|
сұрақ |
жауап |
I've been planning this for so long. оқуды бастаңыз
|
|
Planowałem to od tak dawna.
|
|
|
I'm planning to hit all the big cities. оқуды бастаңыз
|
|
Mam zamiar uderzyć we wszystkie duże miasta.
|
|
|
I intend to go for about two weeks. оқуды бастаңыз
|
|
Zamierzam wyjechać na około dwa tygodnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These recommendations are only tentative. оқуды бастаңыз
|
|
Zalecenia mają charakter wyłącznie wstępny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I've made up my mind. I'm going to Egypt. оқуды бастаңыз
|
|
Postanowiłem. Jadę do Egiptu.
|
|
|
I've finally made my decision. I'm going to Russia. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu podjąłem decyzję. Jadę do Rosji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My itinerary is still rather rough. оқуды бастаңыз
|
|
Moja trasa jest nadal dość szorstka.
|
|
|
One thing you might want to consider оқуды бастаңыз
|
|
Jedna rzecz, którą możesz chcieć rozważyć
|
|
|
If you're only going for two weeks оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli wybierasz się tylko na dwa tygodnie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Będziesz miał więcej czasu
|
|
|
Where would you recommend? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I would strongly recommend going to оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I recommend that you make a detailed itinerary. оқуды бастаңыз
|
|
Zalecam wykonanie szczegółowej trasy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It would be a good idea to spend more time in Rome оқуды бастаңыз
|
|
Byłoby dobrze spędzić więcej czasu w Rzymie
|
|
|
One thing that you might consider is going in September. оқуды бастаңыз
|
|
Jedną rzeczą, którą możesz rozważyć, jest wrzesień.
|
|
|
My departure date is May 21st. I'll return on June 6th. оқуды бастаңыз
|
|
Moja data wyjazdu to 21 maja. Wrócę 6 czerwca.
|
|
|
OK. So you're leaving from Paris. What's your destination? оқуды бастаңыз
|
|
OK. Więc wyjeżdżasz z Paryża. Jaki jest twój cel podróży?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Your flight has a three-hour layover in Shanghai. оқуды бастаңыз
|
|
Twój lot ma trzygodzinne postoje w Szanghaju.
|
|
|
That's too bad. I'd rather have a direct flight. оқуды бастаңыз
|
|
To źle. Wolę bezpośredni lot.
|
|
|
I wanted to fly first class or business class, but I'll be in economy. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałem polecieć klasą pierwszą lub biznesową, ale będę ekonomicznie.
|
|
|
I want to upgrade to business class. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę uaktualnić do klasy biznesowej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
England Airways is an affiliated airline of Eastern Airways. оқуды бастаңыз
|
|
England Airways jest linią stowarzyszoną linii Eastern Airways.
|
|
|
I have almost 50,000 frequent-flyer miles. оқуды бастаңыз
|
|
Mam prawie 50 000 mil o częstych lotach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Teraz mam status platyny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'd really rather have a direct flight. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę raczej bezpośredni lot.
|
|
|
Could I confirm your name? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę potwierdzić twoje imię?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pozwól mi dwukrotnie sprawdzić.
|
|
|
I just want to make sure I understand. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę tylko upewnić się, że rozumiem.
|
|
|
I didn't quite follow that. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
po prostu chcę potwierdzić
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I didn't catch that. Could you repeat it? оқуды бастаңыз
|
|
Nie złapałem tego. Czy możesz to powtórzyć?
|
|
|
Let me get this straight. оқуды бастаңыз
|
|
Pozwól mi sobie wyjaśnić.
|
|
|
Let me make sure I understand. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
achieves its sales targets оқуды бастаңыз
|
|
osiąga swoje cele sprzedaży
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He always achieves what he sets out to do, always. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze zawsze osiąga to, co chce zrobić.
|
|
|
You should train to be a chef оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś wyszkolić się na szefa kuchni
|
|
|
The tourist guide went ahead and the group followed him. оқуды бастаңыз
|
|
Przewodnik szedł przodem, a grupa podążała za nim.
|
|
|
Go ahead and book a single room three star hotel оқуды бастаңыз
|
|
Śmiało zarezerwuj pokój jednoosobowym w 3 gwiazdkowym hotelu.
|
|
|
due to maintenance issues оқуды бастаңыз
|
|
z powodu problemów związanych z konserwacją
|
|
|
He is responsible for database maintenance. оқуды бастаңыз
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We will put you in the VIP lounge. оқуды бастаңыз
|
|
Wprowadzimy Cię do salonu VIP.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Paris has magnificent architecture. оқуды бастаңыз
|
|
Paryż ma wspaniałą architekturę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
San Francisco has stunning views of the bay and hills. оқуды бастаңыз
|
|
San Francisco ma wspaniałe widoki na zatokę i wzgórza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
różnorodność / zróżnicowanie
|
|
|
Singapore has so much cultural diversity. оқуды бастаңыз
|
|
Singapur ma tak wiele różnorodności kulturowej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Shanghai has a vibrant art scene. оқуды бастаңыз
|
|
Szanghaj ma żywą scenę artystyczną.
|
|
|
I've never committed any crime. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy nie popełniłam żadnego przestępstwa.
|
|
|
There is a lot of crime in most huge cities. оқуды бастаңыз
|
|
W większości dużych miast jest dużo przestępstw.
|
|
|
