiter.
|
|
|
Jakie stanowisko w firmie ma pan Becker? оқуды бастаңыз
|
|
Welche Stellung hat Herr Becker bei der Firma?
|
|
|
Naszym dyrektorem zarządzającym jest Pan Müller. оқуды бастаңыз
|
|
Unser Geschäftsführer ist Herr Müller.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sehr angenehm/erfreut/Freut mich.
|
|
|
Jaki jest jego numer wewnętrzny? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Najpierw zobaczą Państwo krótki film o firmie. оқуды бастаңыз
|
|
Zuerst sehen Sie einen kurzen Film über die Firma.
|
|
|
Potem odbędzie się zwiedzanie zakładu. оқуды бастаңыз
|
|
Dann findet eine Betriebsbesichtigung statt.
|
|
|
O 12:30 będzie rozmowa z kierownikiem technicznym. оқуды бастаңыз
|
|
Um 12:30 Uhr ist ein Gespräch mit dem technischen Leiter.
|
|
|
O 14 zjemy obiad w lokalu. оқуды бастаңыз
|
|
Um 14 Uhr essen wir im Lokal zu Mittag.
|
|
|
O 16 weźmiemy udział w posiedzeniu grupy marketingowej. оқуды бастаңыз
|
|
Um 16 Uhr nehmen wir an einer Sitzung der Marketing-Gruppe teil.
|
|
|
Na zakończenie jest kolacja w restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
Abschließend gibt es Abendessen in einem Restaurant.
|
|
|
Tutaj projektowane są wzory dla nowych modeli. оқуды бастаңыз
|
|
Hier werden Designs für neue Modelle entworfen.
|
|
|
Tam testowane są nasze produkty. оқуды бастаңыз
|
|
Dort werden unsere Produkte getestet.
|
|
|
W magazynie magazynowane są gotowe produkty. оқуды бастаңыз
|
|
Im Lager werden die Fertigprodukte gelagert.
|
|
|
W dziale obsługi klienta obsługiwani są klienci. оқуды бастаңыз
|
|
In der Kundendienstabteilung werden die Kunden bedient.
|
|
|
W centrum szkoleniowym kształceni są praktykanci. оқуды бастаңыз
|
|
Im Ausbildungszentrum werden Lehrlinge ausgebildet.
|
|
|
W dziale kadr zatrudniani są nowi pracownicy. оқуды бастаңыз
|
|
In der Personalabteilung werden neue Mitarbeiter eingestellt.
|
|
|
W dziale wysyłek pakowane są towary, a potem dostarczane. оқуды бастаңыз
|
|
In der Versandabteilung werden die Waren verpackt und dann ausgeliefert.
|
|
|
Jeśli planuje się wizytę w firmie, trzeba uzgodnić termin i potwierdzić. оқуды бастаңыз
|
|
Wenn man einen Besuch in einer Firma plant, muss man einen Termin vereinbaren und bestätigen.
|
|
|
W rozmowie biznesowej przechodzi się szybko do ważnego punktu. оқуды бастаңыз
|
|
In einer Geschäftsbesprechung kommt man schnell zum wichtigen Punkt.
|
|
|
Zagłębie Ruhry jest ważnym terenem przemysłowym. оқуды бастаңыз
|
|
Das Ruhrgebiet ist ein wichtiges Industriegebiet.
|
|
|
Walutą Szwajcarii jest frank. оқуды бастаңыз
|
|
Die Währung der Schweiz ist der Franken.
|
|
|
Czy ma Pani swoją wizytówkę? оқуды бастаңыз
|
|
Haben Sie Ihre Visitenkarte?
|
|
|
Z czego znana jest firma Varta? оқуды бастаңыз
|
|
Wofür ist Firma Varta bekannt?
|
|
|
Porsche znane jest z samochodów sportowych. оқуды бастаңыз
|
|
Porsche ist für Sportwagen bekannt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Grundig produkuje suszarki do włosów, żelazka, kuchenki mikrofalowe, lodówki. оқуды бастаңыз
|
|
Grundig stellt Haartrockner, Bügeleisen, Mikrowellen, Kühlschränke her.
|
|
|
To jest firma, która produkuje samochody dostawcze, motory i urządzenia gospodarstwa domowego. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist eine Firma, die Lieferwagen, Motorräder und Haushaltsgeräte herstellt.
|
|
|
Krupp jest wiodącym koncernem technologicznym. оқуды бастаңыз
|
|
Krupp ist ein führender Technologiekonzern.
|
|
|
W jakiej branży jest firma aktywna? оқуды бастаңыз
|
|
In welcher Branche ist die Firma aktiv?
|
|
|
Jest wiele branż, np.: przemysł farmaceutyczny, stalowy, chemiczny, odzieżowy, spożywczy, budowa urządzeń. оқуды бастаңыз
|
|
Es gibt viele Branchen, z.B.: die Pharmaindustrie, die Stahlindustrie, die chemische Industrie, die Bekleidungs- und Nahrungsmittelindustrie, Anlagenbau.
|
|
|
Produkujemy komponenty dla przemysłu pojazdów mechanicznych. оқуды бастаңыз
|
|
Wir stellen Komponenten für die Kfz-Industrie her.
|
|
|
Firma Mannesmann jest sp. z o.o. оқуды бастаңыз
|
|
Firma Mennesmann ist GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung).
|
|
|
Firma Bayer jest spółką akcyjną. оқуды бастаңыз
|
|
Firma Bayer ist AG (Aktiengesellschaft).
|
|
|
Banki, ubezpieczenia, komunikacja, handel, sprzedaż, turystyka i hotele należą do sektora usług. оқуды бастаңыз
|
|
Banken, Versicherungen, Kommunikation, Handel, Verkauf, Touristik, Hotels gehören zum Dienstleistungssektor.
|
|
|
ALDI jest siecią supermarketów. оқуды бастаңыз
|
|
ALDi ist eine Supermarktkette.
|
|
|
Lufthansa jest spółką lotniczą. оқуды бастаңыз
|
|
Lufthansa ist eine Fluggesellschaft.
|
|
|
Jakie są najważniejsze gałęzie gospodarki w Niemczech? оқуды бастаңыз
|
|
Was sind die wichtigsten Wirtschaftszweige in Deutschland?
|
|
|
Wielkość firmy ocenia się po obrocie i liczbie pracowników. оқуды бастаңыз
|
|
Die Größe einer Firma schätzt man nach dem Umsatz und nach der Anzahl der Mitarbeiter.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wie viel beträgt der Jahresumsatz?
|
|
|
Ile ludzi zatrudniają Państwo? оқуды бастаңыз
|
|
Wie viele Leute beschäftigen Sie?
|
|
|
Udział zagraniczny wynosi 59 %. оқуды бастаңыз
|
|
Der Auslandsanteil beträgt 59 %.
|
|
|
W roku 1999 obrót był niższy. оқуды бастаңыз
|
|
Im Jahr 1999 war der Umsatz niedriger.
|
|
|
W roku 2000 wzrosła liczba zatrudnionych. оқуды бастаңыз
|
|
Im Jahr 2000 ist die Zahl der Beschäftigte gestiegen.
|
|
|
W latach 2001 – 2010 udział zagraniczny spadł. оқуды бастаңыз
|
|
In den Jahren 2001 – 2010 ist der Auslandsanteil gefallen.
|
|
|
To był skutek restrukturyzacji przedsiębiorstwa. оқуды бастаңыз
|
|
Das war eine Folge der Umstrukturierung des Unternehmens.
|
|
|
Popyt w kraju jest słaby. оқуды бастаңыз
|
|
Die Nachfrage ist im Innland schwach.
|
|
|
Gdzie jest główna siedziba firmy? оқуды бастаңыз
|
|
Wo ist der Hauptsitz der Firma?
|
|
|
Czy przedsiębiorstwo ma inne oddziały? оқуды бастаңыз
|
|
Hat das Unternehmen andere Niederlassungen?
|
|
|
Jak nazywają się spółki córki za granicą? оқуды бастаңыз
|
|
Wie heißen Tochtergesellschaften im Ausland?
|
|
|
Jak nazywa się firma matka? оқуды бастаңыз
|
|
Wie heißt die Muttergesellschaft?
|
|
|
Proszę opisać strukturę firmy. оқуды бастаңыз
|
|
Beschreiben Sie die Firmenstruktur.
|
|
|
Zarząd główny jest we Frankfurcie. оқуды бастаңыз
|
|
Die Hauptverwaltung ist in Frankfurt.
|
|
|
Czy może pan opisać strukturę firmy? оқуды бастаңыз
|
|
Können Sie die Firmenstruktur beschreiben?
|
|
|
Od kiedy istnieje ten holding? оқуды бастаңыз
|
|
Seit wann existiert das Holding?
|
|
|
W imieniu szefa chciałbym państwa serdecznie powitać. оқуды бастаңыз
|
|
Im Namen vom Chef möchte ich Sie herzlich begrüßen.
|
|
|
Czy ktoś chciałby zadać pytanie? оқуды бастаңыз
|
|
Möchte jemand eine Frage stellen?
|
|
|
Proszę powiedzieć krótko o planach na przyszłość. оқуды бастаңыз
|
|
Sagen Sie bitte kurz über die Zukunftspläne.
|
|
|
Nasza firma zalicza się do wiodącej fabryki na świecie. оқуды бастаңыз
|
|
Unsere Firma zählt zu den führenden Fabriken der Welt.
|
|
|
Naszym celem jest produkować niedrogie wyroby jakościowe. оқуды бастаңыз
|
|
Unser Ziel ist, preiswerte Qualitätserzeugnisse herzustellen.
|
|
|
Staranne metody wykończeniowe i materiały pierwszej jakości gwarantują najwyższą jakość. оқуды бастаңыз
|
|
Sorgfältige Fertigmethoden und erstklassige Materialien garantieren für höchste Qualität.
|
|
|
Wszyscy pracownicy tworzą wspólnotę. оқуды бастаңыз
|
|
Alle Mitarbeiter bilden eine Gemeinschaft.
|
|
|
Nasze wyroby znane są na całym świecie. оқуды бастаңыз
|
|
Unsere Erzeugnisse sind auf der ganzen Welt bekannt.
|
|
|
Nasze produkty są dostępne. оқуды бастаңыз
|
|
Unsere Produkte sind erhältlich.
|
|
|
Nasze części można znaleźć m.in. w wyposażeniu aut. оқуды бастаңыз
|
|
Unsere Teile kann man unter anderem in der Ausrüstung der Autos finden.
|
|
|
Przedsiębiorstwo ma przedstawicielstwa w ponad 50 krajach. оқуды бастаңыз
|
|
Das Unternehmen hat Vertretungen in über 50 Ländern.
|
|
|
Duże przedsiębiorstwa mają prawną formę spółki akcyjnej. оқуды бастаңыз
|
|
Großunternehmen haben die Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG).
|
|
|
Średnie i małe firmy mają najczęściej prawną formę spółki z o.o. оқуды бастаңыз
|
|
Mittelgroße und kleine Firmen haben meistens die Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
|
|
|
Do założenie S.A. wymagane jest 5 wspólników i kapitał zakładowy. оқуды бастаңыз
|
|
Zur Gründung einer AG sind 5 Gesellschafter und ein Grundkapital erforderlich.
|
|
|
Akcjami można handlować na giełdzie. оқуды бастаңыз
|
|
Die Aktien kann man in der Börse handeln.
|
|
|
S.A. ma radę nadzorczą i zarząd. оқуды бастаңыз
|
|
Eine AG hat einen Aufsichtsrat und einen Vorstand.
|
|
|
Rada nadzorcza jest organem kontrolnym S.A. оқуды бастаңыз
|
|
Der Aufsichtsrat ist das Kontrollorgan der AG.
|
|
|
Rada nadzorcza jest odpowiedzialna za długoterminowe planowanie i kontroluje zarząd. оқуды бастаңыз
|
|
Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für langfristige Planung und überwacht den Vorstand.
|
|
|
Rada nadzorcza składa się z ekspertów spoza przedsiębiorstwa i z przedstawicieli pracobiorców. оқуды бастаңыз
|
|
Der Aufsichtsrat besteht aus Experten von außerhalb des Unternehmens und aus Vertretern der Arbeitnehmer.
|
|
|
Akcjonariusze wybierają przewodniczącego rady nadzorczej. оқуды бастаңыз
|
|
Die Aktionäre wählen den Vorsitzenden des Aufsichtsrats.
|
|
|
Członkowie zarządu są wybierani przez radę nadzorczą. оқуды бастаңыз
|
|
Die Mitglieder des Vorstands werden vom Aufsichtsrat gewählt.
|
|
|
Sp. z o.o. jest spółką kapitałową. оқуды бастаңыз
|
|
Eine GmbH ist eine Kapitalgesellschaft.
|
|
|
Sp. z o.o. jest kierowana przez kierownictwo przedsiębiorstwa. оқуды бастаңыз
|
|
Eine GmbH wird von einer Geschäftsführung geleitet.
|
|
|
Przyjaciół biznesowych zaprasza się najczęściej na obiad do restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
Geschäftsfreunde lädt man meistens zum Mittagessen ins Restaurant ein.
|
|
|
Jaka restauracja oferuje francuską kuchnię i specjały rybne? оқуды бастаңыз
|
|
Welches Restaurant bietet französische Küche und Fischspezialitäten an?
|
|
|
Ten lokal ma taras na wolnym powietrzu i widok na morze. оқуды бастаңыз
|
|
Das Lokal hat eine Terrasse im Freien und einen Blick auf die See.
|
|
|
Nasza firma przejęła firmę w Szwajcarii. оқуды бастаңыз
|
|
Unsere Firma hat die Firma in der Schweiz übernommen.
|
|
|
Na kiedy jest zaproszenie? оқуды бастаңыз
|
|
Für wann ist die Einladung?
|
|
|
Jaką restaurację polecasz? оқуды бастаңыз
|
|
Welches Restaurant empfiehlst du?
|
|
|
Na jaką restaurację decydujemy się? оқуды бастаңыз
|
|
Für welches Restaurant entscheiden wir uns?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy pasuje Panu w piątek wieczorem? оқуды бастаңыз
|
|
Passt es Ihnen am Freitagabend?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kuchnia jest wyśmienita, atmosfera jest przyjemna a serwis jest pierwszorzędny. оқуды бастаңыз
|
|
Die Küche ist ausgezeichnet, die Atmosphäre ist angenehm und der Service ist erstklassig.
|
|
|
Odbiorę pana o 7:30 z hotelu. оқуды бастаңыз
|
|
Ich hole Sie um 7:30 Uhr vom Hotel ab.
|
|
|
To jest liść białej kapusty. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist ein Blatt Weißkohl.
|
|
|
Czy może mi pan polecić jakąś przystawkę? оқуды бастаңыз
|
|
Können Sie mir eine Vorspeise empfehlen?
|
|
|
Polecam pieczeń wołową i golonkę. оқуды бастаңыз
|
|
Ich empfehle den Rinderbraten und das Eisbein.
|
|
|
To jest dla mnie za ciężkie i za ostre. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist mir zu schwer und zu scharf.
|
|
|
Jako główne danie proszę rosół, schabowy z pieczarkami, kiszoną kapustą i ziemniaki zapiekane. оқуды бастаңыз
|
|
Als Hauptgericht bitte Brühe, Champignonschnitzel, Sauerkraut und Bratkartoffeln.
|
|
|
Mamy specjały z dziczyzny: dzika kaczka, dzik i sarna. оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben Wildspezialitäten: Wildente, Wildschwein und Reh.
|
|
|
Proszę piwo bezalkoholowe. оқуды бастаңыз
|
|
Bitte ein alkoholfreies Bier.
|
|
|
Czy mają państwo napoje bezalkoholowe? оқуды бастаңыз
|
|
Haben Sie alkoholfreie Getränke?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę przynieść mi rachunek. оқуды бастаңыз
|
|
Bringen Sie mir bitte die Rechnung.
|
|
|
Rachunek będzie razem czy oddzielny? оқуды бастаңыз
|
|
Wird die Rechnung zusammen oder getrennt?
|
|
|
Uważam, że rachunek nie zgadza się. оқуды бастаңыз
|
|
Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht.
|
|
|
W restauracji daje się napiwek. оқуды бастаңыз
|
|
Im Restaurant gibt man das Trinkgeld.
|
|
|
To jest średniej wielkości miasto. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist eine mittelgroße Stadt.
|
|
|
Miasto jest znane z wieżowców. оқуды бастаңыз
|
|
Die Stadt ist bekannt/berühmt für Hochhäuser.
|
|
|
Kilka dzielnic miasta jest upadłych i brudnych. оқуды бастаңыз
|
|
Einige Stadtteile sind heruntergekommen und schmutzig.
|
|
|
Jest tu dużo zabytków i zielonych terenów. оқуды бастаңыз
|
|
Es gibt hier viele Sehenswürdigkeiten und Grünflächen.
|
|
|
Oferta spędzania wolnego czasu jest duża. оқуды бастаңыз
|
|
Das Freizeitangebot ist groß.
|
|
|
Połączenia komunikacyjne są relatywnie dobre. оқуды бастаңыз
|
|
Die Verkehrsverbindungen sind relativ gut.
|
|
|
Życie jest pospieszne. Jest dużo stresu. оқуды бастаңыз
|
|
Das Leben ist hektisch. Es gibt viel Stress.
|
|
|
Zanieczyszczenie środowiska jest dużym problemem. оқуды бастаңыз
|
|
Die Umweltverschmutzung ist ein großes Problem.
|
|
|
Mieszkam w pobliżu centrum miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Ich wohne in der Nähe des Stadtzentrums.
|
|
|
Mieszkamy na obrzeżach miasta. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mieszkam poza miastem, na wsi. оқуды бастаңыз
|
|
Ich wohne außerhalb der Stadt, in einem Dorf/
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój dom jest bezpośrednio przy lesie. оқуды бастаңыз
|
|
Mein Haus ist direkt am Wald.
|
|
|
Są dobre możliwości robienia zakupów. оқуды бастаңыз
|
|
Es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten.
|
|
|
Jest nie daleko do autobusu i do metra. оқуды бастаңыз
|
|
Es ist nicht weit zum Bus und zur U-Bahn.
|
|
|
Moi rodzice mieszkają w połówce bliźniaka. оқуды бастаңыз
|
|
Meine Eltern wohnen in einer Doppelhaushälfte.
|
|
|
Moi teściowie mieszkają w domu szeregowym. оқуды бастаңыз
|
|
Meine Schwiegereltern wohnen in einem Reihenhaus.
|
|
|
Czy to mieszkanie należy do ciebie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To jest mieszkanie własnościowe/mieszkanie czynszowe/dom czynszowy. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist eine Eigentumswohnung/eine Mietwohnung/ein Mietshaus.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dom ma 180 m2 powierzchni użytkowej. оқуды бастаңыз
|
|
Das Haus hat 180 m2 Nutzfläche.
|
|
|
Jego syn studiuje na uniwersytecie. оқуды бастаңыз
|
|
Sein Sohn studiert an der Universität.
|
|
|
Pan Schulz jest żonaty/rozwiedziony/wdowcem. оқуды бастаңыз
|
|
Herr Schulz ist verheiratet/geschieden/verwitwet.
|
|
|
W wolnym czasie robię przechadzki po mieście, chodzę do knajpy, chodzę na imprezy sportowe i na wystawy. оқуды бастаңыз
|
|
In der Freizeit mach ich Stadtbummel, gehe in die Kneipe, besuche Sportveranstaltungen und Ausstellungen.
|
|
|
Na bieżące potrzeby wydaję 1000 euro. оқуды бастаңыз
|
|
Für den laufenden Bedarf gebe ich 1000 Euro aus.
|
|
|
Liczba bezrobotnych ciągle rośnie. оқуды бастаңыз
|
|
Die Zahl der Arbeitslosen steigt ständig.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moim ulubionym celem podróży jest M. Bałtyckie. оқуды бастаңыз
|
|
Mein beliebtes Reiseziel ist die Ostsee.
|
|
|
Niemcy wolą aktywny urlop z dużą ilością ruchu. оқуды бастаңыз
|
|
Die Deutschen bevorzugen den Aktiv-Urlaub mit viel Bewegung.
|
|
|
Jest to miejscowość urlopowa na zachodnim brzegu rzeki. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist ein Ulaubsort am Westufer des Flusses.
|
|
|
Miasto oferuje spokój i wypoczynek. оқуды бастаңыз
|
|
Die Stadt bietet Ruhe und Erholung.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir fahren mit der Seilbahn.
|
|
|
Robimy całodniowe wycieczki i odkrywamy miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Wir machen Tagesausflüge und entdecken Städte.
|
|
|
Przytulne, rodzinne gościńce, pensjonaty i hotele leżą wokół jeziora. оқуды бастаңыз
|
|
Gemütliche, familiäre Gasthöfe, Pensionen und Hotels liegen um den See.
|
|
|
Większy wybór jest w naszym nowym katalogu. оқуды бастаңыз
|
|
Mehr Auswahl gibt es in unserem neuen Katalog.
|
|
|
Rodzina Weber spędziła tydzień w Szwajcarii. оқуды бастаңыз
|
|
Familie Weber hat eine Woche in der Schweiz verbracht.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Es hat ihnen gut gefallen.
|
|
|
Wędrowali dużo po górach. оқуды бастаңыз
|
|
Sie sind viel in den Bergen gewandert.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rok temu polecieliśmy na urlop do Turcji. оқуды бастаңыз
|
|
Vor einem Jahr sind wir in den Urlaub in die Türkei geflogen.
|
|
|
Tam jeszcze nigdy nie byłem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben uns richtig erholt.
|
|
|
Mieszkaliśmy w luksusowym hotelu, bezpośrednio przy plaży. оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben in einem Luxushotel gewohnt, direkt am Strand.
|
|
|
Dużo leżeliśmy na plaży, pływaliśmy, zwiedziliśmy rzymskie ruiny. оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben viel am Strand gelegen, sind geschwommen, haben die römischen Ruinen besichtigt.
|
|
|
Pogoda była najczęściej wspaniała. оқуды бастаңыз
|
|
Das Wetter war meistens herrlich.
|
|
|
Jeśli chcesz spróbować specjały okolicy, musisz iść do restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
Wenn du Spezialitäten der Gegend probieren willst, musst du in ein Restaurant gehen.
|
|
|
Wszystkie interesujące zabytki leżą w pobliżu centrum. оқуды бастаңыз
|
|
Alle interessanten Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe vom Zentrum.
|
|
|
Można tam bez trudu dojść pieszo. оқуды бастаңыз
|
|
Man kann dorthin ohne Mühe zu Fuß kommen.
|
|
|
Na wybrzeżu M. Bałtyckiego krajobraz jest płaski. оқуды бастаңыз
|
|
An der Ostseeküste ist die Landschaft flach.
|
|
|
Ludzie żyją z rybołówstwa. оқуды бастаңыз
|
|
Die Menschen leben von der Fischerei.
|
|
|
Jest to najbardziej znany teren ochrony przyrody. оқуды бастаңыз
|
|
Das ist das bekannteste Naturschutzgebiet.
|
|
|
Hamburg jest najważniejszym portem morskim w Niemczech i jednocześnie miastem przemysłowym. оқуды бастаңыз
|
|
Hamburg ist der wichtigste Seehafen in Deutschland und zugleich eine Industriestadt.
|
|
|
Bawaria jest największym niemieckim rolniczym landem. оқуды бастаңыз
|
|
Bayern ist das größte deutsche Agrarland.
|
|
|
Berlińczycy są ludźmi wielkomiejskimi, przyzwyczajeni do tempa, szybcy w reakcji, otwarci na świat. оқуды бастаңыз
|
|
Die Berliner sind Großstadtmenschen, an Tempo gewöhnt, schnell in der Reaktion, weltoffen.
|
|
|
Bawarczycy cenią spokój i nie lubią pośpiechu. оқуды бастаңыз
|
|
Die Bayern schätzen Ruhe und mögen keine Hektik.
|
|
|
Bawaria to ozdobione kwiatami drewniane balkony, krowy na zielonych łąkach, a w tle wysokie góry. оқуды бастаңыз
|
|
Bayern ist blumengeschmückte Holzbalkone, Kühe auf grünen Wiesen und im Hintergrund hohe Berge.
|
|
|
Browarnictwo to stara tradycja Bawarii. оқуды бастаңыз
|
|
Die Bierbrauerei ist eine alte Tradition in Bayern.
|
|
|
