|
сұрақ |
жауап |
O której godzinie powinienem się wymeldować оқуды бастаңыз
|
|
What time should I check out?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mógłbym zobaczyć Pański dowód proszę оқуды бастаңыз
|
|
Could I see your ID, please?
|
|
|
w moim pokoju nie ma gorącej wody оқуды бастаңыз
|
|
there is no hot water in my room
|
|
|
Mam rezerwację na nazwisko Krzysztof Adamkowski оқуды бастаңыз
|
|
I have a reservation under the name Krzysztof Adamkowski
|
|
|
Zarezerwowałem pokój na 10 nocy оқуды бастаңыз
|
|
I have booked a room for 10 nights
|
|
|
kiedy mogę się zameldować? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dokonałeś rezerwacji online? czy ty zabukowałeś się online? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz оқуды бастаңыз
|
|
Can you fill out this form
|
|
|
Czy mogę zostawić bagaż w hotelu? оқуды бастаңыз
|
|
can I leave me luggage at the hotel
|
|
|
Chciałbym Zabukować pokój dla lipca drugiego оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to book a room for July 2nd
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz jakieś pokoje dostępne? оқуды бастаңыз
|
|
do you have any rooms available?
|
|
|
masz jakieś wolne pokoje? оқуды бастаңыз
|
|
have you got any rooms available?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you have any vacant room?
|
|
|
niech sprawdzę. pozwól mi sprawdzić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chciałbym zostać na pięć nocy оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to stay for five nights
|
|
|
Kiedy pan przyjeżdża do naszego hotelu? оқуды бастаңыз
|
|
When are you coming to our hotel?
|
|
|
mojego przyjazdu data jest listopad osiemnasty оқуды бастаңыз
|
|
my arrival date is November eighteenth
|
|
|
Chciałbym pokój z widokiem na morze оқуды бастаңыз
|
|
I would like a room with a sea view
|
|
|
za ten pokój cena będzie wyższa оқуды бастаңыз
|
|
for this room the price will be higher
|
|
|
czy ten pokój ma łazienkę? оқуды бастаңыз
|
|
Does this room have a bathroom?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Is there a laundry room herę?
|
|
|
mógłbym zobaczyć twój dowód osobisty proszę оқуды бастаңыз
|
|
Could I see your ID card please?
|
|
|
czy mogę prosić o podanie imienia. /mogę mieć twoje imię proszę оқуды бастаңыз
|
|
may I have your name please
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak długo będziesz przebywać tutaj? оқуды бастаңыз
|
|
how long will be your staying herę?
|
|
|
Pański pokój jest na drugim piętrze оқуды бастаңыз
|
|
Your room is on the second floor
|
|
|
twój pokoju numer jest 2 0 6 оқуды бастаңыз
|
|
your room number is 2 0 6
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli mają państwo jakieś pytania proszę dzwonić do nas оқуды бастаңыз
|
|
If you have any questions, please call us
|
|
|
czy jest coś jeszcze w czym mogę pomóc proszę pani? оқуды бастаңыз
|
|
Is there anything else, I can help you with?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
musisz zapłacić turystyczny podatek оқуды бастаңыз
|
|
you have to pay tourist tax
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy akceptujecie zwierzęta? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam zwierząt nie przyjmujemy/nie akceptujemy оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, we don't accept pets
|
|
|
Przykro mi, palenie jest zabronione,/ niedozwolone оқуды бастаңыз
|
|
i'm sorry smoking is not allowed
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy jest restauracja w tym hotelu оқуды бастаңыз
|
|
is there a restaurant in this hotel
|
|
|
śniadanie jest serwowane Od godziny 7:00 do 10:00 rano оқуды бастаңыз
|
|
breakfast is served, from 7:00, to 10:00 in the morning
|
|
|
restauracja znajduje się /jest ulokowana na parterze оқуды бастаңыз
|
|
the restaurant is located on the ground floor
|
|
|
świeżo zrobione ręczniki dostępne są w recepcji оқуды бастаңыз
|
|
freshly made towels are available at reception
|
|
|
miłego pobytu, ciesz się swoim pobytem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
does this room have a bathtub
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Is there WiFi in the hotel?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What is the wifi password
|
|
|
Czy mógłbyś zamówić taksówkę na 9:00 rano оқуды бастаңыз
|
|
Could you please order a taxi for 9:00 in the morning
|
|
|
chciałbym dostać inny pokój оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to get a different room
|
|
|
Pański pokój nie jest gotowy jeszcze оқуды бастаңыз
|
|
Your room isn't ready yet
|
|
|
Czy może pan zmienić mi pokój? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mój pokój śmierdzi papierosowym dymem оқуды бастаңыз
|
|
my room smells of cigarette smoke
|
|
|
jest śniadanie wliczone w cenę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
would you like breakfast?
|
|
|
Myślałem, to było wliczone w cenę оқуды бастаңыз
|
|
I thought it was included in the price
|
|
|
co jest wliczone w cenę zakwaterowania? оқуды бастаңыз
|
|
what is included in the price of accommodation?
|
|
|
O której godzinie jest śniadanie serwowane оқуды бастаңыз
|
|
What time is breakfast served
|
|
|
O której godzinie zamykacie restauracje? оқуды бастаңыз
|
|
what time does the bar close
|
|
|
W jakich godzinach jest restauracja otwarta? оқуды бастаңыз
|
|
what time is the restaurant open?
|
|
|
Na którym piętrze jest siłownia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak mogę się połączyć z internetem? оқуды бастаңыз
|
|
How can I connect to the Internet?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What is the WIFI password
|
|
|
Czy macie parking przy hotelu? оқуды бастаңыз
|
|
do you have parking at the hotel
|
|
|
gdzie moge zaparkować moj samochód? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam mógłby pan pomóc mi z bagażem оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, could you help me with my luggage?
|
|
|
możemy przetransportować państwa bagaż za dopłatą оқуды бастаңыз
|
|
we can transport your laggage for an extra change
|
|
|
w moim pokoju nie ma papieru toaletowego оқуды бастаңыз
|
|
there is no toilet paper in my room
|
|
|
wifi nie działa w moim pokoju оқуды бастаңыз
|
|
wifi doesn't work in my room
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zgubiłem mój pokojowy klucz оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Skończył mi się papier toaletowy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaki jest numer państwa pokoju оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać dodatkowy koc? оқуды бастаңыз
|
|
Can I get an extra blanket?
|
|
|
ktoś włamał się do mojego pokoju оқуды бастаңыз
|
|
someone broke into my room
|
|
|
Ktoś ukradł moje dokumenty оқуды бастаңыз
|
|
Someone stole my documents
|
|
|
czy mogę tu naładować telefon? оқуды бастаңыз
|
|
can I charge my phone here?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę pożyczyć twoją piłkę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dlaczego jest basen zamknięty оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę rozmawiać z kierownikiem? оқуды бастаңыз
|
|
May I speak with the Manager?
|
|
|
moja opaska zerwała się, mogę dostać nową оқуды бастаңыз
|
|
My wristband broke, can I get a new one?
|
|
|
Mogę prosić o podanie numeru telefonu?/mógłbym mieć twój telefon numer? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have your mobile phone number?
|
|
|
Dziękuję, że Pan poczekał. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę przyjąć moje przeprosiny. оқуды бастаңыз
|
|
Please accept my apologies.
|
|
|
mógłbyś zmienić moją pościel proszę? оқуды бастаңыз
|
|
Could you change my bed linen please?
|
|
|
O której jest zameldowanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której jest wymeldowanie? оқуды бастаңыз
|
|
What time is the check out?
|
|
|
wymelduj się przed 10:00, proszę оқуды бастаңыз
|
|
check out before 10:00 please
|
|
|
Dzień dobry chciałbym się wymeldować оқуды бастаңыз
|
|
Good morning, I'd like to check out
|
|
|
mogę mieć twój pokoju klucz? оқуды бастаңыз
|
|
can I have your room key?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twój całkowity koszt wynosi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak chciałby pan zapłacić? - kartą czy gotówką? оқуды бастаңыз
|
|
How would you like to pay? - Card or cash?
|
|
|
czy akceptujecie kartę kredytowa? оқуды бастаңыз
|
|
do you accept credit card?
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? оқуды бастаңыз
|
|
May I pay with a credit card?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbym mieć rachunek? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
o której mamy autobus na lotnisko jutro оқуды бастаңыз
|
|
what time do we have the bus to the airport tomorrow
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ośrodka prywatnej plaży obszar оқуды бастаңыз
|
|
resort's private beach area
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
moje dokumenty zostały skradzione оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak jeszcze mogę pomóc tobie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
płacisz kartą czy gotówką? оқуды бастаңыз
|
|
do you pay by card or cash?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
co dziś będzie na śniadanie оқуды бастаңыз
|
|
what will be for breakfast today
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you want something sweet
|
|
|
co dziś jest na śniadanie оқуды бастаңыз
|
|
what is for breakfast today?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wyspałam się, spałem dobrze оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłby pan przeliterować to? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to będzie lepiej jak to napiszę оқуды бастаңыз
|
|
it will be better if I write it
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której godzinie jest wymeldowanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
