|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś przeliterować swoje imię? оқуды бастаңыз
|
|
Could you spell your name?
|
|
|
Jakiej jesteś narodowości? оқуды бастаңыз
|
|
What nationality are you?
|
|
|
Księgowy kontroluje finanse оқуды бастаңыз
|
|
An accountant controls the finances
|
|
|
Inżynier projektuje maszyny оқуды бастаңыз
|
|
An engineer designs machines
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The President rules a country.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
A carpenter makes furniture
|
|
|
Prawnik pracuje w sądzie. оқуды бастаңыз
|
|
A lawyer works at the court.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
A painter paints pictures.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kierowca jeździ samochodem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Polityk wygłasza przemówienia. оқуды бастаңыз
|
|
A politician makes speeches.
|
|
|
Bibliotekarz pracuje w bibliotece оқуды бастаңыз
|
|
A librarian works in a library.
|
|
|
Dentysta zajmuje się zębami. оқуды бастаңыз
|
|
A dentist looks after our teeth.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Policjant łapie przestępców. оқуды бастаңыз
|
|
A policeman catches criminals.
|
|
|
Sędzia sportowy podejmuje decyzje. оқуды бастаңыз
|
|
A referee makes decisions.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What happens in the spring?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Liście zaczynają rosnąć na drzewach. оқуды бастаңыз
|
|
The leaves start growing on the trees.
|
|
|
Rośliny kiełkują w ogrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
Plants sprout in the garden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The sun shines more often.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mnie podrzucić? оқуды бастаңыз
|
|
Could you give me a ride?
|
|
|
Złapał jej ramię i zaczął biec. оқуды бастаңыз
|
|
He grabbed her arm and started to run.
|
|
|
Czy mógłbyś to dla mnie potrzymać? оқуды бастаңыз
|
|
Could you hold this for me?
|
|
|
Nie potrzebuje już tego, możesz to zatrzymać. оқуды бастаңыз
|
|
I don't need it anymore, you can keep it.
|
|
|
Wycisnął pomarańczę, żeby zrobić sok. оқуды бастаңыз
|
|
He squeezed oranges to make some juice.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poklepał mnie po ramieniu i powiedział,że wszystko będzie dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
He tapped me on the shoulder and said that everything will be fine.
|
|
|
Nie dotykaj tego to może być niebezpieczne. оқуды бастаңыз
|
|
Do not touch that it may be dangerous.
|
|
|
Nerwowo zerkała na zegarek. оқуды бастаңыз
|
|
Nervously glanced at her watch nervously...
|
|
|
Spojrzałam na niego i zobaczyłam że się uśmiecha. оқуды бастаңыз
|
|
I looked at him and saw him smiling.
|
|
|
Lekarz obserwował pacjenta przez jakiś czas. оқуды бастаңыз
|
|
The doctor observed a patient over a period of time.
|
|
|
Spojrzał przez okno i zobaczył swoją żonę wychodzącą. оқуды бастаңыз
|
|
He peered through the window and saw his wife leaving.
|
|
|
Czy widziałeś kiedykolwiek taki piękny krajobraz? оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever seen such a beautiful landscape?
|
|
|
Zachowuj się! Nie gap się tak na nią! оқуды бастаңыз
|
|
Behave! Don't stare at her like that!
|
|
|
Nie jestem zadowolony. Chciałbym widzieć się z kierownikiem. оқуды бастаңыз
|
|
I'm not happy about this. I would like to see the manager, please.
|
|
|
Chciałbym złożyć zażalenie na jakość państwa usług. оқуды бастаңыз
|
|
I would like to make a complaint on the quality of your services.
|
|
|
Hydraulik pobrał od nas opłatę 50 funtów. оқуды бастаңыз
|
|
Plumber charged us 50 pounds.
|
|
|
On oszczędza na nowy samochód оқуды бастаңыз
|
|
He is saving up for a new car
|
|
|
Przestań marnować pieniądze na słodycze i zacznij oszczędzać. оқуды бастаңыз
|
|
Stop wasting money on sweets and start saving.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do muzeum jest wstęp wolny оқуды бастаңыз
|
|
The entrance to this museum is free.
|
|
|
Przykro mi ale nie stac mnie na wyjazd na wakacje do Grecji. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry but I can't afford to go to Greece on holiday...
|
|
|
Ten pierścionek wart jest 100 funtów. оқуды бастаңыз
|
|
This ring is worth 100 pounds.
|
|
|
Ile są warte te kolczyki? оқуды бастаңыз
|
|
How much are these earrings worth?
|
|
|
Zarabia na życie myjąc okna. оқуды бастаңыз
|
|
He makes a living by washing windows.
|
|
|
Oni są tacy biedni że nie mogą nawet związać końca z końcem. оқуды бастаңыз
|
|
They are so poor that they can't even make ends meet.
|
|
|
Na odprawie ważą twój bagaż. оқуды бастаңыз
|
|
At the check-in desk they weigh your luggage.
|
|
|
Dostajesz kartę wejścia do samolotu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę zapiąć pasy i ustawić fotele w pozycji pionowej. оқуды бастаңыз
|
|
Please fasten your seat belts and put your seats in the upright position.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaka jest tutaj najtańsza forma zakwaterowania? оқуды бастаңыз
|
|
What is the cheapest type of accommodation here?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę sprawdzić ciśnienie w oponach оқуды бастаңыз
|
|
Please check the tire pressure
|
|
|
Czy może Pan dolać oleju do maojego samochodu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you put some oil in my car, please?
|
|
|
Proszę wymienić filtr paliwa. оқуды бастаңыз
|
|
Please change the petrol filter.
|
|
|
Proszę usunąć się z jezdni. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak wysoki jest ten budynek? оқуды бастаңыз
|
|
How tall is this building?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What's shoes do you take?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To za daleko żeby iść pieszo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To jest dom moich rodziców. оқуды бастаңыз
|
|
This is my parents' house.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest z zawodu hydraulikiem. оқуды бастаңыз
|
|
He is a plumber by trade.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy może mi Pan wskazać drogę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tego ranka wstałem o 7 wziąłęm prysznic i ubrałem się. оқуды бастаңыз
|
|
This morning I got up at 7o'clock had a shower and get dressed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten swetr nie pasuje jest na mnie za duży. оқуды бастаңыз
|
|
This sweater does not fit me it's too big.
|
|
|
Zaczekaj na mnie muszę się przebrać. оқуды бастаңыз
|
|
Wait for me, I have to get change.
|
|
|
Ta powieść oparta jest na prawdziwej historii. оқуды бастаңыз
|
|
This novel is based on a true story.
|
|
|
Głównym tematem tej ksiązki jest miłość. оқуды бастаңыз
|
|
Love is the main theme of this book.
|
|
|
Akcja tej książki toczy się w przyszłości. оқуды бастаңыз
|
|
This book is set in the future.
|
|
|
W zeszłym tygodniu obejrzałem wiele filmów. оқуды бастаңыз
|
|
I watched many films last week.
|
|
|
W tej bluzce jest dziura. оқуды бастаңыз
|
|
There is a hole in this blouse.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This radio does not work.
|
|
|
Nie jestem zadowolony z napraw, które państwo przeprowadzili. оқуды бастаңыз
|
|
I am not satisfied with the repairs witch you carried out.
|
|
|
chciałbym złożyć zażalenie na jakość państwa usług. оқуды бастаңыз
|
|
I would like to lmake a complaint about the quality of your service.
|
|
|
Przepraszam ale czekam już 20 minut. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry but I have been waiting for 20 minutes.
|
|
|
Przepraszam ale złożyliśmy zamówienie pół godziny temu. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry but we did order half an hour ago.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pilot otrzymuje pozwolenie na start. оқуды бастаңыз
|
|
The pilot receives permission for take off.
|
|
|
On ma ogromne mieszkanie w piwnicy. оқуды бастаңыз
|
|
He has a huge apartment in the basement.
|
|
|
Mieszkam na drugim piętrze. оқуды бастаңыз
|
|
I live on the second floor.
|
|
|
Mieszkanie na parterze jeste teraz puste. оқуды бастаңыз
|
|
The ground floor flat is empty at the moment.
|
|
|
W całym sąsiedztwie nie ma sklepów. оқуды бастаңыз
|
|
There are no shops in the whole neighborhood.
|
|
|
Kiedyś mieszkaliśmy na cichym przedmieściu. оқуды бастаңыз
|
|
We used to live in a quiet suburb.
|
|
|
Dzisiaj przychodzi właściciel po czynsz. оқуды бастаңыз
|
|
Today comes the owner for the rent.
|
|
|
Torba, którą musiałem nieść była bardzo ciężka. оқуды бастаңыз
|
|
The bag, I had to carry was very heavy.
|
|
|
Wywlokłem stosy śmieci z mojego garażu. оқуды бастаңыз
|
|
I dragged the piles of trash out of my garage.
|
|
|
Przez przypadek upuściłam torbę, a pierwszym, który ją podniósł był złodziej. оқуды бастаңыз
|
|
She dropped her bag by accident and the thief was the first person to pick it up.
|
|
|
Ja ciągnąłem sanki, a mój brat je pchał. оқуды бастаңыз
|
|
I was pulling the sledge and my brother was pushing it.
|
|
|
Najpierw zeskrobaliśmy starą tapetę, potem delikatnie przycisnęliśmy nową i wygładziliśmy wszystkie wybrzuszenia. оқуды бастаңыз
|
|
First we scraped off old wallpaper, then we gently put up the new one and smothed out the lumps and bumps.
|
|
|
O nie znowu rozlałam mleko оқуды бастаңыз
|
|
Oh no again I have split the milk again.
|
|
|
Nie drzyj tej gazety. Jest tam artykuł który chcę przeczytać. оқуды бастаңыз
|
|
Don't tear this newspaper. There is an article in it I want to read.
|
|
|
Pakowanie prezentów jest jedną z najprzyjemniejszych czynności przed świętami Bożego Narodzenia. оқуды бастаңыз
|
|
Packaging presents is one of the nicest things to do before Christmas.
|
|
|
Muszę przyznać że on jest dobrym nauczycielem. оқуды бастаңыз
|
|
I must admit he is a good teacher.
|
|
|
Jestem przekonany że już ją gdzieś wcześniej widziałem. оқуды бастаңыз
|
|
I'm convinced I've seen her somewhere before.
|
|
|
Nie zgadzam się z tym co mówisz. оқуды бастаңыз
|
|
I disagree with what you saying.
|
|
|
Oni całkowicie nie pochwalają naszego systemu edukacyjnego. оқуды бастаңыз
|
|
They totally disapprove of our educational system.
|
|
|
Wątpię czy kiedykolwiek ich jeszcze zobaczymy. оқуды бастаңыз
|
|
I doubt we'll ever see them again.
|
|
|
Oczekuję na twoją pracę domową jutro rano. оқуды бастаңыз
|
|
I will expect your homework tomorrow morning.
|
|
|
Wydaje mi się że nie powinniśmy go zmuszać do zrobienia tego. оқуды бастаңыз
|
|
I feel we shouldan't force him to do that.
|
|
|
Przypuszczam, że teraz mnie nie potrzebujesz. оқуды бастаңыз
|
|
I guess you don't need me right now.
|
|
|
Zawsze utrzymywałem, że przyjęcia to strata czasu. оқуды бастаңыз
|
|
I have always maintained that parties are a waste of time.
|
|
|
Mam nadzieję że wszystko dobrze się skończy оқуды бастаңыз
|
|
I hope everything will end happily.
|
|
|
On upierał się przy ponownym sprawdzeniu wyników egzaminu. оқуды бастаңыз
|
|
He insisted on re-checking the results of the exam.
|
|
|
Przypuszczam że większość ludzi podzieliłaby to stanowisko. оқуды бастаңыз
|
|
I presume most people would share this view.
|
|
|
Myślę że niedługo się pobiorą оқуды бастаңыз
|
|
I reckon they will get married soon.
|
|
|
On nie przyjmuje do wiadomości, że ona go nie kocha. оқуды бастаңыз
|
|
He refuses to accept that she doesn't love him.
|
|
|
Wydaje mi się że masz rację. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogę wytrzymać zachowania mojego brata. оқуды бастаңыз
|
|
I can't bear my brother's behavior.
|
|
|
Mam dosyć tego co inni ludzie o mnie mówią. оқуды бастаңыз
|
|
I'm fed up with other people say about me.
|
|
|
