|
сұрақ |
жауап |
I got my passport last week. оқуды бастаңыз
|
|
W zeszłym tygodniu odebrałem paszport.
|
|
|
She got her driving license last week. оқуды бастаңыз
|
|
W zeszłym tygodniu zdała prawo jazdy.
|
|
|
They got permission to live in Switzerland. оқуды бастаңыз
|
|
Dostali pozwolenie na zamieszkanie w Szwajcarii.
|
|
|
I got a letter from my friend in Nigeria. оқуды бастаңыз
|
|
Dostałem list od mojego przyjaciela z Nigerii.
|
|
|
He gets $1,000 a year from his father. оқуды бастаңыз
|
|
Dostaje od ojca 1000 dolarów rocznie.
|
|
|
She got a new coat from Zappaloni in Rome. оқуды бастаңыз
|
|
Otrzymała nowy płaszcz od Zappaloni w Rzymie.
|
|
|
We got a new television for the sitting room. оқуды бастаңыз
|
|
Do salonu kupiliśmy nowy telewizor.
|
|
|
How are you getting home tonight? оқуды бастаңыз
|
|
Jak wrócisz dziś wieczorem do domu?
|
|
|
We got to London around 6 p.m. оқуды бастаңыз
|
|
Do Londynu dotarliśmy około 18:00
|
|
|
What time will we get there? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
When did you get back from New York? оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy wróciłeś z Nowego Jorku?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm getting tired of all this nonsense. оқуды бастаңыз
|
|
Zaczynam mieć dość tych wszystkich bzdur.
|
|
|
By the time they reached the house they were getting hungry. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy dotarli do domu, byli już głodni.
|
|
|
My mother's getting old and needs looking after. оқуды бастаңыз
|
|
Moja mama się starzeje i potrzebuje opieki.
|
|
|
It gets dark very early in the winter. оқуды бастаңыз
|
|
Ciemno robi się bardzo wcześnie zimą.
|
|
|
Don't touch the stove until is gets cool. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dotykaj kuchenki, dopóki nie ostygnie.
|
|
|
It was really difficult for me to get across bad news to the family. оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo trudno było mi przekazać rodzinie złe wieści.
|
|
|
I don’t get along with my mum. We used to have good contact, but it has changed. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dogaduję się z mamą. Kiedyś mieliśmy dobry kontakt, ale to się zmieniło.
|
|
|
My teacher is always getting at me for nothing! оқуды бастаңыз
|
|
Mój nauczyciel zawsze mnie atakuje bez powodu!
|
|
|
He’s lied to me again. He isn’t going to get away with it. Not this time! оқуды бастаңыз
|
|
Znowu mnie okłamał. Nie ujdzie mu to na sucho. Nie tym razem!
|
|
|
I don’t want to get behind with my work this week. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chcę mieć zaległości w pracy w tym tygodniu.
|
|
|
This dull weather really gets me down. оқуды бастаңыз
|
|
Ta pochmurna pogoda naprawdę mnie przygnębia.
|
|
|
When are you going to get down to your work? оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy zamierzasz zabrać się do pracy?
|
|
|
Ashlie’s got into law school! It’s a big success. оқуды бастаңыз
|
|
Ashlie dostała się do szkoły prawniczej! To duży sukces.
|
|
|
Sorry, I can’t talk to you now, I have to get on with my work. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, nie mogę teraz z tobą rozmawiać, muszę zająć się swoją pracą.
|
|
|
Johnny succeeded in getting out of family reunion. оқуды бастаңыз
|
|
Johnny'emu udało się uniknąć zjazdu rodzinnego.
|
|
|
Fortunately, Anna’s got over the flu. оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście Anna pokonała grypę.
|
|
|
I’m still getting over my breakup with Steve. оқуды бастаңыз
|
|
Wciąż nie mogę sobie poradzić z rozstaniem ze Stevem.
|
|
|
Finally, I got round to renovating my flat. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu zabrałem się za remont mieszkania.
|
|
|
They’ve got through a rough patch recently. оқуды бастаңыз
|
|
Niedawno przeszli przez trudny okres.
|
|
|
I couldn’t get through to the headquarters. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogłem się dodzwonić do centrali.
|
|
|
You look guilty. What have you got up to? оқуды бастаңыз
|
|
Wyglądasz na winnego. Co porabiasz?
|
|
|
Henry got into the university of Essex. оқуды бастаңыз
|
|
Henry dostał się na uniwersytet w Essex.
|
|
|
Get in. I will drive you to school. оқуды бастаңыз
|
|
Wsiadaj. Odwiozę cię do szkoły.
|
|
|
He got in and then never appeared again. оқуды бастаңыз
|
|
Wszedł i nigdy więcej się nie pojawił.
|
|
|
She got on the train to Essex. оқуды бастаңыз
|
|
Wsiadła do pociągu do Essex.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She got off at the bus stop. оқуды бастаңыз
|
|
Wysiadła na przystanku autobusowym.
|
|
|
My sister and I get along very well. оқуды бастаңыз
|
|
Moja siostra i ja bardzo dobrze się dogadujemy.
|
|
|
She got over the break up really quickly. оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo szybko pogodziła się z rozstaniem.
|
|
|
I explained it to her and finally it got through to her. оқуды бастаңыз
|
|
Wyjaśniłem jej to i w końcu do niej dotarło.
|
|
|
I don’t get why they got divorced; they seemed to be such a happy couple. оқуды бастаңыз
|
|
Nie rozumiem, dlaczego się rozwiedli; wydawali się być bardzo szczęśliwą parą.
|
|
|
I don’t get how to use this tool. оқуды бастаңыз
|
|
Nie rozumiem, jak używać tego narzędzia.
|
|
|
Can you get me some snacks? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz mi przynieść jakieś przekąski?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can I get a cup of green tea? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę dostać filiżankę zielonej herbaty?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I usually get home at 5:00 оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle wracam do domu o 17:00
|
|
|
If we take the next train, we’ll get to Warsaw this evening. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli pojedziemy następnym pociągiem, jeszcze wieczorem dotrzemy do Warszawy.
|
|
|
How can I get to the airport? оқуды бастаңыз
|
|
Jak mogę dostać się na lotnisko?
|
|
|
My English is getting better and better. оқуды бастаңыз
|
|
Mój angielski jest coraz lepszy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If I finish work earlier, I’ll get to watch the new film. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli wcześniej skończę pracę, będę mógł obejrzeć nowy film.
|
|
|
I can’t believe it! I will finally get to meet my favourite singer! оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogę w to uwierzyć! W końcu poznam moją ulubioną piosenkarkę!
|
|
|
I’ve gotta do some shopping. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It’s your brother’s pen, you’ve gotta find yours. оқуды бастаңыз
|
|
To pióro twojego brata, musisz znaleźć swoje.
|
|
|
I love comedies, I’ve gotta see that film! оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiam komedie, muszę zobaczyć ten film!
|
|
|
I’ve finally got my sister to try bungee jumping. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu namówiłem moją siostrę, żeby spróbowała skoczyć na bungee.
|
|
|
Don’t worry, I’ll get him to help you. оқуды бастаңыз
|
|
Nie martw się, poproszę go, żeby ci pomógł.
|
|
|
I always get all my important tasks done in the morning. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze rano wykonuję wszystkie ważne zadania.
|
|
|
My hair is a mess – I need to get it cut. ( оқуды бастаңыз
|
|
Moje włosy są w nieładzie – muszę je obciąć. (
|
|
|
We have a wonderful team at work, I get along with all my colleagues. оқуды бастаңыз
|
|
W pracy mamy wspaniały zespół, dogaduję się ze wszystkimi kolegami.
|
|
|
I don’t get along with my aunt Susie; she’s so annoying! оқуды бастаңыз
|
|
Nie dogaduję się z ciocią Susie; ona jest taka irytująca!
|
|
|
When I broke my leg, I found it very difficult to get around on crutches. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy złamałem nogę, poruszanie się o kulach było dla mnie bardzo trudne.
|
|
|
She was amazed how easy it was to get around Moscow – she could go by subway almost everywhere. оқуды бастаңыз
|
|
Była zdumiona, jak łatwo można było poruszać się po Moskwie – niemal wszędzie można było dojechać metrem.
|
|
|
I’m going to work, I’ll get back before 6 pm. оқуды бастаңыз
|
|
Idę do pracy, wrócę przed 18:00.
|
|
|
When my grandpa died, my grandma couldn’t get over it for many years. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy zmarł mój dziadek, babcia nie mogła się z tym pogodzić przez wiele lat.
|
|
|
You’re being so childish. Get your act together! оқуды бастаңыз
|
|
Jesteś taki dziecinny. Zbierz się do kupy!
|
|
|
I got my driving licence last year. оқуды бастаңыз
|
|
W zeszłym roku zdałem prawo jazdy.
|
|
|
When did you get the news about her accident? оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy dowiedziałeś się o jej wypadku?
|
|
|
Where did you get those hiking shoes from? оқуды бастаңыз
|
|
Skąd kupiłeś te buty turystyczne?
|
|
|
Luckily, we managed to get a cheap flight to London. оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście udało nam się złapać tani lot do Londynu.
|
|
|
Can you get me that book, please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz mi przynieść tę książkę, proszę?
|
|
|
I promise I’ll get you your umbrella next time. оқуды бастаңыз
|
|
Obiecuję, że następnym razem przyniosę ci parasol.
|
|
|
As far as I know, he gets about €60.000 a year. оқуды бастаңыз
|
|
O ile wiem, zarabia około 60 000 euro rocznie.
|
|
|
The thing that I like about my company is that I get my salary on time. оқуды бастаңыз
|
|
To, co podoba mi się w mojej firmie, to fakt, że wynagrodzenie otrzymuję na czas.
|
|
|
Excuse me, how can we get to the airport? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, jak możemy dostać się na lotnisko?
|
|
|
If you get to the cinema before us, will you buy the tickets? оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli dotrzesz do kina przed nami, kupisz bilety?
|
|
|
Shall we get a taxi to the city centre? оқуды бастаңыз
|
|
Może złapiemy taksówkę do centrum miasta?
|
|
|
Get the bus to King Street and I’ll pick you up. оқуды бастаңыз
|
|
Wsiądź do autobusu na King Street, a ja po ciebie odbiorę.
|
|
|
It’s getting dark. Let’s get back home. оқуды бастаңыз
|
|
Robi się ciemno. Wróćmy do domu.
|
|
|
She gets upset if you mention her ex-boyfriend. оқуды бастаңыз
|
|
Denerwuje się, jeśli wspominasz o jej byłym chłopaku.
|
|
|
You don’t get it, do you? оқуды бастаңыз
|
|
Nie rozumiesz tego, prawda?
|
|
|
Sorry, maybe I’m dumb or something, but I don’t get this joke. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, może jestem głupi czy coś, ale nie rozumiem tego żartu.
|
|
|
The phone is ringing. Could you get it? оқуды бастаңыз
|
|
Telefon dzwoni. Czy mógłbyś to zdobyć?
|
|
|
Your father is back. Get the door for him, will you? оқуды бастаңыз
|
|
Twój ojciec wrócił. Otwórz mu drzwi, dobrze?
|
|
|
I’ll bake a cake if you get dinner tonight. оқуды бастаңыз
|
|
Upiekę ciasto, jeśli dzisiaj zjesz kolację.
|
|
|
Joanna’s in the kitchen. She’s getting lunch for her guests. оқуды бастаңыз
|
|
Joanna jest w kuchni. Przygotowuje lunch dla swoich gości.
|
|
|
I think I’m getting a nasty cold. оқуды бастаңыз
|
|
Chyba łapie mnie paskudne przeziębienie.
|
|
|
Her fiancé got food poisoning at that fast food restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
Jej narzeczony zatruł się jedzeniem w tej restauracji typu fast food.
|
|
|
He’s likely to get two years for shoplifting. оқуды бастаңыз
|
|
Prawdopodobnie dostanie dwa lata za kradzież w sklepie.
|
|
|
The police got a dangerous criminal the other night. оқуды бастаңыз
|
|
Któregoś wieczoru policja złapała niebezpiecznego przestępcę.
|
|
|
A piece of broken glass got him in the eye. оқуды бастаңыз
|
|
Kawałek rozbitego szkła trafił go w oko.
|
|
|
The bullet got her in the arm. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It really gets me when I have to wake up early at the weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo mnie to denerwuje, gdy w weekend muszę wstać wcześniej.
|
|
|
What gets us is the way they treat our family. оқуды бастаңыз
|
|
Martwi nas sposób, w jaki traktują naszą rodzinę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A poor cat has climbed the tree and it can’t get down. оқуды бастаңыз
|
|
Biedny kot wspiął się na drzewo i nie może zejść.
|
|
|
