|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies. оқуды бастаңыз
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
parujący wywar, gorący bulion
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I acquired two broken ribs during that gale. оқуды бастаңыз
|
|
Podczas tego sztormu złamałem dwa żebra.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Thyme is my favourite spice. оқуды бастаңыз
|
|
Tymianek jest moją ulubioną przyprawą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I just need one sprig of rosemary. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję jedynie gałązki rozmarynu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You should drink thyme syrup. оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś pić syrop tymiankowy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do not you mind adding a marjoram? оқуды бастаңыз
|
|
Nie masz nic przeciwko dodaniu majeranku?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kilka kropel lub szczypta
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mike uses turmeric a lot. оқуды бастаңыз
|
|
Mike sporo używa kurkumy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He's my substitute for the next month. оқуды бастаңыз
|
|
On będzie moim zmiennikiem na następny miesiąc.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ciastka z kawałkami czekolady
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The prices are too high in this bar. оқуды бастаңыз
|
|
Ceny są zbyt wysokie w tym barze.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mum made breakfast when the children were dressing up. оқуды бастаңыз
|
|
Mama przygotowała śniadanie kiedy dzieci się ubierały.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The job of a ship's cook is stressful, but rewarding. оқуды бастаңыз
|
|
Praca kucharza statku jest stresująca, ale i satysfakcjonująca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Zetrzyj żółty ser drobno.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Shut your pan and stop panicking! оқуды бастаңыз
|
|
Zamknij jadaczkę i przestań panikować!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I can't keep anything down. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
FTI = for your information оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
etap zdrowego stylu życia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I wasn't even remotely interested in... оқуды бастаңыз
|
|
Nie byłam ani trochę zainteresowana...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy. оқуды бастаңыз
|
|
Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna.
|
|
|
Boil three eggs three minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Gotuj trzy jajka przez trzy minuty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Make sure you put all the waste into the bin. оқуды бастаңыз
|
|
Upewnij się, że wrzuciłeś wszystkie śmieci do kosza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She roasted the chicken in the oven. оқуды бастаңыз
|
|
Ona upiekła mięso w piekarniku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
After disinfecting the wound, put on it a gauze dressing. оқуды бастаңыз
|
|
Po dezynfekcji rany załóż na nią opatrunek z gazy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I plant my own basil in my garden. оқуды бастаңыз
|
|
Hoduję własną bazylię w moim ogrodzie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zrobiony samodzielnie, domowej roboty
|
|
|
Let's go to the Greek restaurant for lunch. оқуды бастаңыз
|
|
Chodźmy do greckiej restauracji na lunch.
|
|
|
Let's have pizza for dinner. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pour all the ingredients into the bowl and stir them. оқуды бастаңыз
|
|
Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję Twojego podpisu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My car was crushed when a truck hit it. оқуды бастаңыз
|
|
Mój samochód został zmiażdżony, gdy uderzyła w niego ciężarówka.
|
|
|
Remember to stir the soup repetitively. оқуды бастаңыз
|
|
Pamiętaj, aby zamieszać zupę co jakiś czas.
|
|
|
Spread some butter on your sandwich. оқуды бастаңыз
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mary makes the best biscuits in the world. оқуды бастаңыз
|
|
Mary piecze najlepsze herbatniki na świecie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wyłożyć (np. formę papierem do pieczenia)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rolling pins are no longer used by young housewives. оқуды бастаңыз
|
|
Młode gospodynie nie używają już wałków do pieczenia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This new phone is really cool. оқуды бастаңыз
|
|
Ten nowy telefon jest naprawdę fajny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm baking a cake and need to crack some nuts. оқуды бастаңыз
|
|
Piekę ciasto i muszę rozłupać trochę orzechów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Saute both sites for five minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Podsmaż obie strony przez 5 minut.
|
|
|
I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where can I find a nutmeg? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie znajdę gałkę muszkatołową?
|
|
|
I have bad luck - always have allspice in soups. оқуды бастаңыз
|
|
Mam pecha - zawsze mam ziele angielskie w zupie.
|
|
|
Bay leaf used to be an emblem of victory. оқуды бастаңыз
|
|
Liść laurowy niegdyś był symbolem zwycięstwa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Is your garlic press working? оқуды бастаңыз
|
|
Czy twoja wyciskarka do czosnku działa?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Silk is a very smooth fabric. оқуды бастаңыз
|
|
Jedwab to bardzo gładka tkanina.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pszenna tortilla z farszem
|
|
|
MSG = monosodium glutamate оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zapiekany makaron z sosem serowym AmE
|
|
|
I smell bacon, we must be careful. оқуды бастаңыз
|
|
Wyczuwam psy, musimy być uważni.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
