|
сұрақ |
жауап |
|
fontes iuris оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
fontes iuris оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
iuxta/contra/praeter (in fraudem legis) legem оқуды бастаңыз
|
|
zgodnie/przeciwko/w celu obejścia prawa
|
|
|
|
ratio legis оқуды бастаңыз
|
|
cel ustawy (co kierowało ustawodawcą)
|
|
|
|
Ubi eadem legis ratio, ibi eadem legis dispositio оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie ten sam cel ustawy, tam ta sama ustawa
|
|
|
|
votum separatum оқуды бастаңыз
|
|
zdanie odrębne sędziego od wyroku lub uzasadnienia wyroku
|
|
|
|
qou iure оқуды бастаңыз
|
|
według jakiego prawa? trzeba ocenić daną osobę/sytuację
|
|
|
|
de iure оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
de facto оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
ipso iure оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
ubi societas ibi ius оқуды бастаңыз
|
|
gdzie społeczeństwo, tam prawo
|
|
|
|
ex nihilo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
mos maiorum оқуды бастаңыз
|
|
zwyczaje naszych przodków
|
|
|
|
longa consuetudo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
summum ius - summa iniuria оқуды бастаңыз
|
|
najwyższe prawo najwyższym bezprawiem
|
|
|
|
dura lex sed lex оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
adiuvandi/supplendi/corrigendi iuris civilis gratia оқуды бастаңыз
|
|
w celu wspomagania/uzupełniania/korygowania prawa obywatelskiego
|
|
|
|
publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat, privatum ius est quod ad singulorum utilitatem spectat оқуды бастаңыз
|
|
prawo publiczne odnosi się do interesu i korzyści państwa, prawo prywatne do interesu, korzyści jednostki
|
|
|
|
ius est ars boni et aequi оқуды бастаңыз
|
|
prawo jest sztuką stosowania tego, co dobre i słuszne
|
|
|
|
utriusque iuris оқуды бастаңыз
|
|
oba prawa, ius civile + ius canonicum
|
|
|
|
ius cogens/ius dispositivum оқуды бастаңыз
|
|
prawo bezwzględnie/względnie wiążące
|
|
|
|
ius particulare/ius universale оқуды бастаңыз
|
|
prawo partykularne/prawo powszechne
|
|
|
|
ignoranta iuris nocet (non exculpant) оқуды бастаңыз
|
|
nieznajomość prawa szkodzi (nie usprawiedliwia)
|
|
|
|
ignorantia facti non nocet оқуды бастаңыз
|
|
nieznajomość faktów nie szkodzi
|
|
|
|
glossa marginalis/interlinealis/ordinaria оқуды бастаңыз
|
|
glosy na marginesie/między wierszami/zwyczajne (Accursiusa)
|
|
|
|
forum Romanum оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
Ecclesia vivit lege Romana оқуды бастаңыз
|
|
Kościół żyje prawem rzymskim
|
|
|
|
neminem captivabimus nisi iure victum оқуды бастаңыз
|
|
nikogo nie uwięzimy bez wyroku sądowego (przywilej jedleńsko-krakowski)
|
|
|
|
lex perfecta оқуды бастаңыз
|
|
sankcja nieważności czynności prawnej
|
|
|
|
lex minus quam perfecta оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
lex plus quam perfecta оқуды бастаңыз
|
|
sankcja nieważności i represyjna
|
|
|
|
lex imperfecta оқуды бастаңыз
|
|
ani sankcja nieważności ani represyjna
|
|
|
|
per analogiam/a contrario/a fortiori оқуды бастаңыз
|
|
(wnioskowanie) z podobieństwa/z przeciwieństwa/"z silniejszego"
|
|
|
|
analogia legis/iuris оқуды бастаңыз
|
|
z podobieństwa danej ustawy (w obrębie jednego aktu prawnego)/z podobieństwa całego systemu prawnego
|
|
|
|
a maiore ad minus оқуды бастаңыз
|
|
jeśli komuś wolno więcej, to tym bardziej wolno mu mniej
|
|
|
|
a minore ad maius оқуды бастаңыз
|
|
jeśli komuś nie wolno czegoś mniej, to tym bardziej nie wolno czegoś więcej
|
|
|
|
praesumptio facti оқуды бастаңыз
|
|
domniemanie faktu, wynika z doświadczenia życiowego
|
|
|
|
praesumptio iuris tantum оқуды бастаңыз
|
|
domniemanie prawne wzruszalne (możliwe do obalenia, np. ojcostwa, niewinności)
|
|
|
|
praesumptio iuris ac de iure оқуды бастаңыз
|
|
domniemanie prawne niewzruszalne (nie wolno obalić przeciwdowodem, np. wiarygodności ksiąg wieczystych)
|
|
|
|
lex posterior derogat legi priori оқуды бастаңыз
|
|
ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą
|
|
|
|
lex specialis derogat legi generali оқуды бастаңыз
|
|
ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną
|
|
|
|
lex posterior generalis non derogat legi priori speciali оқуды бастаңыз
|
|
późniejsza ustawa ogólna nie uchyla wcześniejszej ustawy szczególnej
|
|
|
|
lex retro non agit оқуды бастаңыз
|
|
ustawa nie działa wstecz (nieretroakcja przepisów prawa)
|
|
|
|
desuetudo оқуды бастаңыз
|
|
odzwyczajenie, wyjście z użycia
|
|
|
|
de lege lata оқуды бастаңыз
|
|
ustawa uchwalona w przeszłości, stosowana przy komentarzach, omawianiu stanu obecnego
|
|
|
|
de lege ferenda оқуды бастаңыз
|
|
przepisy, które należy uchwalić, coś powinno być zrobione, postulat
|
|
|
|
legem ferre оқуды бастаңыз
|
|
uchwalać ustawę (ferre - nieść)
|
|
|
|
erga omnes/inter partes оқуды бастаңыз
|
|
wobec wszystkich/między stronami
|
|
|
|
da mini factum, dabo tibi ius оқуды бастаңыз
|
|
ty daj mi fakty, ja dam ci prawo
|
|
|
|
iura novit curia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
sensu stricto/sensu largo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
clara non sunt interpretanda оқуды бастаңыз
|
|
tego co jest jasne nie należy poddawać interpretowacji
|
|
|
|
ex definitione оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
qui suo iure utitur, neminem laedit оқуды бастаңыз
|
|
kto korzysta z własnego prawa, nikomu nie szkodzi
|
|
|
|
prior tempore potior iure оқуды бастаңыз
|
|
pierwszy w czasie mocniejszy w prawie
|
|
|
|
expressis verbis оқуды бастаңыз
|
|
dosłownie, dobitnie, dosadnie
|
|
|
|
numerus clausus оқуды бастаңыз
|
|
katalog o charakterze zamkniętym, wyczerpującym, którego nie można rozszerzyć
|
|
|
|
prima facie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
inter vivos/morti causa оқуды бастаңыз
|
|
między żyjącymi/na wypadek śmierci (dot. skuteczności prawnej)
|
|
|
|
causa solvendi оқуды бастаңыз
|
|
przyczyna polegająca na zwolnieniu się z długu (lub innego obowiązku)
|
|
|
|
causa donandi оқуды бастаңыз
|
|
przyczyna polegająca na dokonaniu dla innej osoby przysporzenia nieodpłatnego, np. darowizna
|
|
|
|
causa obligandi vel acquirendi оқуды бастаңыз
|
|
przysporzenie w celu nabycia jakiegoś prawa
|
|
|
|
per facta concludentia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
forma ad solemnitatem оқуды бастаңыз
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona pod regułą nieważności
|
|
|
|
forma ad probationem оқуды бастаңыз
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona rygorem dla celów dowodowych
|
|
|
|
forma ad eventum оқуды бастаңыз
|
|
forma czynności prawnej zastrzeżona nie wywołaniem dodatkowego skutku prawnego, zastrzeżona odpowiednią datą
|
|
|
|
essentialia negotii оқуды бастаңыз
|
|
elementy, które konstytuują czynność prawną, są konieczne do zawarcia umowy
|
|
|
|
naturalia negotii оқуды бастаңыз
|
|
elementy, które wynikają z zasad słusznego obrotu, są już wpisane w czynność prawną
|
|
|
|
accidentalia negotii оқуды бастаңыз
|
|
elementy modyfikujące treść czynności prawnej, jak termin, warunek
|
|
|
|
conditio sine qua non оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
dies a quo/ad quem оқуды бастаңыз
|
|
termin początkowy(zawieszający)/termin końcowy (rozwiązujący)
|
|
|
|
simulatio оқуды бастаңыз
|
|
czynność prawna pozorowana -> nieważna
|
|
|
|
resertvatio mentalis оқуды бастаңыз
|
|
jedna strona zawiera umowę, mimo, że tego nie chce -> nie ma znaczenia dla ważności
|
|
|
|
error оқуды бастаңыз
|
|
błąd co do prawa -> nie ma wpływu na ważność, ignorantia iuris nocet
|
|
|
|
error facti оқуды бастаңыз
|
|
błąd co do faktów -> może unieważnić czynność prawną, jeśli jest usprawiedliwiony
|
|
|
|
dolus оқуды бастаңыз
|
|
podstęp, błąd uwarunkowany przez osobę trzecią -> można było uchylić się od negatywnych skutków czynności - exceptio lub wymazać czynność prawną
|
|
|
|
metus оқуды бастаңыз
|
|
groźba -> czynność można wzruszyć/zaczepić, exceptio
|
|
|
|
conversio оқуды бастаңыз
|
|
traktujemy daną czynność prawną tak, jakby była ok dzięki zamianie
|
|
|
|
konwalidacja оқуды бастаңыз
|
|
spełnienie brakującej przesłanki
|
|
|
|
ex tunc/ex nunc оқуды бастаңыз
|
|
czynność jest ważna od momentu zawarcia/od momentu dokonania konwalidacji (od teraz)
|
|
|
|
ratihabitio оқуды бастаңыз
|
|
zatwierdzenie czynności prawnej przez osobę uprawnioną
|
|
|
|
negotium claudicans оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
computatio civilis/a momento ad momentum оқуды бастаңыз
|
|
cywilny sposób obliczania (dni)/od danego momentu (24 h)
|
|
|
|
verba legis оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
res omnium communes оқуды бастаңыз
|
|
rzeczy wspólne dla wszystkich
|
|
|
|
superficies solo cedit оқуды бастаңыз
|
|
to, co trwale zostaje połączone z gruntem, przypada właścicielowi
|
|
|
|
iura in re aliena оқуды бастаңыз
|
|
prawa na rzeczy cudzej, ograniczone prawa rzeczowe, chronione erga omnes
|
|
|
|
actio in rem оқуды бастаңыз
|
|
skarga, która chroni prawo władcze erga omnes
|
|
|
|
ius possidenti оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
ius disponendi оқуды бастаңыз
|
|
prawo do korzystania, używania rzeczy: pożyczania, użyczania, zastawu, służebności, ograniczenia sobie praw
|
|
|
|
ius utendi: abutendi i fruendi оқуды бастаңыз
|
|
prawo do zużywania: zniszczenia i czerpania pożytków z rzeczy
|
|
|
|
ius infinitum оқуды бастаңыз
|
|
prawo nieograniczone do własności
|
|
|
|
nemo plus iuris ad alium transfere potest quam inse habet оқуды бастаңыз
|
|
Nikt nie może przenieść na inną osobę więcej praw niż sam posiada
|
|
|
|
accessio temporis/possessionis оқуды бастаңыз
|
|
doliczenie czasu/posiadania do zasiedzenia
|
|
|
|
in atatu usucapendi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
condominium pro indivisio оқуды бастаңыз
|
|
współwłasność w częściach idealnych (ułamkowych) - pro divisio konkretnie coś
|
|
|
|
rei vindicatio оқуды бастаңыз
|
|
skarga wydobywcza, przysługuje właścicielowi, który został pozbawiony posiadania
|
|
|
|
actio negatoria оқуды бастаңыз
|
|
powództwo negatoryjne, zanegowanie czyjegoś prawa do czegoś
|
|
|
|
non facere/pati оқуды бастаңыз
|
|
nic nie robić / znosić (służebność, np. na naszym gruncie)
|
|
|
|
confusio оқуды бастаңыз
|
|
zlanie się (osoby właściciela gruntu władnącego z gruntem służebnym)
|
|
|
|
ususfructus оқуды бастаңыз
|
|
użytkowanie (korzystanie i pobieranie pożytków, ściśle osobiste - wygasa wraz ze śmiercią)
|
|
|
|
servitus in faciendo conistere nequit оқуды бастаңыз
|
|
służebność nie może polegać na działaniu
|
|
|
|
nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest оқуды бастаңыз
|
|
nikt nie może sam dla siebie zmienić podstawy posiadania
|
|
|
|
corpus оқуды бастаңыз
|
|
fizyczne posiadanie rzeczy "w ręku"
|
|
|
|
animus оқуды бастаңыз
|
|
wola zatrzymania rzeczy dla siebie
|
|
|
|
animus rem sibi habendi оқуды бастаңыз
|
|
chęć posiadania rzeczy dla siebie
|
|
|
|
animus possidendi pro alieno оқуды бастаңыз
|
|
detencja, dzierżenie rzeczy dla kogoś
|
|
|
|
possessio vitiosa - non vitiosa оқуды бастаңыз
|
|
posiadanie nabyte w sposób wadliwy - nie wadliwe
|
|
|
|
traditio brevi manu оқуды бастаңыз
|
|
na podstawie samej umowy dotychczasowy detentor staje się posiadaczem
|
|
|
|
constitutum possessorium оқуды бастаңыз
|
|
dotychczasowy posiadacz staje się posesorem, a właściciel jeszcze nie ma rzeczy fizycznie
|
|
|
|
longa manu traditio оқуды бастаңыз
|
|
przeniesienie posiadania w formie wydania dokumentów lub środków do rzeczy, jeśli rzecz jest odległa
|
|
|
|
traditio corporalis оқуды бастаңыз
|
|
forma przeniesienia, polegająca na wydaniu rzeczy
|
|
|
