сұрақ  |
жауап |
El coche de Juan es un cacharro, además le costó muy caro y condsume mucha gasolina. оқуды бастаңыз
|
|
aparato viejo, deteriorado o que funciona mal.
|
|
|
Llegó a la estación con el equipaje a cuestas y se fue a casa en taxi. оқуды бастаңыз
|
|
sobre los hombros o las espaldas.
|
|
|
1. Chocó contra un semáforo. 2. Me choca que María se haya marchado sin despedida. оқуды бастаңыз
|
|
1. encontrarse violentamente una cosa con otra 2. causar extrañeza, sorpresa
|
|
|
De todas las explicaciones, la del profrsor Ruiz era la más enrevesada. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Señor Perez abandonó la reunión inopinadamente. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
El abogado logró refutar los argumentos para rebajar la pena que pedían. оқуды бастаңыз
|
|
contradecir con argumentos y razones lo que otros dicen
|
|
|
Lo pillaron cuando estaba hablando por teléfono en el trabajo. оқуды бастаңыз
|
|
coger, agarrar a una persona o cosa
|
|
|
Su padre le regañó por llegar tarde a casa. оқуды бастаңыз
|
|
reñir o reprender a una persona por haber cometido un error o por su mal comportamiento
|
|
|
Me fastidia tener que pedirle dinero. оқуды бастаңыз
|
|
perjudicar o disgustar algo, como una situación desagradable o incómoda
|
|
|
Es un político que casi siempre suele aferrarse a la ley para explicar sus decisiones. оқуды бастаңыз
|
|
agarrarse, asirse fuertemente a algo
|
|
|
Las joyas que llevaba aquella actriz en el estreno de su película eran de pacotilla, creo yo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
corto, poco, limitado, no entero
|
|
|
Creo que el jefe se pasó en la reunión de ayer, aunque hay que reconocer que tenía razón. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A mí, desde luego, este candidato me parece el más ponderado de todos. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Creo que este asunto es muy delicado. Tenemos que actuar, sobre todo, con mucha cautela. оқуды бастаңыз
|
|
con prudencia y precaución
|
|
|
No pensé que las cosas iban a ir así, de verdad... Por primera vez en mucho tiempo algo nos ha salido redondo. оқуды бастаңыз
|
|
completo, perfecto, muy provechoso
|
|
|
Tú descuida, que aquí hay mucha gente para organizarlo todo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Elisa estaba atónita con la actuación de su hijo en el teatro del colegio. оқуды бастаңыз
|
|
pasmado, muy sorprendido, estupefacto, asombrado, absorto
|
|
|
El perro estaba desquiciado, claro, es que no había comido en todo el día. оқуды бастаңыз
|
|
quitar a alguien la seguridad o la paciencia, trastornar
|
|
|
La Universidad de mi hija la elegimos nosotros porque ella es bastante voluble. оқуды бастаңыз
|
|
inconstante, inestable, versátil, que cambia fácilmente de opinión o tiene un carácter débil y se deja influenciar
|
|
|
Al conocerla, es una persona que parece altiva, pero despúes de un tiempo, todo el mundo se lleva muy bien con ella. оқуды бастаңыз
|
|
orgulloso, soberbio, arrogante, despectivo
|
|
|
Estoy algo rezagada con la tesis y me veo apurada. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Los libros que yo tenía de pequeña están dispersos por la casa de mis padres. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Necesito una alcayata para poder colgar este cuadro en la pared. оқуды бастаңыз
|
|
clavo con la cabeza doblada en ángulo recto que sirve para colgar cosas de él; escarpia
|
|
|
Es un club muy exclusivo. Tiene una contaseña para poder entrar en determinados días. оқуды бастаңыз
|
|
palabra, vocablo, frase o señal secreta que permite el acceso o el paso por un lugar
|
|
|
Esa decisión es inapelable, no tiene sentido disputar. оқуды бастаңыз
|
|
inevitable, irremediable, indudable
|
|
|
Es necesario restituir el honor de esa persona porque, si no, no querrá asisistir a una reunión con todos los demás representantes. оқуды бастаңыз
|
|
restablecer o poner una cosa en el estado que tenía antes
|
|
|
El portavoz del gobierno reiteró su voluntad de llegar a un acuerdo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Me enervó el comentario de Pedro en la reunión del jueves. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Al verlo despúes de tantos años me pareció bastante decrépito, ¡quién lo iba a imaginar! оқуды бастаңыз
|
|
deteriorado; se aplica a la persona que tiene disminuidas sus facultades físicas y mentales a causa de la edad o a la cosa que está en decadencia extrema
|
|
|
Juan siempre iba con su grupo de acólitos, por eso nunca podía hablar del sueldo con él. оқуды бастаңыз
|
|
1. seguidor, persona que depende de otra 2. en la iglesia cátolica, persona que ayuda al sacerdote en el altar
|
|
|
No le hagas caso. Alberto siempre ha sido un engreído. оқуды бастаңыз
|
|
demasiado convencido de su valía, vanidoso, presuntuoso
|
|
|
No derroches el tiempo con cosas que no tienen ninguna relación con el problema. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
No refunfuñes tanto y mira a ver si dices algo interesante. оқуды бастаңыз
|
|
hablar entre dientes o gruñir en señal de enfado
|
|
|
La verdad es que eres intransigente. No seas tan duro con él. оқуды бастаңыз
|
|
intolerante, inflexible, exigente
|
|
|
Realmente es un hombre muy meticuloso, nunca da por terminado un asunto. оқуды бастаңыз
|
|
que hace las cosas con gran cuidado, detalle y atención, empleando tiempo y paciencia para que salgan bien; perfeccionista, medroso, detallista
|
|
|
Pero, ¿de dónde vienes? Estás empapado. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
El problema de la deuda exterior todavía no se ha abordado en la reunión. оқуды бастаңыз
|
|
empezar a tratar un tema o a ocuparse de un asunto, especialmente si ello ofrece alguna dificultad
|
|
|
Hay ciertos actos que son demasiado graves como para quedar impunes. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
¡Eh, tú!, no te escabullas, que hoy te toca fregar los platos a ti. оқуды бастаңыз
|
|
deslizarse o escaparse, especialmente de las manos, escurrirse; evitar un trabajo, una obligación con disimulo
|
|
|
Siempre va muy erguido, exactamente igual que su padre y su abuelo. оқуды бастаңыз
|
|
levantado, derecho, vertical
|
|
|
Siempre que le hablan se sonroja; aún está en la edad del pavo. оқуды бастаңыз
|
|
ruborizar, hacer salir los colores al rostro de vergüenza
|
|
|
Para decidirme a hacer esa compra necesito asesoramiento. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Soy reacia a los compromisos оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
¿Por qué te muestras reticente al proyecto? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Siempre está dando vueltas a asuntos nimios. оқуды бастаңыз
|
|
insignificante, banal, sin importancia
|
|
|
Era un despacho exiguo atiborrado de cosas. оқуды бастаңыз
|
|
escaso, pequeño, insuficiente
|
|
|
El bulo obre su hija corría en todos los medios de comunicación. оқуды бастаңыз
|
|
embuste, mentira, información falsa
|
|
|
He puesto mucho esmero en la decoración de su casa. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
El debate sobre el aborto está muy encanado. оқуды бастаңыз
|
|
reñido, violento, encarnizado
|
|
|
El vestido le quedaba muy holgado. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
El entrevistador realizó una breve semblanza de su invitado. оқуды бастаңыз
|
|
breve biografía de una persona o descripción de sus rasgos físicos o espirituales
|
|
|
Presentó el resumen sucinto de la vida de Picaso. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Le dió la despedida por medio de un artículo muy elojioso para el artísta. оқуды бастаңыз
|
|
laudatorio, encomiástico, que contiene alabanza
|
|
|
El concierto de ayer fue inefable. оқуды бастаңыз
|
|
que no se puede explicar con palabras, inenarrable
|
|
|
Las teorías de este filósofo son un galimatías. оқуды бастаңыз
|
|
lenguaje embrollado, incomprensible, enigmático, difícil de entender; confusión, desorden
|
|
|
El valor artístico de este cuadro no tiene pargón. оқуды бастаңыз
|
|
comparación, relación de igualdad o semejanza
|
|
|
En mi opinión las críticas que ha tenido la exposición de Dalí han sido sesgadas. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Los jueces han de ser ecuánimes. оқуды бастаңыз
|
|
juicioso, justo, imparcial, que actua con neutralidad e igualdada y no se deja llevar por pasiones
|
|
|
El poeta decidió irse a un lugar recóndito para buscar inspiración. оқуды бастаңыз
|
|
apartado, escondido, oculto
|
|
|
Dicen que este actor es muy ordinario fuera del escenario. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
El profesor lanzó un dicurso altisonante sobre la poesía medieval. оқуды бастаңыз
|
|
grandilocuente, pomposo; se aplica al estilo que se caracteriza por emplear palabras y construcciones demasiado cultas y rebuscadas
|
|
|
En este castillo, según cuentan, han ocurrido hechos insólitos. оқуды бастаңыз
|
|
extraordinario, extraño, inusual
|
|
|
Nadie sabe cuál es la panacea para el problema del paro. оқуды бастаңыз
|
|
remedio o solución para cualquier tipo de problemas
|
|
|
La epidemia de cólera causó grandes estragos entre la población. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Una vez firmado el contrato, quedará zanjada la venta de la casa. оқуды бастаңыз
|
|
resolver un asunto o concluirlo
|
|
|
La lluvia nos ha aguado la barbacoa. оқуды бастаңыз
|
|
dar al traste, estropear una diversión
|
|
|
Los historiadores tienen que cotejar dos manuscritos para saber cuál es el original. оқуды бастаңыз
|
|
confrontar; comparar una cosa con otra, especialmente datos o documentos, teniéndolas a la vista para encontrar parecidos o diferencias entre ellas
|
|
|
Es una indolente, no se levanta hasta la hora de comer. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
No admitiré más evasivas, dime la verdad. оқуды бастаңыз
|
|
razón, salida para eludir cierta dificultad, compromiso o responsabilidad
|
|
|
Los cienitíficos descartaron algunas hipótesis sobre el cerebro humano. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lo de prohibir fumar a la gente en las calles es una idea descaballada. оқуды бастаңыз
|
|
disparatado, absurdo, poco sensato, poco razonable, que va contra la lógica
|
|
|
Ultimamente he estado muy abrumada por el estrés laboral. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tu plan de ir al cine en vez de estudiar para el examen me parece un despropósito. оқуды бастаңыз
|
|
algo inoportuno, poco razonable, fuera de sazón
|
|
|
La policía encontró el cadáver del desaparecido en unas malezas de la carretera. оқуды бастаңыз
|
|
espesura, multitud de arbustos o malas hierbas
|
|
|
Soy un gafe, no dejan de ocurrirme desgracias. оқуды бастаңыз
|
|
persona que trae mala suerte
|
|
|
¡vaya por Dios! no invites a este aguafiestas a la barbacoa. оқуды бастаңыз
|
|
persona que estropea una diversión
|
|
|
Este niño llegará lejos porque es una lumbrera. оқуды бастаңыз
|
|
persona que brilla por su inteligencia y conocimientos excepcionales
|
|
|
He contratado al hermano de Juan para que me haga todas las chapuzas de la casa. оқуды бастаңыз
|
|
obra pequeña, trabajo no profesional y de poca importancia
|
|
|
María heredó mucho dinero pero lo ha dilapidado todo. оқуды бастаңыз
|
|
derrochar, malgastar los bienes
|
|
|
Es inadmisible que los trabajadores se escaqueen de sus responsabilidades. оқуды бастаңыз
|
|
eludir una tarea u obligacion
|
|
|
Las compañías de móvil han redondeado las tarifas. оқуды бастаңыз
|
|
prescindir, en cantidades, de pequeñas diferencias en más o en menos, para tener en cuenta solamente unidades de orden superior
|
|
|
En su discurso de ayer, el ministro soslayó el tema de la subida de impuestos. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
