|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I hope you had a good trip. оқуды бастаңыз
|
|
Mam nadzieję, że podróż była dobra.
|
|
|
Did you have a good flight? How long was your flight? оқуды бастаңыз
|
|
Czy miałeś spokojny lot?/Jak ci się leciało? Jak długo leciałeś?
|
|
|
Did you have any problems finding us? оқуды бастаңыз
|
|
Czy znalazłeś nas bez trudu?
|
|
|
Did you have any problems during your journey? оқуды бастаңыз
|
|
Czy miałeś kłopoty w czasie podróży?
|
|
|
Is this your first visit to... (Warsaw?) оқуды бастаңыз
|
|
Czy to pańska pierwsza wizyta w... (Warszawie?)
|
|
|
What do you think of the city? оқуды бастаңыз
|
|
Jak Panu się podoba miasto?
|
|
|
Are you here on business? оқуды бастаңыз
|
|
Czy jesteś tu w interesach?/Czy Pan przyjechał tu służbowo?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy jest Pan w interesach, czy prywatnie?
|
|
|
How long are you staying here? оқуды бастаңыз
|
|
Jak długo tu Pan pozostanie?/Na jak długo Pan przyjechał?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy jedzenie jest smaczne?
|
|
|
So, what do you think of Warsaw? оқуды бастаңыз
|
|
No, a jak się Panu podoba Warszawa?/A więc, jakie wrażenie zrobiła na Panu Warszawa?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Co się Panu najbardziej podobało?
|
|
|
At last we're having real summer weather. оқуды бастаңыз
|
|
Nareszcie mamy prawdziwe lato.
|
|
|
I don't remember such a cold winter for years. оқуды бастаңыз
|
|
Od lat nie pamiętam takiej mroźnej zimy.
|
|
|
I haven't seen such a heavy snowfall since I was a boy. оқуды бастаңыз
|
|
Nie widziałem tyle śniegu od dziecka.
|
|
|
I try not to let the weather influence my moods. оқуды бастаңыз
|
|
Nie daję się pogodzie./Staram się nie ulegać wpływom pogody./Pogoda nie ma wpływu na moje samopoczucie.
|
|
|
I was beginning to think that summer would never come this year. оқуды бастаңыз
|
|
Już myślałem, że w tym roku lato w ogóle nie przyjdzie.
|
|
|
Is it usually as warm as this? оқуды бастаңыз
|
|
Czy zawsze jest tak ciepło?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ale dzisiaj gorąco, prawda?
|
|
|
Isn't this weather horrible? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Isn't this weather wonderful? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's a bit chilly today, isn't it? оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj jest trochę chłodno, nieprawda?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Piękny mamy dzisiaj dzionek.
|
|
|
It's a lovely spring day, isn't it? оқуды бастаңыз
|
|
Śliczny wiosenny dzień, nieprawda?
|
|
|
It's a terribly hot summer, isn't it? оқуды бастаңыз
|
|
Mamy okropnie gorące lato, nieprawda?
|
|
|
It's an ideal day for the beach, but not for a hard day's work in town. оқуды бастаңыз
|
|
Pogoda idealna na plażę, a nie na ciężką robotę w mieście.
|
|
|
It's freezing today, isn't it? оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj jest bardzo zimno, nieprawda?
|
|
|
It's rather windy today, isn't it? оқуды бастаңыз
|
|
Jest dzisiaj bardzo wietrznie, nieprawda?/ Dzisiaj jest silny wiatr.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Today is a nice day - the sun is shining and the wind is blowing. оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj mamy przyjemną pogodę - świeci słońce i wieje (lekki) wiatr.
|
|
|
Today is the first real spring day of the year. оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj mamy pierwszy prawdziwy wiosenny dzień.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What was the weather like when you left New York? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka była pogoda, gdy wyjeżdżałeś z Nowego Jorku?
|
|
|
What's he temperature outside? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka jest temperatura na dworze?
|
|
|
What's the weather been like in Poland? оқуды бастаңыз
|
|
Jaką macie pogodę w Polsce?
|
|
|
What's the weather forecast for today? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka jest prognoza pogody na dzisiaj?
|
|
|
There is a possibility of rain, but there may be some bright periods. On the whole, anything may happen. оқуды бастаңыз
|
|
Możliwy deszcz, ale mogą wystąpić przejaśnienia. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko jest możliwe./Wszystko może się zdarzyć.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Skąd/Z jakiego kraju Pan pochodzi?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Which part of... (USA) are you from? оқуды бастаңыз
|
|
Z której części... (Stanów) pochodzisz?
|
|
|
Where in... (Canada) do you live? оқуды бастаңыз
|
|
W której części... (Kanady) mieszkasz?
|
|
|
Which part of the city is that? оқуды бастаңыз
|
|
Która to część/dzielnica miasta?
|
|
|
Have you always lived in... (Boston?) оқуды бастаңыз
|
|
Czy zawsze mieszkałeś w... (Bostonie?)
|
|
|
Which part of the country is that? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Which part of the country do you like most? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki rejon kraju podoba się Panu najbardziej?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie/W jakim kraju Pan mieszka?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy często jeździsz za granicę?
|
|
|
Have you (ever) been to... (Poland)? оқуды бастаңыз
|
|
Czy (kiedykolwiek) byłeś w... (Polsce)?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Which countries do you visit? оқуды бастаңыз
|
|
Do jakich krajów jeździsz?
|
|
|
Where do you usually go for your summer holiday? оқуды бастаңыз
|
|
Dokąd zwykle jeździsz na urlop w lecie?
|
|
|
Where do you usually go for your winter holiday? оқуды бастаңыз
|
|
Dokąd zwykle jeździsz na urlop zimą?
|
|
|
Where did you spend your last holiday? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie spędziłeś ostatni urlop?
|
|
|
Where are you going for your holidays? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie się wybierasz na wakacje?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie się zatrzymałeś?/W którym hotelu mieszkasz/przebywasz?
|
|
|
I hope everything is OK at the hotel? оқуды бастаңыз
|
|
Mam nadzieję, że hotel jest w porządku?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Co możesz powiedzieć o (tym) hotelu?/Jak hotel?
|
|
|
