|
сұрақ |
жауап |
I wish I was going with you. It would be great. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoda, że nie jadę z tobą. Byłoby świetnie.
|
|
|
I wish that he would finally stop gossing about others. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałabym, żeby w końcu przestał plotkować o innych.
|
|
|
She thought that it would be good to buy a new dress but she didn't have enough money so she decided to come back home and ask her parents for the money. оқуды бастаңыз
|
|
Pomyślała, że dobrze byłoby kupić nową sukienkę, ale nie miała wystarczająco dużo pieniędzy, więc postanowiła wrócić do domu i poprosić rodziców o pieniądze.
|
|
|
Little did I know about brother's life. оқуды бастаңыз
|
|
Niewiele wiedziałem o życiu brata.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Hardly had he got up than he had to sit down again. оқуды бастаңыз
|
|
Ledwie wstał, już musiał ponownie usiąść.
|
|
|
The more you work, the less time you have for yourself. оқуды бастаңыз
|
|
Im więcej pracujesz, tym mniej masz czasu dla siebie.
|
|
|
The less you earn, the less money you have. оқуды бастаңыз
|
|
Im mniej zarabiasz, tym mniej masz pieniędzy.
|
|
|
The longer you fuck, the more condons you use. оқуды бастаңыз
|
|
Im dłużej się pieprzysz, tym więcej kondonów używasz.
|
|
|
Despite the rain they went for a walk to the park. оқуды бастаңыз
|
|
Pomimo deszczu wybrali się na spacer do parku.
|
|
|
I thought that they wouldn't come but they came late. оқуды бастаңыз
|
|
Myślałam, że nie przyjdą, ale przyszli za późno.
|
|
|
If I were more handsome, I would have become a model 5 years ago. оқуды бастаңыз
|
|
Gdybym był przystojniejszy, zostałbym modelem 5 lat temu.
|
|
|
If I were more handsome, I may have become a model 5 years ago. оқуды бастаңыз
|
|
Gdybym był przystojniejszy, być może zostałbym modelem 5 lat temu.
|
|
|
He stabbed her with a knife which led to her bleeding out. оқуды бастаңыз
|
|
Dźgnął ją nożem, co doprowadziło do wykrwawienia się.
|
|
|
Not until after a few days did I understand what had happened. оқуды бастаңыз
|
|
Dopiero po kilku dniach zrozumiałem, co się stało.
|
|
|
Not until after a few days оқуды бастаңыз
|
|
Nie wcześniej niż po kilku dniach
|
|
|
Little did I know my father. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A lot did I meet with her. оқуды бастаңыз
|
|
Wiele się z nią spotkałem.
|
|
|
I will call you when I finish. оқуды бастаңыз
|
|
Zadzwonię do ciebie, kiedy skończę.
|
|
|
The teacher told us to stay in the classroom. оқуды бастаңыз
|
|
Nauczyciel kazał nam zostać w klasie.
|
|
|
He told me to see a doctor but I have been working a lot since on Monday and I haven't had any time. оқуды бастаңыз
|
|
Kazał mi iść do lekarza, ale od poniedziałku dużo pracuję i nie mam czasu.
|
|
|
We have lived here for a long time. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Little did I know that my brother would become a writer. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wiedziałem, że mój brat zostanie pisarzem.
|
|
|
The car is going to blow up. оқуды бастаңыз
|
|
Samochód zaraz eksploduje.
|
|
|
I don't know when it started. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wiem, kiedy to się zaczęło.
|
|
|
He didn't stop speaking while explaining to everyone what had happened while nervously trembling. оқуды бастаңыз
|
|
Nie przestawał mówić, tłumacząc wszystkim, co się stało, cały drżąc nerwowo.
|
|
|
Nervously trembling he kept on talking while explaining to everyone what had happened. оқуды бастаңыз
|
|
Nerwowo drżąc, mówił dalej, tłumacząc wszystkim, co się wydarzyło.
|
|
|
You should know what you need to do in such situation. оқуды бастаңыз
|
|
Warto wiedzieć, co należy zrobić w takiej sytuacji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy jem, jestem szczęśliwy.
|
|
|
I thought I would win but I lost. оқуды бастаңыз
|
|
Myślałem, że wygram, ale przegrałem.
|
|
|
He said he would have finished by last Sunday but he didn't manage to. оқуды бастаңыз
|
|
Powiedział, że skończyłby do zeszłej niedzieli, ale nie udało mu się.
|
|
|
When you know what life is all about you are lucky. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy wiesz, o co chodzi w życiu, jesteś szczęściarzem.
|
|
|
You are lucky when you know, what life is all about. оқуды бастаңыз
|
|
Jesteś szczęściarzem, gdy wiesz, o co chodzi w życiu.
|
|
|
My boss insisted on me talking part in that project. оқуды бастаңыз
|
|
Mój szef nalegał, żebym wziął udział w tym projekcie.
|
|
|
He stopped looking at the house. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Little did I know about my brother's life. оқуды бастаңыз
|
|
Niewiele wiedziałem o życiu mojego brata.
|
|
|
